updateAgentSpace

Updates the configuration of an existing agent space, including its name, description, AWS resources, target domains, and code review settings.