Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
AWS MarketplaceGlosario de
Para ver la terminología más reciente de AWS, consulte el glosario de AWS en la Referencia del glosario de AWS.
Vaya a: A B | C | D | E | F | G | I | K | L | M O | P | S | T | V | W |
A
- transferencia ACH
-
Transferencia de Automated Clearing House, un método de pago electrónico que se utiliza en las cuentas bancarias con sede en EE. UU. para recibir abonos de AWS Marketplace.
Consulte también: abono, código SWIFT
Más información: Paso 3: proporcionar información de la cuenta bancaria
- verificación de dirección
-
Documentación que verifica la dirección física de una empresa, como facturas de servicios públicos, extractos bancarios o correspondencia oficial del gobierno. Se requiere como parte del proceso de KYC.
Consulte también: conocimiento del cliente (KYC), verificación empresarial
Más información: Paso 5: Complete el proceso Conozca a su cliente (KYC)
B
- verificación empresarial
-
Documentación que verifica la existencia legal de una empresa, como certificados de registro comercial, escrituras de constitución o documentos similares. Parte del proceso de KYC.
Consulte también: conocimiento del cliente (KYC), verificación de identidad
Más información: Paso 5: Complete el proceso Conozca a su cliente (KYC)
- traiga su propia licencia (BYOL)
-
Un modelo de licencias en el que los clientes utilizan sus licencias de software existentes en la infraestructura de AWS, lo que a menudo necesita requisitos adicionales de registro de vendedores.
Consulte también: productos de pago, productos gratuitos
Más información: Requisitos de idoneidad del vendedor
C
- socio de canal
-
Organizaciones que revenden o distribuyen productos de software de ISV. Los socios de canal pueden crear ofertas privadas para los productos que están autorizados a revender, lo que les permite establecer sus propios precios y condiciones.
Consulte también: proveedor de software independiente (ISV), proveedor de servicios administrados (MSP)
Más información: Registrarse como vendedor en AWS Marketplace
- descripción de la empresa
-
Una breve descripción de su empresa, incluidos los productos, servicios y propuesta de valor. Esta información ayuda a los compradores a entender lo que ofrece su empresa.
Consulte también: perfil público
Más información: Paso 1: registro y creación de un perfil de venta
- sitio web de la empresa
-
URL del sitio web oficial de su empresa. Esto ayuda a los compradores a verificar la legitimidad de su empresa y a obtener más información sobre ella.
Consulte también: perfil público
Más información: Paso 1: registro y creación de un perfil de venta
- información de contacto
-
Datos de contacto del servicio de atención al cliente, incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono. Los compradores que necesitan ayuda con sus productos utilizan esta información.
Consulte también: perfil público
Más información: Paso 1: registro y creación de un perfil de venta
D
- hace negocios como (DBA)
-
Nombre con el que opera una empresa que es diferente de su nombre legal registrado. Se puede utilizar como nombre para mostrar en AWS Marketplace.
Consulte también: nombre para mostrar, razón social
Más información: Paso 1: registro y creación de un perfil de venta
- abono
-
El proceso de pagar a los vendedores de AWS por la venta de sus productos. Los pagos se hacen de acuerdo con las preferencias de abono configuradas por el vendedor, incluida la configuración del calendario y los límites.
Consulte también: calendario de abonos, umbral de abonos
Más información: Paso 4: configuración de las preferencias de abono
- calendario de abonos
-
La frecuencia con la que los vendedores reciben los pagos por la venta de sus productos. Las opciones suelen incluir abono diario, semanal o mensual.
Consulte también: abono, umbral de abonos
Más información: Paso 4: configuración de las preferencias de abono
- umbral de abonos
-
El importe mínimo que debe acumularse antes de abonar un pago a un vendedor. Ayuda a reducir las comisiones de transacción para importes de pago más pequeños.
Consulte también: abono, calendario de abonos
Más información: Paso 4: configuración de las preferencias de abono
- nombre para mostrar
-
El nombre que muestran los compradores en AWS Marketplace, que puede ser la razón social o el nombre de una empresa que opera como tal (DBA).
Consulte también: razón social, hace negocios como (DBA)
Más información: Paso 1: registro y creación de un perfil de venta
E
- jurisdicción apta
-
Países o regiones en los que los vendedores pueden estar establecidos para ofrecer productos de pago en AWS Marketplace con requisitos específicos que varían según la ubicación.
Consulte también: productos de pago, EMEA
Más información: Requisitos de idoneidad del vendedor
- EMEA
-
Europa, Oriente Medio y África: designación de región geográfica. Los vendedores que deseen vender a clientes de EMEA deben completar el proceso KYC.
Consulte también: conocimiento del cliente (KYC), jurisdicción apta
Más información: Paso 5: Complete el proceso Conozca a su cliente (KYC)
F
- productos gratuitos
-
Las ofertas de software en AWS Marketplace que requieren el pago por parte de los compradores, aunque sí exigen que los vendedores cumplan requisitos de idoneidad específicos.
Consulte también: productos de pago, traiga su propia licencia (BYOL)
Más información: Requisitos de idoneidad del vendedor
G
- impuesto sobre bienes y servicios (GST)
-
Un impuesto al consumo similar al IVA que se utiliza en varios países. Es posible que los vendedores deban proporcionar su número de registro del GST si es necesario para recaudarlo en su jurisdicción.
