updateFinding

Updates an existing security finding with new details or status