updateConnectionPreferences

Updates the connection preferences for a partner account, modifying access settings and exclusions.