createBacklogTask

Creates a new backlog task in the specified agent space