Consulte también: impuesto sobre el valor añadido (IVA), Formulario W-8
Más información: Paso 2: información fiscal
I
- verificación de identidad
-
Documentación que verifica la identidad de las personas clave de una empresa, como directores, funcionarios o beneficiarios reales. Puede incluir una identificación con foto emitida por el gobierno como parte del proceso de KYC.
Consulte también: conocimiento del cliente (KYC), verificación empresarial
Más información: Paso 5: Complete el proceso Conozca a su cliente (KYC)
- proveedor de software independiente (ISV)
-
Empresas de software que desarrollan, comercializan y venden productos de software que se ejecutan en los servicios de AWS o se integran con ellos. Los ISV pueden ofrecer varios tipos de productos, como AMI, productos de contenedores, productos de SaaS y modelos de machine learning.
Consulte también: socio de canal, proveedor de servicios administrados (MSP)
Más información: Registrarse como vendedor en AWS Marketplace
K
- conocimiento del cliente (KYC)
-
Un procedimiento de verificación que ayuda a que AWS cumpla con los requisitos reglamentarios. Obligatorio para los vendedores que desean recibir pagos por transacciones en la República de Corea, hacer transacciones con cuentas bancarias del Reino Unido o vender a clientes de Europa, Oriente Medio y África (EMEA).
Consulte también: verificación empresarial, verificación de identidad, EMEA
Más información: Paso 5: Complete el proceso Conozca a su cliente (KYC)
L
- razón social
-
El nombre oficial registrado de una entidad comercial. Este nombre debe ser único para todos los vendedores de AWS Marketplace y debe aparecer en todos los documentos legales y acuerdos con AWS Marketplace.
Consulte también: nombre para mostrar, hace negocios como (DBA)
Más información: Paso 1: registro y creación de un perfil de venta
M
- verificación de microdepósitos
-
Método de verificación de cuentas bancarias en el que AWS hace dos depósitos pequeños (de menos de 1 USD) en una cuenta bancaria con sede en EE. UU. y el titular de la cuenta verifica los importes exactos para confirmar su titularidad.
Consulte también: transferencia ACH
Más información: Paso 6: finalización de verificación de la cuenta bancaria
- proveedor de servicios administrados (MSP)
-
Empresas que ofrecen servicios gestionados para entornos AWS, incluidos servicios de supervisión, seguridad y optimización. Los MSP pueden ofrecer sus servicios como productos en AWS Marketplace.
Consulte también: proveedor de software independiente (ISV), socio de canal
Más información: Registrarse como vendedor en AWS Marketplace
O
- oferta
-
Una combinación propuesta de un producto, un modelo de precios y un acuerdo de licencia de usuario final. Los clientes pueden aceptar ofertas o solicitar ofertas privadas con condiciones diferentes.
Consulte también: productos de pago, productos gratuitos
Más información: Preparar una oferta privada para tu AWS Marketplace producto
P
- productos de pago
-
Las ofertas de software en AWS Marketplace que requieren el pago por parte de los compradores y tienen requisitos adicionales de registro y cumplimiento como vendedores.
Consulte también: productos gratuitos, traiga su propia licencia (BYOL)
Más información: Requisitos de idoneidad del vendedor
- perfil público
-
Información sobre la empresa del vendedor a la que puedan acceder los posibles compradores en AWS Marketplace, como el nombre de la empresa, la descripción, el sitio web y la información de contacto.
Consulte también: nombre para mostrar, razón social
Más información: Paso 1: registro y creación de un perfil de venta
S
- código SWIFT
-
Un código de identificación único para los bancos que se utiliza en las transferencias bancarias internacionales. Es obligatorio para que los vendedores no estadounidenses reciban pagos desde AWS Marketplace.
Consulte también: transferencia ACH, abono
Más información: Paso 3: proporcionar información de la cuenta bancaria
T
- número de identificación de contribuyente (TIN)
-
Un identificador único que utiliza el IRS con fines tributarios, obligatorio para los vendedores residentes en EE. UU. como parte del formulario W-9.
Consulte también: Formulario W-9
Más información: Paso 2: información fiscal
V
- impuesto sobre el valor añadido (IVA)
-
Un impuesto al consumo que se aplica a los bienes y servicios en muchos países. Es posible que los vendedores deban proporcionar su número de registro de IVA si es necesario para recaudar el IVA en su jurisdicción.
Consulte también: impuesto sobre bienes y servicios (GST), Formulario W-8
Más información: Paso 2: información fiscal
W
- Formulario W-8
-
Un formulario fiscal obligatorio para los vendedores no estadounidenses (normalmente el W-8BEN en el caso de las personas físicas o el W-8BEN-E en el caso de las entidades) para establecer su condición de extranjero y solicitar las ventajas derivadas de un tratado fiscal.
Consulte también: Formulario W-9, impuesto sobre el valor añadido (IVA)
Más información: Paso 2: información fiscal
- Formulario W-9
-
Un formulario fiscal obligatorio para los vendedores residentes en EE. UU. que incluye el número de identificación fiscal (TIN) y demás información fiscal necesaria para la correcta declaración de impuestos.
Consulte también: Formulario W-8, número de identificación de contribuyente (TIN)
Más información: Paso 2: información fiscal