Returns a paginated list of membership summaries for the specified agent space within an application.