View a markdown version of this page

Lancio di RCS in Germania - AWS SMS di messaggistica per l'utente finale
Modulo di registrazione (console)Lettera di verifica del marchio (requisito fuori banda)Cronologia dell'approvazione

Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Lancio di RCS in Germania

Per lanciare il tuo agente AWS RCS in Germania, invia una registrazione al lancio nazionale utilizzando il tipo di DE_RCS_LAUNCH_REGISTRATION registrazione. La Germania richiede un'ulteriore fase di verifica fuori banda del marchio da completare al di fuori AWS della console di messaggistica per l'utente finale.

Modulo di registrazione (console)

La registrazione al lancio in Germania utilizza il modulo di base standard. Il modulo di registrazione raccoglie le seguenti informazioni:

  • Informazioni sul marchio: Auto-populated dalla configurazione del vostro agente di test. Puoi rivedere e modificare il nome del marchio, la descrizione, l'URL del sito Web e le informazioni di contatto.

  • Selezione del caso d'uso: seleziona la categoria dei casi d'uso per la messaggistica RCS.

  • Registrazione dello schermo: una registrazione dello schermo che dimostra la tua esperienza di messaggistica RCS. Per i requisiti video dettagliati, consulta. Requisiti del video di lancio

  • Informativa sulla privacy e termini di servizio: URL delle pagine relative all'informativa sulla privacy e ai termini di servizio.

Importante

Gli URL dell'informativa sulla privacy e dei termini di servizio devono rimandare a pagine scritte in lingua tedesca. Non-German le politiche sulla privacy o i termini di servizio comporteranno il rifiuto della registrazione da parte dei corrieri tedeschi.

Lettera di verifica del marchio (requisito fuori banda)

Importante

Oltre alla registrazione alla console, devi completare una fase di verifica del marchio al di fuori della messaggistica con l'utente AWS finale. La registrazione non può essere approvata finché non viene ricevuta e convalidata la lettera di verifica del marchio.

Dopo aver inviato la registrazione nella console di messaggistica per l'utente AWS finale, è necessario inviare una lettera di verifica del marchio firmata via e-mail all'autorità di approvazione RCS tedesca. Questa lettera conferma che la vostra organizzazione autorizza l'uso del vostro marchio per la messaggistica RCS in Germania.

Requisiti in materia

  • La lettera deve essere firmata dal referente del marchio (la stessa persona indicata nel modulo di registrazione).

  • La persona di contatto deve utilizzare un indirizzo e-mail aziendale (i provider di posta elettronica gratuiti come Gmail o Yahoo non sono accettati).

  • La lettera può essere firmata a mano (copia scansionata) o con una firma digitale verificata.

Modulo di lettera di verifica del marchio

Scarica il modello di lettera di verifica del marchio, compila i campi obbligatori, firmalo e invialo via e-mail all'autorità di approvazione RCS tedesca.

Scarica il modello di lettera di verifica del marchio: .zip Germany_RCS_BrandVerificationLetter

La lettera di verifica del marchio è un modulo bilingue (English/German) (.docx) con i seguenti campi da compilare:

  • BRAND OWNER/MARKENINHABER — Il nome della tua azienda (il proprietario del marchio).

  • BRAND NAME/ MARKENNAME — Il marchio del tuo agente RCS.

  • NOME DI CONTATTO/PERSONA DI CONTATTO — La persona di riferimento per questa registrazione. Deve essere la stessa persona indicata nel modulo di registrazione.

  • EMAIL DI CONTATTO/KONTAKT EMAIL: un indirizzo email aziendale. I provider di posta elettronica gratuiti come Gmail o Yahoo non sono accettati.

  • FORNITORE RBM/DIENSTLEISTER — Entra. Infobip

Il corpo della lettera (prestampato nel modulo) riporta:

«Gentili operatori di rete mobile tedeschi, con la presente confermiamo il lancio e le operazioni degli agenti RBM per nostro conto. Il fornitore prescelto è autorizzato a utilizzare il nome o i nomi dell'agente e il logo del marchio come nome originario visualizzato agli utenti finali sul telefono.»

Dopo aver compilato i campi, firma la lettera. Puoi firmare a mano (quindi scansionare il documento) o utilizzare una firma digitale verificata.

Modello di email

Dopo aver compilato e firmato la lettera di verifica del marchio, componi un'e-mail con la lettera firmata e il logo del marchio allegati. Usare il modello seguente:

FROM: [Your business email address]
TO: brandapproval@rcsbusinessmessaging.de
CC: aws-end-user-messaging-rcs-approvals@amazon.com
SUBJECT: RCS Brand Approval - [Your Brand Name]

Dear Team,

I at [Your Brand/Company Name] hereby give permission that Infobip may use
the brand name and logo for the use of sending RCS messages to users of the
German mobile networks.

Agent ID: [Your RCS for Business ID]

Regards,
[Your Name]
[Your Job Title]

ATTACHMENTS:
  1. Signed Brand Verification Letter (filled .docx or scanned PDF)
  2. Your brand logo file
Nota

Il tuo Agent ID (RCS for Business ID) è disponibile nella console di messaggistica per l'utente AWS finale. Vai a SMS > Agenti RCS, seleziona il tuo agente, quindi apri la scheda Stato di lancio per Paese. L'Agent ID è indicato come RCS for Business ID nella sezione Stato di lancio per Paese. Il formato è {agent_name}_{unique_id}_agent.

Importante

Requisiti per l'invio delle e-mail:

  • L'e-mail di contatto nel modulo della lettera di verifica del marchio deve essere un indirizzo e-mail aziendale. I provider di posta elettronica gratuiti come Gmail o Yahoo non sono accettati.

  • La persona di contatto che firma la lettera deve essere la stessa persona indicata nel modulo di registrazione.

  • Entra Infobip nel campo RBM SUPPLIER/ DIENSTLEISTER.

  • La lettera può essere firmata a mano (quindi scansionata in PDF) o con una firma digitale verificata.

  • Allega all'e-mail sia la lettera di verifica del marchio firmata che il file del logo del marchio.

Cronologia dell'approvazione

Il processo di approvazione in Germania include le seguenti fasi:

  1. Invia la registrazione per il lancio del Paese nella console di messaggistica per l'utente AWS finale.

  2. Invia la lettera di verifica del marchio firmata abrandapproval@rcsbusinessmessaging.de.

  3. L'autorità di approvazione convalida la lettera e conferma l'identità del marchio.

  4. La revisione dell'operatore procede una volta completata la verifica del marchio.

Nota

La registrazione rimane nello stato REVISIONE fino al completamento della verifica del marchio e della revisione dell'operatore. Invia subito la lettera di verifica del marchio dopo aver inviato la registrazione per evitare ritardi.

Per una guida generale sulla conformità valida per tutti i paesi, consulta. Guida alla conformità al lancio di RCS per paese