getChunkTrailerSignature

Given a string representation of aws-chunked encoded bytes, return the value of the x-amz-trailer-signature trailing header.