As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Preparação
Preços
Há uma taxa pela administração de um canal que tenha o recurso Smart Subtitles ativado. A carga é aplicada a cada tubulação, o que significa que ela se aplica uma vez em canais de tubulação única e duas vezes em canais padrão.
Para interromper essa cobrança, é necessário desabilitar o recurso. Para obter informações sobre as taxas atuais de uso desse recurso, consulte Preços do Elemental Inference.
Idiomas compatíveis
O Smart Subtitles suporta os seguintes idiomas:
-
eng— Inglês -
spa: Espanhol -
fra: Francês -
deu: Alemão -
ita: Italiano -
por— Português
Requisitos de origem
-
Tipo de entrada: Todos os tipos de entrada suportados.
-
Codec de áudio: AAC
-
O Smart Subtitles suporta apenas uma única faixa de áudio.
-
A fonte deve conter áudio em um dos idiomas compatíveis.
Requisitos de saída
O Smart Subtitles gera legendas nos seguintes formatos:
-
TTML — Compatível como um sidecar nos grupos de saída MediaPackage V2, CMAF Ingest e Microsoft Smooth.
-
WebVTT — Compatível como um sidecar em HLS e grupos de saída. MediaPackage
Importante
Ao gerar legendas, você deve criar uma saída separada somente com legendas dentro do seu grupo de saída, especificamente para as legendas. A saída da legenda deve conter somente a codificação das legendas, sem codificação de vídeo ou áudio. Para obter instruções detalhadas sobre como criar uma saída de legendas secundárias, consulte. Crie códigos secundários ou SMPTE-TT de legendas
