Configurez votre poste de travail - AWS Deadline Cloud
Étape 1 : Installation de l'émetteur Deadline CloudÉtape 2 : Installation et configuration du moniteur Deadline CloudÉtape 3 : Lancez l'émetteur Deadline Cloud

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Configurez votre poste de travail

Ce processus est destiné aux administrateurs et aux artistes qui souhaitent installer, configurer et lancer l'émetteur AWS Deadline Cloud. Un émetteur de Deadline Cloud est un plugin de création de contenu numérique (DCC). Les artistes l'utilisent pour soumettre des offres d'emploi à partir d'une interface DCC tierce qu'ils connaissent bien.

Note

Ce processus doit être effectué sur tous les postes de travail que les artistes utiliseront pour soumettre des rendus.

Le DCC doit être installé sur chaque poste de travail avant d'installer l'émetteur correspondant. Par exemple, si vous souhaitez télécharger l'émetteur Deadline Cloud pourBlender, vous devez l'avoir Blender déjà installé sur votre poste de travail.

Nous proposons des valeurs par défaut raisonnables pour assurer la sécurité des postes de travail. Pour plus d'informations sur la sécurisation de votre poste de travail, consultez la section Bonnes pratiques en matière de sécurité - postes de travail.

Étape 1 : Installation de l'émetteur Deadline Cloud

Les sections suivantes vous indiquent les étapes d'installation de l'émetteur Deadline Cloud.

Note

Unreal Engine : l'émetteur Unreal Engine n'est pas inclus dans le programme d'installation standard et nécessite un processus de configuration distinct. Pour les instructions d'installation, consultez le guide de configuration d'Unreal Engine Submitter.

Téléchargez le programme d'installation de l'émetteur

Avant de pouvoir installer l'émetteur Deadline Cloud, vous devez télécharger le programme d'installation de l'émetteur.

  1. Téléchargez le programme d'installation de l'émetteur pour votre système d'exploitation :

    Téléchargement pour Windows Téléchargement pour Linux Télécharger pour macOS (arm64)

  2. (Facultatif) Vérifier l'authenticité du logiciel téléchargé.

Installation de l'émetteur Deadline Cloud

Avec le programme d'installation, vous pouvez installer les émetteurs suivants :

Logiciels Versions prises en charge Installateur Windows Installateur Linux Programme d'installation de macOS (arm64)
Adobe After Effects 2024 - 2025 Inclus Non incluse Inclus
Autodesk 3ds Max 2024 - 2026 Inclus Non incluse Non incluse
Autodesk Arnold pour Cinema 4D 4.8.4.1 Inclus Non incluse Inclus
Autodesk Arnold pour Maya 7,1 - 7,4 Inclus Inclus Inclus
Autodesk Maya 2023 - 2026 Inclus Inclus Inclus
Autodesk VRED 2025 - 2026 Inclus Non incluse Non incluse
Mixeur 3,6 - 5,0 Inclus Inclus Inclus
Chaos V-Ray pour Maya 6 À 7 Inclus Inclus Inclus
Foundry Nuke 15 à 16 Inclus Inclus Inclus
KeyShot Studio 2023 - 2025 Inclus Non incluse Inclus
Maxon Cinema 4D 2024 - 2026 Inclus Non incluse Inclus
Maxon Redshift pour Maya 2025-2026 Inclus Inclus Inclus
SideFX Houdini 19,5 - 21,0 Inclus Inclus Inclus
Note

Unreal Engine : l'émetteur Unreal Engine n'est pas inclus dans le programme d'installation standard et nécessite un processus de configuration distinct. Pour les instructions d'installation, consultez le guide de configuration d'Unreal Engine Submitter.

Windows

  1. Dans un navigateur de fichiers, accédez au dossier dans lequel le programme d'installation a été téléchargé, puis sélectionnezDeadlineCloudSubmitter-windows-x64-installer.exe.

