Deletes an AgentSpace. This operation is idempotent and returns a 204 No Content response on success.