Configurações de idioma e teclado para WorkSpaces - Amazon WorkSpaces
WorkSpaces usando o protocolo PCoIPWorkSpaces usando o protocolo PCoIP

Configurações de idioma e teclado para WorkSpaces

Para usar as mesmas configurações de idioma e teclado no dispositivo cliente e no WorkSpace, use um dos métodos a seguir, dependendo do protocolo usado pelo WorkSpace: PCoIP ou DCV.

nota

Os procedimentos a seguir podem exigir que você saia do Windows ou se desconecte do WorkSpace. Garanta salvar o trabalho antes de continuar.

WorkSpaces usando o protocolo PCoIP

Se estiver usando um teclado específico para um idioma, use um dos métodos a seguir para garantir que as configurações de idioma do teclado e do WorkSpace sejam compatíveis.

  • Método 1: altere as configurações de teclado e de idioma no dispositivo para que elas correspondam ao idioma do WorkSpace.

  • Método 2: se você estiver em uma região da AWS que ofereça suporte a mais de um idioma, peça ao administrador do WorkSpaces para criar um WorkSpace para você no idioma preferido. No momento, os WorkSpaces do Windows estão disponíveis em todas as regiões em inglês (EUA).

    Em determinadas regiões, outros idiomas estão disponíveis. Na região Canadá (Central), os WorkSpaces do Windows também estão disponíveis em francês (canadense), na região Ásia-Pacífico (Seul), também estão disponíveis em coreano; na região Ásia-Pacífico (Tóquio), também estão disponíveis em japonês e na região China (Ningxia), também estão disponíveis em chinês (simplificado).

    Para ver em qual região o WorkSpace está, faça login no aplicativo cliente do WorkSpaces e escolha Support (Suporte), About My WorkSpace (Sobre Meu WorkSpace).

  • Método 3: instale as configurações de idioma ou de teclado apropriadas no WorkSpace. Para um WorkSpace do Windows, siga estas etapas:

    1. Faça login no WorkSpace.

    2. No menu Iniciar do Windows, escolha Configurações.

    3. Escolha Hora e Idioma e selecione Idioma.

    4. Em Preferências de idioma, escolha Adicionar um idioma.

    5. Na caixa de diálogo Escolha um idioma para instalação, selecione o idioma a ser adicionado e escolha Próximo.

    6. Na caixa de diálogo Instalar recursos de idioma, selecione os recursos de idioma desejados e escolha Instalar. Por exemplo, se você quiser somente adicionar suporte a um teclado específico de idioma, selecione Digitação básica para instalar o suporte de teclado para esse idioma.

    7. (Opcional) Caso tenha selecionado um novo idioma de exibição, saia do Windows e entre novamente para aplicar as alterações.

    8. Caso não tenha alterado o idioma de exibição, selecione o novo layout de teclado para o idioma que você instalou. Para fazer isso, na barra de tarefas do Windows, escolha ENG no canto inferior direito ao lado da data e hora. Uma caixa de menu é exibida. Selecione o teclado do idioma que deseja usar para entrada.

WorkSpaces usando o protocolo PCoIP

Ao se conectar ao WorkSpaces usando o WorkSpaces Streaming Protocol (WSP), você pode selecionar o modo de teclado que corresponde à sua experiência de digitação preferida.

Layout do teclado do cliente

  • Nesse modo, a digitação seguirá o layout do teclado local. Isso significa que você pode digitar teclas e combinações de teclas usando o layout de teclado local e elas serão enviadas para o WorkSpace remoto, independentemente do layout ou do idioma do servidor WorkSpace. Observe que sua digitação não corresponderá necessariamente a 1:1 para cada tecla, mas o resultado final será o mesmo caractere UTF-8.

  • Esse é o modo padrão.

Layout do teclado do servidor

  • Nesse modo, a digitação seguirá o layout do teclado do WorkSpace remoto. Isso significa que você pode digitar como se estivesse digitando no layout de teclado do WorkSpace. Esse modo é útil nos casos em que você deseja que as teclas correspondam a 1:1 no cliente e no WorkSpace, quando você deseja digitar teclas ou combinações de teclas que não estão disponíveis no layout de teclado do cliente local ou quando você não quer alterar ou não consegue alterar a configuração do layout do teclado do cliente local.

    nota

    Esse modo é compatível somente ao se conectar a partir dos clientes do Amazon WorkSpaces no Windows e no macOS, ao se conectar a um WorkSpace remoto baseado em Windows.

