WorkSpaces 的語言和鍵盤設定 - Amazon WorkSpaces
使用 PCoIP 通訊協定的 WorkSpaces使用 DCV 通訊協定的 WorkSpaces

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

WorkSpaces 的語言和鍵盤設定

若要在用戶端裝置和 WorkSpace 上使用相同的語言和鍵盤設定，請根據 WorkSpace 使用的通訊協定，使用下列其中一種方法：PCoIP 或 DCV。

注意

下列程序可能會要求您登出 Windows 或中斷與 WorkSpace 的連線。務必先儲存您的工作，再繼續執行。

使用 PCoIP 通訊協定的 WorkSpaces

如果您使用特定語言鍵盤，請使用下列其中一種方法來使您的鍵盤和 WorkSpace 語言設定相符。

  • 方法 1—變更裝置上的鍵盤和語言設定，使其符合 WorkSpace 的語言。

  • 方法 2 — 如果您所在的AWS區域支援多種語言，請讓 WorkSpaces 管理員以您偏好的語言為您建立 WorkSpace。Windows WorkSpaces 目前在所有區域中以英文 (美國) 提供。

    在某些地區，可以使用其他語言。在加拿大 (中部) 區域，Windows WorkSpaces 也以法文 (加拿大) 提供；在亞太 (首爾) 區域也可使用韓文；在亞太 (東京) 區域也可使用日文；在中國 (寧夏) 區域也可使用中文 (簡體)。

    若要查看您的 WorkSpace 所在的區域，請登入 WorkSpaces 用戶端應用程式，然後選擇支援、關於我的 WorkSpace。

  • 方法 3—在您的 WorkSpace 上安裝適當的語言或鍵盤設定。針對 Windows WorkSpace，請依照下列步驟進行：

    1. 登入 WorkSpace。

    2. 在 Windows 開始功能表上，選擇設定。

    3. 選擇時間與語言，然後選擇語言。

    4. 在慣用語言下，選擇新增語言。

    5. 在選擇要安裝的語言對話方塊中，選取要新增的語言，然後選擇下一步。

    6. 在安裝語言功能對話方塊中，選取您想要的語言功能，然後選擇安裝。例如，如果您只想新增對特定語言鍵盤的支援，請選基本鍵入以安裝該語言的鍵盤支援。

    7. (選用) 如果您選擇新的顯示器語言，請登出 Windows，然後重新登入以查看變更是否生效。

    8. 如果您並未變更顯示器語言，請為您安裝的語言選取新的鍵盤配置。若要這麼做，請在 Windows 工作列中，選擇日期和時間旁邊右下角的 ENG。一個功能表隨即出現。選擇要用於輸入的語言鍵盤。

使用 DCV 通訊協定的 WorkSpaces

使用 WorkSpaces 串流通訊協定 (WSP) 連線至 WorkSpaces 時，您可以選擇符合您偏好類型體驗的鍵盤模式。

用戶端鍵盤配置

  • 在此模式中，輸入 將遵循您的本機鍵盤配置。這表示您可以使用本機鍵盤配置輸入金鑰和金鑰組合，無論 WorkSpace 伺服器配置或語言為何，這些都會傳送至遠端 WorkSpace。請注意，您的輸入不一定符合每個金鑰的 1：1，但最終結果將是相同的 UTF-8 字元。

  • 此為預設模式。

伺服器鍵盤配置

  • 在此模式中，輸入 將遵循遠端 WorkSpace 的鍵盤配置。這表示您可以輸入 ，就像在 WorkSpace 的鍵盤配置上輸入一樣。當您希望金鑰跨用戶端和 WorkSpace 以 1：1 比對、想要輸入本機用戶端鍵盤配置中無法使用的金鑰或金鑰組合，或是不想變更或無法變更本機用戶端鍵盤配置設定時，此模式非常有用。

    注意

    只有在連線至 Windows 型遠端 WorkSpace 時，從 Windows 和 macOS 上的 Amazon WorkSpaces 用戶端連線時，才支援此模式。 macOS WorkSpace

  • 若要選取伺服器鍵盤配置模式，請啟用設定伺服器鍵盤配置用量 GPO （如需詳細資訊，請參閱 Amazon WorkSpaces 管理指南)。然後，如果您使用特定語言的鍵盤，您可以遵循針對 提供的相同指示使用 PCoIP 通訊協定的 WorkSpaces。

用戶端鍵盤配置和 IME 語言

下列語言需要使用輸入法編輯器 (IME) 來輸入 QWERTY 鍵盤上找不到的字元：

  • 阿姆哈拉文 (衣索比亞)

  • 中文 (中國)

  • 繁體中文

  • 中文 (繁體大易輸入法)

  • 中文 (五筆輸入法)

  • 中文 (彝文)

  • 日文 (日本)

  • 日文 (106/109 鍵盤配置)

  • 韓文 (韓文)

  • 韓文 (舊韓文)

  • 提格利尼亞文 (衣索比亞)

如果您想要在使用 WorkSpaces 串流協定 (WSP) 時使用特定的鍵盤語言配置，您可以根據您使用的是 IME 語言還是非 IME 語言，遵循下列其中一個指示。

