View a markdown version of this page

Lancement de RCS en Allemagne - AWS Messagerie SMS à l'utilisateur final
Formulaire d'inscription (console)Lettre de vérification de marque (exigence hors bande)Calendrier d'approbation

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Lancement de RCS en Allemagne

Pour lancer votre agent AWS RCS en Allemagne, soumettez un enregistrement de lancement par pays en utilisant le type d'DE_RCS_LAUNCH_REGISTRATIONenregistrement. L'Allemagne exige une étape supplémentaire de vérification de marque hors bande que vous devez effectuer en dehors de la console de messagerie AWS de l'utilisateur final.

Formulaire d'inscription (console)

L'enregistrement du lancement en Allemagne utilise le formulaire de base standard. Le formulaire d'inscription collecte les informations suivantes :

  • Informations sur la marque : Auto-populated issues de la configuration de votre agent de test. Vous pouvez consulter et modifier le nom de la marque, la description, l'URL du site Web et les informations de contact.

  • Sélection de cas d'utilisation : sélectionnez la catégorie de cas d'utilisation pour votre messagerie RCS.

  • Enregistrement d'écran : enregistrement d'écran illustrant votre expérience de messagerie RCS. Pour connaître les exigences détaillées relatives aux vidéos, voirExigences relatives à la vidéo de lancement.

  • Politique de confidentialité et conditions d'utilisation — URL vers les pages de votre politique de confidentialité et de vos conditions d'utilisation.

Important

Les URL de votre politique de confidentialité et de vos conditions d'utilisation doivent renvoyer vers des pages rédigées en allemand. Non-German les politiques de confidentialité ou les conditions de service entraîneront le refus d'enregistrement par les transporteurs allemands.

Lettre de vérification de marque (exigence hors bande)

Important

Outre l'enregistrement de la console, vous devez effectuer une étape de vérification de marque en dehors de la messagerie destinée aux utilisateurs AWS finaux. Votre inscription ne peut pas être approuvée tant que la lettre de vérification de marque n'est pas reçue et validée.

Après avoir soumis votre enregistrement dans la console de messagerie à l'utilisateur AWS final, vous devez envoyer une lettre de vérification de marque signée par e-mail à l'autorité d'approbation du RCS allemand. Cette lettre confirme que votre organisation autorise l'utilisation de votre marque pour la messagerie RCS en Allemagne.

Exigences relatives à la lettre

  • La lettre doit être signée par la personne de contact de la marque (la même personne indiquée dans le formulaire d'inscription).

  • La personne de contact doit utiliser une adresse e-mail professionnelle (les fournisseurs de messagerie gratuits tels que Gmail ou Yahoo ne sont pas acceptés).

  • La lettre peut être signée à la main (copie numérisée) ou avec une signature numérique vérifiée.

Formulaire de lettre de vérification de marque

Téléchargez le modèle de lettre de vérification de marque, remplissez les champs obligatoires, signez-le et envoyez-le par e-mail à l'autorité d'approbation du RCS allemand.

Téléchargez le modèle de lettre de vérification de marque : Germany_RCS_BrandVerificationLetter.zip

La lettre de vérification de marque est un formulaire bilingue (English/German) (.docx) avec les champs suivants à remplir :

  • PROPRIÉTAIRE DE LA MARQUE/MARQUENINHABER — Le nom de votre entreprise (le propriétaire de la marque).

  • NOM DE MARQUE/NOM DE MARQUE — Le nom de marque de votre agent RCS.

  • NOM DU CONTACT/PERSONNE DE CONTACT — La personne de contact pour cet enregistrement. Il doit s'agir de la même personne inscrite sur le formulaire d'inscription.

  • E-MAIL DE CONTACT/E-MAIL DE CONTACT — Une adresse e-mail professionnelle. Les fournisseurs de messagerie gratuits tels que Gmail ou Yahoo ne sont pas acceptés.

  • RBM SUPPLIER/DIENSTLEISTER — Entrez. Infobip

Le corps de la lettre (pré-imprimé dans le formulaire) indique :

« Chers opérateurs de réseaux mobiles allemands, nous confirmons par la présente le lancement et les opérations d'un ou de plusieurs agents RBM en notre nom. Le fournisseur de choix est autorisé à utiliser le ou les noms de l'agent et le logo de la marque comme nom d'origine affiché aux utilisateurs finaux sur le téléphone. »

Après avoir rempli les champs, signez la lettre. Vous pouvez signer à la main (puis numériser le document) ou utiliser une signature numérique vérifiée.

Modèle d'e-mail

Après avoir rempli et signé la lettre de vérification de marque, rédigez un e-mail avec la lettre signée et le logo de votre marque en pièce jointe. Utilisez le modèle suivant :

FROM: [Your business email address]
TO: brandapproval@rcsbusinessmessaging.de
CC: aws-end-user-messaging-rcs-approvals@amazon.com
SUBJECT: RCS Brand Approval - [Your Brand Name]

Dear Team,

I at [Your Brand/Company Name] hereby give permission that Infobip may use
the brand name and logo for the use of sending RCS messages to users of the
German mobile networks.

Agent ID: [Your RCS for Business ID]

Regards,
[Your Name]
[Your Job Title]

ATTACHMENTS:
  1. Signed Brand Verification Letter (filled .docx or scanned PDF)
  2. Your brand logo file
Note

Votre identifiant d'agent (RCS for Business ID) se trouve dans la console de messagerie de l'utilisateur AWS final. Accédez à SMS > Agents RCS, sélectionnez votre agent, puis ouvrez l'onglet État de lancement par pays. L'identifiant de l'agent est répertorié sous la forme de l'identifiant RCS for Business dans la section État de lancement par pays. Le format est {agent_name}_{unique_id}_agent.

Important

Exigences relatives à l'envoi par e-mail :

  • L'adresse e-mail de contact figurant dans le formulaire de lettre de vérification de marque doit être une adresse e-mail professionnelle. Les fournisseurs de messagerie gratuits tels que Gmail ou Yahoo ne sont pas acceptés.

  • La personne de contact qui signe la lettre doit être la même personne que celle indiquée dans le formulaire d'inscription.

  • Entrez Infobip dans le champ RBM SUPPLIER/DIENSTLEISTER.

  • La lettre peut être signée à la main (puis numérisée au format PDF) ou avec une signature numérique vérifiée.

  • Joignez à l'e-mail la lettre de vérification de marque signée et le fichier du logo de votre marque.

Calendrier d'approbation

Le processus d'approbation en Allemagne comprend les étapes suivantes :

  1. Soumettez l'enregistrement du lancement par pays dans la console de messagerie de l'utilisateur AWS final.

  2. Envoyez la lettre de vérification de marque signée àbrandapproval@rcsbusinessmessaging.de.

  3. L'autorité d'approbation valide la lettre et confirme l'identité de votre marque.

  4. L'examen du transporteur se poursuit une fois la vérification de la marque terminée.

Note

Votre enregistrement reste en état de révision jusqu'à ce que la vérification de la marque et celle du transporteur soient terminées. Soumettez la lettre de vérification de marque rapidement après avoir soumis votre enregistrement pour éviter les retards.

Pour des conseils de conformité généraux applicables à tous les pays, voirGuide de conformité relatif au lancement du RCS par pays.