  • Para selecionar o modo de layout do teclado do servidor, ative o GPO Configurar o uso do layout do teclado do servidor (consulte o Guia de Administração do Amazon WorkSpaces para obter mais detalhes). Em seguida, se você estiver usando um teclado específico de um idioma, poderá seguir as mesmas instruções fornecidas para WorkSpaces usando o protocolo PCoIP.

Layout do teclado do cliente e idiomas IME

Os idiomas a seguir exigem o uso de um Editor de método de entrada (IME) para inserir caracteres que não estão em um teclado QWERTY:

  • Amárico (Etiópia)

  • Chinês (RPC)

  • Chinês (tradicional)

  • Chinês (método de entrada DaYi tradicional)

  • Chinês (método de entrada Wubi)

  • Chinês (escrita Yi)

  • Japonês (Japão)

  • Japonês (layout de teclado 106/109)

  • Coreano (Hangul)

  • Coreano (Hangul antigo)

  • Tigrínia (Etiópia)

Se deseja usar um layout de teclado de idioma específico ao usar o WorkSpaces Streaming Protocol (WSP), siga uma das instruções a seguir, dependendo se estiver usando um idioma com IME ou um idioma sem IME.

nota

Se quiser usar o layout de teclado japonês 106/109, garanta usar o procedimento específico para o layout japonês 106/109.

Se estiver usando um idioma sem IME (por exemplo, francês), use o procedimento a seguir.

  1. Defina o dispositivo cliente local para o teclado específico do idioma desejado.

    1. No menu Iniciar do Windows, escolha Configurações.

    2. Escolha Hora e idioma.

    3. Escolha Idioma.

    4. Em Preferências de idioma, selecione Adicionar um idioma.

    5. Na página Escolha um idioma para instalar, selecione o idioma desejado.

    6. Escolha Próximo.

    7. Escolha Instalar.

    8. Se necessário, defina o layout de teclado de idioma específico selecionando o idioma e depois escolhendo Opções.

    9. (Opcional) Se escolher um novo idioma de exibição, saia do Windows para que o novo idioma de exibição entre em vigor.

  2. Selecione o novo layout de teclado para o idioma que você instalou. Para fazer isso, na barra de tarefas do Windows, escolha ENG no canto inferior direito ao lado da data e hora. Uma caixa de menu é exibida. Selecione o teclado do idioma que deseja usar para entrada.

Para alterar o idioma de exibição na aplicação cliente do WorkSpaces para área de trabalho, consulte Client Language (Linux), Client Language (macOS) ou Client Language (Windows).

Se estiver usando um idioma com IME diferente do layout de teclado japonês 106/109 (por exemplo, coreano), use o procedimento a seguir.

  1. Defina o layout do teclado do dispositivo cliente local para o idioma com IME desejado.

    1. No menu Iniciar do Windows, escolha Configurações.

    2. Escolha Hora e idioma.

    3. Escolha Idioma.

    4. Em Preferências de idioma, selecione Adicionar um idioma.

    5. Na página Escolha um idioma para instalar, selecione o idioma desejado.

    6. Escolha Próximo.

    7. Escolha Instalar.

    8. Se necessário, defina o layout de teclado de idioma específico selecionando o idioma e depois escolhendo Opções.

    9. (Opcional) Se escolher um novo idioma de exibição, saia do Windows para que o novo idioma de exibição entre em vigor.

  2. Selecione o novo layout de teclado para o idioma que você instalou. Para fazer isso, na barra de tarefas do Windows, escolha ENG no canto inferior direito ao lado da data e hora. Uma caixa de menu é exibida. Selecione o teclado do idioma que deseja usar para entrada.