注意

如果您要使用日文 106/109 鍵盤配置，請務必使用日文 106/109 配置特有的程序。

如果您使是非 IME 語言 (例如法文)，請使用下列程序。

  1. 將本機用戶端裝置設定為您想要的特定語言鍵盤。

    1. 在 Windows 開始功能表上，選擇設定。

    2. 選擇時間與語言。

    3. 選擇語言。

    4. 在慣用語言下，選取新增語言。

    5. 在選擇要安裝的語言頁面上，選取您想要的語言。

    6. 選擇下一步。

    7. 選擇 Install (安裝)。

    8. 如有需要，請選取語言，然後選擇選項，以設定您的特定語言鍵盤配置。

    9. (選用) 如果您選擇新的顯示語言，請登出 Windows，讓新的顯示語言生效。

  2. 為您安裝的語言選取新的鍵盤配置。若要這麼做，請在 Windows 工作列中，選擇日期和時間旁邊右下角的 ENG。一個功能表隨即出現。選擇要用於輸入的語言鍵盤。

若要變更 WorkSpaces 桌面用戶端應用程式中的顯示器語言，請參閱用戶端語言 (Linux)、用戶端語言 (macOS) 或用戶端語言 (Windows)。

如果您使用日文 106/109 鍵盤配置以外的 IME 語言 (例如韓文)，請使用下列程序。

  1. 將本機用戶端裝置的鍵盤配置設定為您想要的 IME 語言。

    1. 在 Windows 開始功能表上，選擇設定。

    2. 選擇時間與語言。

    3. 選擇語言。

    4. 在慣用語言下，選取新增語言。

    5. 在選擇要安裝的語言頁面上，選取您想要的語言。

    6. 選擇下一步。

    7. 選擇 Install (安裝)。

    8. 如有需要，請選取語言，然後選擇選項，以設定您的特定語言鍵盤配置。

    9. (選用) 如果您選擇新的顯示語言，請登出 Windows，讓新的顯示語言生效。

  2. 為您安裝的語言選取新的鍵盤配置。若要這麼做，請在 Windows 工作列中，選擇日期和時間旁邊右下角的 ENG。一個功能表隨即出現。選擇要用於輸入的語言鍵盤。

  3. 啟動 WorkSpaces 用戶端應用程式並登入您的 WSP WorkSpace。

  4. 在 WorkSpace 內，將輸入語言設定為您想要的 IME 語言。

    1. 在 Windows 開始功能表上，選擇設定。

    2. 選擇時間與語言。

    3. 選擇語言與地區。

    4. 在語言下，選取新增語言。

    5. 在新增語言頁面上，選取您想要的 IME 語言。

    6. (選用) 如有需要，請在語言頁面上選取語言，然後選擇選項，以設定您的特定語言鍵盤配置。

    7. (選用) 如果您選擇新的顯示語言，請登出 Windows，讓新的顯示語言生效。當您登出時，也會中斷與 WorkSpace 的連線。

  5. 中斷與 WorkSpace 的連線 (如果您在上一步中尚未執行此操作)。

  6. 重新連線到您的 WorkSpace。

  7. 在 WorkSpace 內的 Windows 工作列中，選擇日期和時間旁邊右下角的 ENG。一個功能表隨即出現。選取您安裝的 IME 語言。

您現在可以在 WSP WorkSpace 中使用您的 IME 語言。

若要變更 WorkSpaces 桌面用戶端應用程式中的顯示器語言，請參閱用戶端語言 (Linux)、用戶端語言 (macOS) 或用戶端語言 (Windows)。

如果您使用日文 106/109 鍵盤配置，請依照下列程序進行。

  1. 將本機用戶端裝置的顯示器語言設定為日文，然後將鍵盤設定為使用日文 106/109 鍵盤配置。

    1. 在 Windows 開始功能表上，選擇設定。

    2. 選擇時間與語言。

    3. 選擇語言。

    4. 在慣用語言下，選取新增語言。

    5. 在選擇要安裝的語言頁面上，選取日文。

    6. 選擇下一步。

    7. 在安裝語言功能頁面上，選擇安裝。

    8. 在語言頁面上，選取日文，然後選擇選項。

    9. 在語言選項：日文頁面的硬體鍵盤配置下，選擇變更配置。

    10. 在變更硬體鍵盤配置對話方塊中，選取日文鍵盤 (106/109 鍵)。

    11. 在您重新啟動 Windows 後，變更才會生效。選擇立即重新啟動，或選擇確定、儲存您的工作，然後重新啟動 Windows。

  2. 選取您安裝的新鍵盤配置。若要這麼做，請在 Windows 工作列中，選擇日期和時間旁邊右下角的 ENG。一個功能表隨即出現。選擇日文 Microsoft IME。

  3. 啟動 WorkSpaces 用戶端應用程式並登入您的 WSP WorkSpace。

  4. 在 WorkSpace 內，將日文設定為預設顯示器語言，並將鍵盤配置設定為日文 106/109。

    1. 在 Windows 開始功能表上，選擇設定。

    2. 選擇時間與語言。

    3. 選擇語言與地區。

    4. 在語言下，選取新增語言。

    5. 在新增語言頁面上，選取日文。

    6. 在語言頁面上，選取日文，然後選擇設為預設值。

    7. 在語言頁面上，選取日文，然後選擇選項。

    8. 在語言選項頁面的硬體鍵盤配置下，選擇變更配置。

    9. 在變更硬體鍵盤配置對話方塊中，選取日文鍵盤 (106/109 鍵)。

    10. 在您登出 Windows 後，變更才會生效。選擇登出。

      您將會登出 Windows 並中斷與 WorkSpace 的連線。

  5. 重新連線到您的 WorkSpace。

  6. 在 WorkSpace 內的 Windows 工作列中，選擇日期和時間旁邊右下角的 ENG。一個功能表隨即出現。選擇日文 Microsoft IME。

您現在可以在 WSP WorkSpace 中使用日文 106/109 鍵盤配置。

若要變更 WorkSpaces 桌面用戶端應用程式中的顯示器語言，請參閱用戶端語言 (Linux)、用戶端語言 (macOS) 或用戶端語言 (Windows)。