updateOnlineEvaluationConfig

Updates an online evaluation configuration's settings, including rules, data sources, evaluators, and execution status. Changes take effect immediately for ongoing evaluations.