updatePrivateConnectionCertificate

Updates the certificate associated with a private connection. Certificates can be added or replaced but not removed.