A single time series: one dimension set plus its aggregated value. A counter split by operation name yields one point per operation, each a separately billed backend metric.