updateAsset

Updates an asset in the specified agent space