As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Aplicar atualizações de segurança no local
Para obter uma visão geral da aplicação de atualizações, consulte Aplicar atualizações de segurança usando DNF e versões do repositório. A opção --security para dnf upgrade restringirá as atualizações de pacotes somente àquelas que tiverem uma recomendação. O restante desta seção abordará como instalar somente atualizações de segurança específicas.
nota
É recomendável aplicar todas as atualizações disponíveis em um novo lançamento do AL2023. Escolher apenas atualizações de segurança ou apenas atualizações específicas deve ser a exceção, e não a regra.
Aplicar as atualizações mencionadas em uma recomendação
Os identificadores de recomendação na primeira coluna da saída de dnf upgradeinfo podem ser usados para aplicar atualizações para os pacotes mencionados na recomendação. O gerenciador de pacotes dnf pode ser instruído a atualizar os pacotes na recomendação para as versões mais recentes disponíveis ou somente até as versões mencionadas na recomendação. Se as atualizações já estiverem instaladas, o comando de atualização não funcionará.
Para aplicar as atualizações aos pacotes afetados somente até a versão mencionada na recomendação, use o comando dnf upgrade-minimal enquanto usa a opção --advisory para especificar a recomendação. O exemplo a seguir está executado dnf upgrade-minimal em um contêiner do AL2023 versão 2023.0.20230315.
$dnf upgrade-minimal -y --releasever=2023.1.20230628--advisory ALAS2023-2023-193Amazon Linux 2023 repository 46 MB/s | 15 MB 00:00 Last metadata expiration check: 0:00:03 ago on Mon Jul 22 20:36:13 2024. Dependencies resolved. ================================================================================ Package Arch Version Repository Size ================================================================================ Upgrading: curl-minimal x86_64 8.0.1-1.amzn2023 amazonlinux 150 k libcurl-minimal x86_64 8.0.1-1.amzn2023 amazonlinux 249 k Transaction Summary ================================================================================ Upgrade 2 Packages Total download size: 399 k Downloading Packages: (1/2): curl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64.rpm 2.7 MB/s | 150 kB 00:00 (2/2): libcurl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64. 3.8 MB/s | 249 kB 00:00 -------------------------------------------------------------------------------- Total 2.5 MB/s | 399 kB 00:00 Running transaction check Transaction check succeeded. Running transaction test Transaction test succeeded. Running transaction Preparing : 1/1 Upgrading : libcurl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 1/4 Upgrading : curl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 2/4 Cleanup : curl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 3/4 Cleanup : libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 4/4 Running scriptlet: libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 4/4 Verifying : libcurl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 1/4 Verifying : libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 2/4 Verifying : curl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 3/4 Verifying : curl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 4/4 Upgraded: curl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 libcurl-minimal-8.0.1-1.amzn2023.x86_64 Complete!
As mesmas versões do pacote são atualizadas mesmo que --releasever=latest seja usado, pois a solicitação é para que dnf faça a atualização mínima necessária para resolver a recomendação.
Usar o comando dnf upgrade regular com a opção --advisory atualizará os pacotes relevantes mencionados na recomendação para a versão mais recente disponível, que pode ser mais recente do que a versão mencionada na recomendação.
nota
A menos que o pacote system-release esteja atualizado, a versão dos repositórios do AL2023 à qual dnf está vinculado não muda.
Atenção
Ao instalar atualizações de uma versão diferente do AL2023 sem alterar a versão do repositório à qual dnf está vinculado, deve-se tomar cuidado com qualquer operação de mutação do dnf subsequente. Por exemplo, ao instalar ou atualizar pacotes, como as dependências do pacote podem ter sido alteradas no lançamento mais recente, o lançamento mais antigo que você continua usando pode não ser capaz de satisfazer essas novas dependências.
O exemplo a seguir é executado em um contêiner do AL2023 versão 2023.0.20230315 referente à versão mais recente do AL2023 que, no momento em que este artigo foi escrito, era 2023.5.20240708. Observe que a versão de curl para a qual está sendo atualizado é mais recente do que a versão de update-minimal atualizada, mas que essa versão mais recente traz novas dependências.
$dnf upgrade -y --releasever=latest--advisory ALAS2023-2023-193Amazon Linux 2023 repository 80 MB/s | 25 MB 00:00 Last metadata expiration check: 0:00:04 ago on Mon Jul 22 20:48:38 2024. Dependencies resolved. ================================================================================ Package Arch Version Repository Size ================================================================================ Upgrading: curl-minimal x86_64 8.5.0-1.amzn2023.0.4 amazonlinux 160 k libcurl-minimal x86_64 8.5.0-1.amzn2023.0.4 amazonlinux 275 k libnghttp2 x86_64 1.59.0-3.amzn2023.0.1 amazonlinux 79 k Installing dependencies: libpsl x86_64 0.21.1-3.amzn2023.0.2 amazonlinux 61 k publicsuffix-list-dafsa noarch 20240212-61.amzn2023 amazonlinux 59 k Transaction Summary ================================================================================ Install 2 Packages Upgrade 3 Packages Total download size: 634 k Downloading Packages: (1/5): publicsuffix-list-dafsa-20240212-61.amzn 1.1 MB/s | 59 kB 00:00 (2/5): curl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 2.6 MB/s | 160 kB 00:00 (3/5): libpsl-0.21.1-3.amzn2023.0.2.x86_64.rpm 949 kB/s | 61 kB 00:00 (4/5): libnghttp2-1.59.0-3.amzn2023.0.1.x86_64. 3.7 MB/s | 79 kB 00:00 (5/5): libcurl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86 6.7 MB/s | 275 kB 00:00 -------------------------------------------------------------------------------- Total 3.5 MB/s | 634 kB 00:00 Running transaction check Transaction check succeeded. Running transaction test Transaction test succeeded. Running transaction Preparing : 1/1 Upgrading : libnghttp2-1.59.0-3.amzn2023.0.1.x86_64 1/8 Installing : publicsuffix-list-dafsa-20240212-61.amzn2023.noarch 2/8 Installing : libpsl-0.21.1-3.amzn2023.0.2.x86_64 3/8 Upgrading : libcurl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 4/8 Upgrading : curl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 5/8 Cleanup : curl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 6/8 Cleanup : libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 7/8 Cleanup : libnghttp2-1.51.0-1.amzn2023.x86_64 8/8 Running scriptlet: libnghttp2-1.51.0-1.amzn2023.x86_64 8/8 Verifying : libpsl-0.21.1-3.amzn2023.0.2.x86_64 1/8 Verifying : publicsuffix-list-dafsa-20240212-61.amzn2023.noarch 2/8 Verifying : curl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 3/8 Verifying : curl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 4/8 Verifying : libcurl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 5/8 Verifying : libcurl-minimal-7.88.1-1.amzn2023.0.1.x86_64 6/8 Verifying : libnghttp2-1.59.0-3.amzn2023.0.1.x86_64 7/8 Verifying : libnghttp2-1.51.0-1.amzn2023.x86_64 8/8 Upgraded: curl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 libcurl-minimal-8.5.0-1.amzn2023.0.4.x86_64 libnghttp2-1.59.0-3.amzn2023.0.1.x86_64 Installed: libpsl-0.21.1-3.amzn2023.0.2.x86_64 publicsuffix-list-dafsa-20240212-61.amzn2023.noarch Complete!