    1. Si une fenêtre contextuelle protégée par Windows s'affiche, sélectionnez Plus d'informations.

    2. Choisissez tout de même Exécuter.

  2. Lorsque l'assistant de configuration de AWS Deadline Cloud Submitter s'ouvre, choisissez Next.

  3. Choisissez l'étendue de l'installation en effectuant l'une des étapes suivantes :

    • Pour effectuer l'installation uniquement pour l'utilisateur actuel, sélectionnez Utilisateur.

    • Pour effectuer l'installation pour tous les utilisateurs, sélectionnez Système.

      Si vous choisissez Système, vous devez quitter le programme d'installation et le réexécuter en tant qu'administrateur en effectuant les étapes suivantes :

      1. Cliquez avec le bouton droit surDeadlineCloudSubmitter-windows-x64-installer.exe, puis choisissez Exécuter en tant qu'administrateur.

      2. Entrez vos informations d'identification d'administrateur, puis choisissez Oui.

      3. Choisissez System pour l'étendue de l'installation.

  4. Après avoir sélectionné l'étendue de l'installation, choisissez Next.

  5. Choisissez à nouveau Next pour accepter le répertoire d'installation.

  6. Sélectionnez Émetteur intégré pour Nuke ou n'importe quel émetteur que vous souhaitez installer.

  7. Choisissez Suivant.

  8. Passez en revue l'installation, puis choisissez Next.

  9. Cliquez à nouveau sur Suivant, puis sur Terminer.

Linux
Note

Le programme d'Nukeinstallation intégré de Deadline Cloud Linux et le moniteur Deadline Cloud ne peuvent être installés que sur Linux des distributions utilisant au moins la version GLIBC 2.31.

  1. Ouvrez une fenêtre du terminal.

  2. Pour effectuer une installation système du programme d'installation, entrez la commande sudo -i et appuyez sur Entrée pour devenir root.

  3. Accédez à l'emplacement où vous avez téléchargé le programme d'installation.

    Par exemple, cd /home/USER/Downloads.

  4. Pour rendre le programme d'installation exécutable, entrezchmod +x DeadlineCloudSubmitter-linux-x64-installer.run.

  5. Pour exécuter le programme d'installation de Deadline Cloud Submitter, entrez. ./DeadlineCloudSubmitter-linux-x64-installer.run

  6. Lorsque le programme d'installation s'ouvre, suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'assistant de configuration.

macOS (arm64)

  1. Dans un navigateur de fichiers, accédez au dossier dans lequel le programme d'installation a été téléchargé, puis sélectionnez le fichier.

  2. Lorsque l'assistant de configuration de AWS Deadline Cloud Submitter s'ouvre, choisissez Next.

  3. Choisissez à nouveau Next pour accepter le répertoire d'installation.

  4. Sélectionnez Émetteur intégré pour Maya ou n'importe quel émetteur que vous souhaitez installer.

  5. Choisissez Suivant.

  6. Passez en revue l'installation, puis choisissez Next.

  7. Cliquez à nouveau sur Suivant, puis sur Terminer.

Étape 2 : Installation et configuration du moniteur Deadline Cloud

Vous pouvez installer l'application de bureau Deadline Cloud Monitor avec WindowsLinux, oumacOS.

Windows

  1. Téléchargez le programme d'installation du moniteur Deadline Cloud pour Windows :

    Téléchargez le moniteur Deadline Cloud pour Windows

  2. Exécutez le programme d'installation téléchargé et suivez les instructions pour terminer l'installation.

Pour effectuer une installation silencieuse, utilisez la commande suivante :

DeadlineCloudMonitor_x64-setup.exe /S

Par défaut, le moniteur est installé dansC:\Users{username}\AppData\Local\DeadlineCloudMonitor. Pour modifier le répertoire d'installation, utilisez plutôt cette commande :

DeadlineCloudMonitor_x64-setup.exe /S /D={InstallDirectory}
Linux (AppImage)
Pour installer le moniteur Deadline Cloud AppImage sur les distributions Debian

  1. Téléchargez le moniteur Deadline Cloud AppImage :

    Télécharger le moniteur Deadline Cloud (AppImage)

  2. Note

    Cette étape concerne Ubuntu 22 et versions ultérieures. Pour les autres versions d'Ubuntu, ignorez cette étape.

