Filters the metadata of the retrieved results so that Amazon Bedrock returns only results that match the filter.