Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Lancio di RCS in Francia
Per lanciare il tuo agente AWS RCS in Francia, invia una registrazione al lancio nazionale utilizzando il tipo di FR_RCS_LAUNCH_REGISTRATION registrazione. La Francia ha requisiti rigorosi per la corrispondenza dei nomi dei marchi e la lingua che è necessario seguire per evitare il rifiuto della registrazione.
Modulo di registrazione (console)
La registrazione al lancio in Francia utilizza il modulo di base standard. Il modulo di registrazione raccoglie le seguenti informazioni:
-
Informazioni sul marchio: Auto-populated dalla configurazione del vostro agente di test. Puoi rivedere e modificare il nome del marchio, la descrizione, l'URL del sito Web e le informazioni di contatto.
-
Selezione del caso d'uso: seleziona la categoria dei casi d'uso per la messaggistica RCS.
-
Registrazione dello schermo: una registrazione dello schermo che dimostra la tua esperienza di messaggistica RCS. Per i requisiti video dettagliati, consulta. Requisiti del video di lancio
-
Informativa sulla privacy e termini di servizio: URL delle pagine relative all'informativa sulla privacy e ai termini di servizio.
France-specific requisiti
avvertimento
La Francia impone un abbinamento molto rigoroso dei marchi. Il nome visualizzato dell'agente RCS deve corrispondere esattamente alla ragione sociale della società registrata presso le autorità francesi. Anche differenze minime (come abbreviazioni, punteggiatura mancante o lettere maiuscole diverse) comporteranno il rifiuto della registrazione.
Corrispondenza del nome del
Il nome del marchio (nome visualizzato) indicato nella registrazione deve corrispondere esattamente al nome legale della società. Di seguito sono riportati alcuni esempi di disallineamenti comuni che comportano un rifiuto:
-
Utilizzo di un nome commerciale anziché il nome legale della società
-
Abbreviazione di parte del nome dell'azienda (ad esempio, «Corp» anziché «Corporation»)
-
Omissione dei suffissi legali (ad esempio, mancano «SAS», «SARL» o «SA»)
-
Utilizzo di lettere maiuscole o punteggiature diverse
Importante
Prima di inviare la registrazione in Francia, verifica l'esatto nome legale della tua società e usalo come nome visualizzato. Se il tuo agente di test utilizza un marchio diverso, aggiornalo per la registrazione al lancio in Francia.
Requisito della lingua francese
Importante
Tutte le comunicazioni con l'utente finale inviate tramite il vostro agente RCS in Francia devono essere in lingua francese. Ciò include il contenuto dei messaggi, le risposte automatiche e le risposte con parole chiave. L'invio di messaggi in altre lingue può comportare la sospensione del tuo agente da parte dei corrieri francesi.
Questo requisito si applica a:
-
Tutti i messaggi RCS in uscita inviati a destinatari francesi
-
Auto-response messaggi configurati per parole chiave
-
Eventuali risposte automatiche o flussi conversazionali
Nota
Il modulo di registrazione stesso e la comunicazione con cui si comunica AWS possono essere in inglese. Il requisito della lingua francese si applica solo ai messaggi recapitati agli utenti finali in Francia.
Orari di invio di messaggi promozionali
Nota
Alcuni corrieri francesi (Bouygues, SFR) applicano finestre temporali di invio per i messaggi promozionali. I messaggi promozionali inviati al di fuori degli orari consentiti possono essere ritardati o rifiutati. I messaggi transazionali e OTP non sono interessati.
Per una guida generale sulla conformità valida per tutti i paesi, consulta. Guida alla conformità al lancio di RCS per paese