    Pour installer libfuse2, entrez :

    sudo apt update
sudo apt install libfuse2

  3. Pour créer l' AppImage exécutable, entrez :

    chmod a+x deadline-cloud-monitor_amd64.AppImage
Linux (Debian)
Pour installer le paquet Debian Deadline Cloud monitor sur les distributions Debian

  1. Téléchargez le paquet Debian Deadline Cloud Monitor :

    Télécharger le moniteur Deadline Cloud (.deb)

  2. Note

    Cette étape concerne Ubuntu 22 et versions ultérieures. Pour les autres versions d'Ubuntu, ignorez cette étape.

    Pour installer libssl1.1, entrez : 

    wget https://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/o/openssl/libssl1.1_1.1.1f-1ubuntu2_amd64.deb
sudo apt install ./libssl1.1_1.1.1f-1ubuntu2_amd64.deb

  3. Pour installer le paquet Debian Deadline Cloud monitor, entrez :

    sudo apt update
sudo apt install ./deadline-cloud-monitor_amd64.deb

  4. Si l'installation échoue sur des packages dont les dépendances ne sont pas satisfaites, corrigez les packages défectueux, puis exécutez les commandes suivantes.

    sudo apt --fix-missing update
sudo apt update
sudo apt install -f
Linux (RPM)
Pour installer le moniteur RPM de Deadline Cloud sur Rocky Linux 9 ou Alma Linux 9
Note

Rocky Linux 9et Alma Linux 9 utilisez OpenSSL 3.0 par défaut et n'incluez pas la bibliothèque. libssl.so.1.1 Vous devez installer le compat-openssl11 package pour que le moniteur Deadline Cloud fonctionne.

  1. Téléchargez le RPM du moniteur Deadline Cloud :

    Télécharger le moniteur Deadline Cloud (.rpm)

  2. Ajoutez les packages supplémentaires pour le Enterprise Linux 9 référentiel :

    sudo dnf install epel-release

  3. Installation compat-openssl11 pour la libssl.so.1.1 dépendance :

    sudo dnf install compat-openssl11 deadline-cloud-monitor.x86_64.rpm
Pour installer le moniteur RPM de Deadline Cloud sur Red Hat Linux 9
Note

Red Hat Linux 9utilise OpenSSL 3.0 par défaut et n'inclut pas la bibliothèque. libssl.so.1.1 Vous devez installer le compat-openssl11 package pour que le moniteur Deadline Cloud fonctionne.

  1. Téléchargez le RPM du moniteur Deadline Cloud :

    Télécharger le moniteur Deadline Cloud (.rpm)

  2. Activez le CodeReady Linux Builder référentiel :

    subscription-manager repos --enable codeready-builder-for-rhel-9-x86_64-rpms

  3. Installez les packages supplémentaires pour Enterprise RPM :

    sudo dnf install https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-9.noarch.rpm

  4. Installation compat-openssl11 pour la libssl.so.1.1 dépendance :

    sudo dnf install compat-openssl11 deadline-cloud-monitor.x86_64.rpm
Pour installer le moniteur RPM de Deadline Cloud sur Rocky Linux 8Alma Linux 8, ou Red Hat Linux 8

  1. Téléchargez le RPM du moniteur Deadline Cloud :

    Télécharger le moniteur Deadline Cloud (.rpm)

  2. Installez le moniteur Deadline Cloud :

    sudo dnf install deadline-cloud-monitor.x86_64.rpm
macOS (arm64)

  1. Téléchargez le programme d'installation du moniteur Deadline Cloud pour macOS :

    Téléchargez le moniteur Deadline Cloud pour macOS (arm64)

  2. Ouvrez le fichier téléchargé. Lorsque la fenêtre s'affiche, sélectionnez et faites glisser l'icône du moniteur Deadline Cloud dans le dossier Applications.

Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez vérifier l'authenticité du logiciel téléchargé. Vous pouvez le faire pour vous assurer que personne n'a altéré les fichiers pendant ou après le processus de téléchargement. Voir Vérifier l'authenticité du logiciel téléchargé à l'étape 1.

Après avoir téléchargé le moniteur Deadline Cloud et vérifié son authenticité, utilisez la procédure suivante pour configurer le moniteur Deadline Cloud.

Pour configurer le moniteur Deadline Cloud

  1. Ouvrez le moniteur Deadline Cloud.

  2. Lorsque vous êtes invité à créer un nouveau profil, procédez comme suit.

    1. Entrez l'URL de votre moniteur dans l'URL d'entrée, qui ressemble à https://MY-MONITOR.deadlinecloud.amazonaws.com/

    2. Entrez un nom de profil.

    3. Choisissez Créer un profil.

      Votre profil est créé et vos informations d'identification sont désormais partagées avec tous les logiciels utilisant le nom de profil que vous avez créé.

  3. Après avoir créé le profil du moniteur Deadline Cloud, vous ne pouvez pas modifier le nom du profil ni l'URL du studio. Si vous devez apporter des modifications, procédez plutôt comme suit :

    1. Supprimez le profil. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez Deadline Cloud monitor > Paramètres > Supprimer.

    2. Créez un nouveau profil avec les modifications souhaitées.

  4. Dans le volet de navigation de gauche, utilisez l'option >Deadline Cloud monitor pour effectuer les opérations suivantes :

    • Modifiez le profil du moniteur Deadline Cloud pour vous connecter à un autre moniteur.

    • Activez la connexion automatique afin de ne pas avoir à saisir l'URL de votre moniteur lors des prochaines ouvertures du moniteur Deadline Cloud.

  5. Fermez la fenêtre de surveillance de Deadline Cloud. Il continue de fonctionner en arrière-plan et permet aux autres outils de Deadline Cloud d'accéder à votre ferme de rendu.

  6. Pour chaque application de création de contenu numérique (DCC) que vous prévoyez d'utiliser pour vos projets de rendu, procédez comme suit :

    1. Depuis votre émetteur Deadline Cloud, ouvrez la configuration du poste de travail Deadline Cloud.

    2. Dans la configuration du poste de travail, sélectionnez le profil que vous avez créé dans le moniteur Deadline Cloud. Vos informations d'identification Deadline Cloud sont désormais partagées avec ce DCC et vos outils devraient fonctionner comme prévu.

Étape 3 : Lancez l'émetteur Deadline Cloud

L'exemple suivant montre comment installer l'émetteur Blender. Vous pouvez installer d'autres émetteurs en suivant des étapes similaires.

Pour lancer l'émetteur Deadline Cloud dans Blender
Note

Support fourni à Blender l'aide de l'condaenvironnement des flottes gérées par des services. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Environnement de conda file d'attente par défaut.

  1. Ouvrir Blender.

  2. Dans le menu Render, choisissez Soumettre à AWS Deadline Cloud.

    1. Si vous êtes invité à installer les dépendances de l'interface graphique, cliquez sur OK et la boîte de dialogue de soumission de Deadline Cloud apparaîtra sous peu.

    2. Si vous n'êtes pas encore authentifié dans l'émetteur Deadline Cloud, le statut des informations d'identification s'affiche sous la forme NEEDS_LOGIN.

    3. Choisissez Login (Connexion). Vous serez invité à vous connecter à l'aide de vos informations d'identification d'utilisateur dans un navigateur.

    4. Vous êtes maintenant connecté et le statut des informations d'identification indique AUTHENTIFIÉ.

  3. Sélectionnez Soumettre.

Votre travail est maintenant soumis à votre ferme Deadline Cloud et sera traité par une flotte compatible. Pour plus d'informations sur la façon de visualiser l'avancement des tâches sur le moniteur, voir Utilisation du moniteur.