  3. Inicie a aplicação cliente do WorkSpaces e faça login no WorkSpace que utiliza WSP.

  4. Dentro do WorkSpace, defina o idioma de entrada para o idioma com IME desejado.

    1. No menu Iniciar do Windows, escolha Configurações.

    2. Escolha Hora e idioma.

    3. Escolha Região e Idioma.

    4. Em Idiomas, selecione Adicionar um idioma.

    5. Na página Adicionar um idioma, selecione o idioma com IME desejado.

    6. (Opcional) Se necessário, defina o layout de teclado de idioma específico selecionando o idioma na página Idioma e depois escolhendo Opções.

    7. (Opcional) Se escolher um novo idioma de exibição, saia do Windows para que o novo idioma de exibição entre em vigor. Ao sair, você também é desconectado do WorkSpace.

  5. Desconecte-se do WorkSpace (caso ainda não tenha feito isso na etapa anterior).

  6. Reconecte-se ao WorkSpace.

  7. Dentro do WorkSpace, na barra de tarefas do Windows, escolha ENG no canto inferior direito ao lado da data e hora. Uma caixa de menu é exibida. Selecione o idioma com IME que você instalou.

Agora é possível usar o idioma com IME no WorkSpace com WSP.

Para alterar o idioma de exibição na aplicação cliente do WorkSpaces para área de trabalho, consulte Client Language (Linux), Client Language (macOS) ou Client Language (Windows).

Se estiver usando o layout de teclado japonês 106/109, use o procedimento a seguir.

  1. Defina o idioma de exibição do dispositivo cliente local para japonês e configure o teclado para usar o layout de teclado japonês 106/109.

    1. No menu Iniciar do Windows, escolha Configurações.

    2. Escolha Hora e idioma.

    3. Escolha Idioma.

    4. Em Preferências de idioma, selecione Adicionar um idioma.

    5. Na página Escolha um idioma para instalar, selecione Japonês.

    6. Escolha Próximo.

    7. Na página Instalar recursos do idioma, escolha Instalar.

    8. Na página Idiomas, selecione Japonês e depois escolha Opções.

    9. Na página Opções de idioma: japonês, em Layout de teclado de hardware, escolha Alterar layout.

    10. Na caixa de diálogo Alterar layout de teclado de hardware, selecione Teclado japonês (tecla 106/109).

    11. A alteração não entra em vigor até o Windows ser reinicializado. Escolha Reiniciar agora ou OK, salve o trabalho e reinicie o Windows.

  2. Selecione o novo layout de teclado que você instalou. Para fazer isso, na barra de tarefas do Windows, escolha ENG no canto inferior direito ao lado da data e hora. Uma caixa de menu é exibida. Selecione IME japonês da Microsoft.

  3. Inicie a aplicação cliente do WorkSpaces e faça login no WorkSpace que utiliza WSP.

  4. Dentro do WorkSpace, defina o japonês como o idioma de exibição padrão e defina o layout do teclado como japonês 106/109.

    1. No menu Iniciar do Windows, escolha Configurações.

    2. Escolha Hora e idioma.

    3. Escolha Região e Idioma.

    4. Em Idiomas, selecione Adicionar um idioma.

    5. Na página Adicionar um idioma, selecione Japonês.

    6. Na página Idiomas, selecione Japonês e depois escolha Definir como padrão.

    7. Na página Idiomas, selecione Japonês e depois escolha Opções.

    8. Na página Opções de idioma, em Layout de teclado de hardware, escolha Alterar layout.

    9. Na caixa de diálogo Alterar layout de teclado de hardware, selecione Teclado japonês (tecla 106/109).

    10. A alteração não entra em vigor até você sair do Windows. Escolha Sair.

      Você será desconectado do Windows e do WorkSpace.

  5. Reconecte-se ao WorkSpace.

  6. Dentro do WorkSpace, na barra de tarefas do Windows, escolha ENG no canto inferior direito ao lado da data e hora. Uma caixa de menu é exibida. Selecione IME japonês da Microsoft.

Agora é possível usar o layout de teclado japonês 106/109 no WorkSpace com WSP.

Para alterar o idioma de exibição na aplicação cliente do WorkSpaces para área de trabalho, consulte Client Language (Linux), Client Language (macOS) ou Client Language (Windows).