Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Registro de ID de remitente de Irlanda AWS en los SMS de mensajería para usuarios finales
Sigue estas instrucciones para registrar tu ID de remitente en Irlanda.
importante
Antes de iniciar el registro de su ID de remitente de Irlanda AWS con los SMS de mensajería para el usuario final, primero debe completar el registro en el portal de registro de ID de remitente de la Comisión de Regulación de Comunicaciones de Irlanda ComReg (), https://senderid.comen sender-id-sign-up reg.ie/.
Al completar el registro de tu ID de ComReg remitente, asegúrate de completar lo siguiente:
-
En ComReg la sección 2, selecciona Asignar a un tercero y Amazon Web Services.
-
En ComReg la sección 3, «Seleccionar» OPAs, elige todas las siguientes opciones:
-
Sinch Suecia AB
-
Corporación Telesign
-
Twilio Inc
-
Vonage
-
Si no eliges Amazon Web Services como tercero o no eliges todos, esto OPAs podría repercutir en la entrega de SMS a Irlanda. Una vez ComReg que hayas aprobado el registro de tu ID de remitente, puedes continuar con el proceso de AWS registro que se indica a continuación.
Abra la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final en https://console.aws.amazon.com/sms-voice/
. -
En el panel de navegación, en Registros, elija Crear registro.
nota
Si ya creó un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
Para Nombre del formulario de registro, introduzca un nombre descriptivo.
Elija Siguiente.
-
En la sección de información del identificador del remitente, introduce lo siguiente:
-
En el campo ID del remitente, introduce el ID del remitente que deseas solicitar. El ID del remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID del remitente, consulte Consideraciones sobre el ID de remitente
-
Para ver la descripción del ID del remitente (opcional), puede añadir más detalles sobre la conexión entre el ID del remitente solicitado y el nombre de la empresa.
-
En el caso de la prueba de conexión con el identificador del remitente (opcional), si la conexión entre el nombre de tu empresa y este identificador del remitente no es evidente, tendrás que acreditar tus derechos de propiedad intelectual sobre la marca. Los tipos de archivos de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija Siguiente.
-
En la sección de información específica de Irlanda, introduce lo siguiente:
-
En el caso del número de propietario del remitente (SIDO), introduce el número SIDO que recibiste ComReg al registrarte. Para encontrar su número SIDO en el portal de ComReg registro, inicie sesión y elija el icono de la cuenta en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio.
-
Para obtener la documentación de registro de la empresa, cargue la documentación de registro de su empresa. Puede ser un certificado de constitución (COI), una licencia comercial o un equivalente internacional.
Elija Siguiente.
-
-
En la sección Información de la empresa, introduce lo siguiente:
-
Para Company Name (Nombre de compañía), escriba el nombre de su compañía.
-
En el número de identificación de la empresa, introduce tu número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
-
En Doing Business As (DBA), introduce tu DBA o nombre de marca si es diferente del nombre legal de tu empresa.
-
En el caso del sitio web de la empresa, introduce la URL del sitio web de la empresa.
-
Área de negocio
-
Dirección de correo electrónico de atención al cliente de la empresa
-
Número de teléfono de atención al cliente de la empresa
Elija Siguiente.
-
-
En la sección Dirección de la empresa, introduce lo siguiente:
-
En Address 1 (Dirección 1), ingrese la dirección de la sede corporativa.
-
Para Address 2 (Dirección 2), opcional, si es necesario, ingrese el número del bloque de la sede corporativa.
-
En City (Ciudad), ingrese la ciudad de la sede corporativa.
-
Para el estado o la provincia, introduzca el estado de la sede de su empresa.
-
En Código postal, introduzca el Postal/Zip código de su sede corporativa.
-
Para Country (País), ingrese el código de país ISO de dos dígitos.
Elija Siguiente.
-
En la sección Información de contacto, introduce lo siguiente:
-
First name (Nombre)
-
Last name (Apellidos)
-
Dirección de correo electrónico de contacto
-
Número de teléfono de contacto
Elija Siguiente.
-
-
En el caso de uso de mensajería, proporcione
-
En la categoría de casos de uso, elija uno de los siguientes tipos de casos de uso:
-
One-time passwords (Contraseñas de un solo uso): utilícelo para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
-
Alertas de cuenta o de seguridad
-
Notificaciones de compra o entrega: úsalas si solo deseas enviar notificaciones importantes a tus usuarios.
-
Anuncios de servicio público: un mensaje informativo que tiene por objeto concienciar a la audiencia sobre un tema importante.
-
Polling and surveys (Encuestas y sondeos): utilícelo para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
-
Info on demand (Información bajo demanda): sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
-
Promociones y marketing
-
Other (Otro): utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de completar los detalles del caso de uso para esta opción.
-
-
Complete la descripción del caso de uso para proporcionar un contexto adicional a la categoría de casos de uso seleccionada.
-
En Volumen mensual de SMS, selecciona el número de mensajes SMS que se enviarán cada mes.
-
En la descripción del flujo de trabajo de suscripción voluntaria, introduce una descripción del modo en que los usuarios aceptan recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no debe contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La descripción del flujo de trabajo de suscripción debe incluir lo siguiente:
-
Descripción del programa o producto
-
Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
-
Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
-
Elija Siguiente.
-
-
En los ejemplos de mensajes, proporciona:
-
Al menos un ejemplo de mensaje (obligatorio)
-
Hasta dos ejemplos de mensajes adicionales (opcional)
Elija Siguiente.
-
En la página Revisar y enviar, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar actualizaciones, selecciona Editar junto a la sección.
Elija Submit registration (Enviar registro).
