本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异,则一律以英文原文为准。
代理描述要求
代理描述是注册被拒绝的最常见原因。运营商要求在描述中明确说明用户将从您的代理那里收到哪些类型的消息。
字符限制
代理描述最多包含 100 个字符。此描述显示在您的代理人在其移动设备上的收件人消息应用程序中的个人资料中。写得简洁,同时仍然要具体说明消息类型。
审稿人查看的内容
描述必须指定消息类型:交易消息、促销消息或两者兼而有之。
描述必须解释信息的目的,而不仅仅是品牌。
诸如 “重要更新”、“通知” 或标语之类的模糊术语是不够的。
描述必须在 100 个字符以内。
示例
合规描述:
“获取订单确认、配送更新和配送通知。” (70 个字符,交易型)
“每周接收促销优惠和独家折扣码。” (62 个字符,促销版)
“订单更新和发货提醒,以及优惠和新品。” (63 个字符,) Multi-use
“用于电话 number/end用户验证的One-time 密码。” (57 个字符,OTP)
Non-compliant 描述(将被拒绝):
“与我们的品牌保持联系。” — 不指定消息类型。
“获取重要更新。” — 太模糊,不能描述内容。
“优质的按需草坪护理——几秒钟内预订,追踪你的工作人员,爱上你的院子。” — 这是一份 tagline/marketing 副本,不是消息描述。
“获取更新”-不指定更新类型或消息类型。
“获取实时支持”-不描述用户将收到哪些消息。
如何修复
重写您的描述以回答:“用户会收到哪些具体消息,它们是交易消息、促销消息,还是两者兼而有之?” 保持在 100 个字符以下。描述应帮助最终用户预测来自您的代理的消息的目的。
公式:[Action verb] + [specific message types] + [optional: from/for context]
公式示例:
“[针对您的购买] 获取 [订单确认和配送提醒]。”
“[从您的诊所] 接收 [预约提醒和日程安排更新]。”