As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Histórico do documento
A tabela a seguir descreve as mudanças importantes na documentação desde a última versão do guia IDR.
| Alteração | Descrição | Data |
|---|---|---|
| Teste atualizado: cargas de trabalho integradas em Detecção e Resposta a Incidentes | Foram adicionadas informações sobre como desativar as ações CloudWatch de alarme antes de alterar o estado do alarme durante o teste. Para obter mais informações, consulte Teste cargas de trabalho integradas em Detecção e Resposta a Incidentes. |
2 de março de 2026 |
| Gerenciamento de incidentes atualizado com detecção e resposta a incidentes | Foram adicionadas informações sobre o comportamento repetido de alarmes e o engajamento do gerente de incidentes. Para obter mais informações, consulte Gerenciamento de incidentes com detecção e resposta a incidentes. |
2 de março de 2026 |
| Etapas atualizadas na seção Usar uma função matemática métrica para suprimir um CloudWatch alarme | Etapas atualizadas na seção Usar uma função matemática métrica para suprimir um CloudWatch alarme. Para obter mais informações, consulte Suprimir alarmes na fonte de alarme. |
3 de fevereiro de 2026 |
| Adicionado coreano como idioma suportado | Foi adicionado coreano como idioma suportado. Para obter mais informações, consulte Disponibilidade regional para detecção e resposta a incidentes. |
22 de janeiro de 2026 |
| Adicionado o mandarim como idioma suportado | Foi adicionado o mandarim como idioma suportado. Para obter mais informações, consulte Disponibilidade regional para detecção e resposta a incidentes. |
13 de janeiro de 2026 |
| Foi adicionada uma nova seção: Interface de linha de comando (CLI) do cliente para detecção e resposta a incidentes | Foi adicionada a seção Interface de Linha de Comando (CLI) do Cliente para Detecção e Resposta a Incidentes e atualizou o capítulo Introdução para incluir informações sobre a Interface de Linha de Comando (CLI) do Cliente para Detecção e Resposta a Incidentes. Para obter mais informações, consulte CLI de detecção e resposta a incidentes da AWS. |
8 de dezembro de 2025 |
| Várias seções atualizadas: questionários de integração da carga de trabalho e ingestão de alarmes em Detecção e resposta a incidentes e Introdução à detecção e resposta a incidentes | O processo de tratamento de AWS service (Serviço da AWS) eventos não faz mais parte do AWS Incident Detection and Response. As seções deste guia do usuário foram atualizadas para remover referências a esse processo. Você continuará recebendo notificações de eventos de serviço por meio do AWS Service Health Dashboard |
14 de outubro de 2025 |
| Seção excluída: Gerenciamento de incidentes para eventos de serviço | O processo de tratamento de AWS service (Serviço da AWS) eventos não faz mais parte do AWS Incident Detection and Response. Esta seção do guia do usuário foi removida para refletir essa alteração. Você continuará recebendo notificações de eventos de serviço por meio do AWS Service Health Dashboard |
14 de outubro de 2025 |
| Seção atualizada: Disponibilidade da região para detecção e resposta a incidentes | O AWS Incident Detection and Response agora está disponível em AWS GovCloud (Leste dos EUA) e AWS GovCloud (Oeste dos EUA). Para obter mais informações, consulte Disponibilidade regional para detecção e resposta a incidentes. |
05 de outubro de 2025 |
| Seção atualizada: Questionários de integração da carga de trabalho e ingestão de alarmes em Detecção e Resposta a Incidentes | Exemplo de endereço de e-mail atualizado para a tabela de matriz de alarmes. Para obter mais informações, consulte Questionários de integração da carga de trabalho e ingestão de alarmes em Detecção e Resposta a Incidentes. |
26 de agosto de 2025 |
| Seção atualizada: Inscrever uma carga de trabalho no AWS Incident Detection and Response | Foi removida a referência ao campo Data de início da assinatura na seção Descrição da janela Criar caso. Seção atualizada: Inscreva uma carga de trabalho na Detecção e Resposta a Incidentes |
4 de agosto de 2025 |
| Nova função: impedir que os alarmes ativem a Detecção e a Resposta a Incidentes | Foram adicionadas novas seções às cargas de trabalho gerenciadas que fornecem informações sobre como suprimir alarmes temporariamente ou de acordo com um cronograma Nova seção: Impeça que os alarmes ativem a Detecção e a Resposta a Incidentes |
9 de abril de 2025 |
| Instruções atualizadas para solicitar uma resposta a incidentes usando o AWS Support Center Console | Foram adicionados detalhes sobre quais informações inserir no campo Descrição do problema. Seção atualizada: Solicitar uma resposta a um incidente |
6 de fevereiro de 2025 |
| Regiões da AWS Adicionado adicional | Outros Regiões da AWS foram adicionados à seção Detecção de incidentes e disponibilidade de respostas. Seção atualizada: Disponibilidade regional para detecção e resposta a incidentes |
1.º de novembro de 2024 |
| Atualizações para gerenciar casos de suporte de detecção e resposta a incidentes com a AWS Support App in Slack página | Moveu a página para Gerenciamento de incidentes, revisou o texto e substituiu as capturas de tela. Seção atualizada: Gerencie casos de suporte de detecção e resposta a incidentes com o AWS Support App in Slack |
10 de outubro de 2024 |
| Adicionou uma nova página AWS Support App in Slack Gerenciamento atualizado de incidentes com o AWS Incident Detection and Response |
Adicionou uma nova página para AWS Support App in Slack Gerenciamento de incidentes atualizado com o AWS Incident Detection and Response para adicionar uma nova seção, “Solicitar uma resposta a incidentes usando o AWS Support App in Slack”. |
10 de setembro de 2024 |
| Assinatura de conta atualizada |
A seção de assinatura da conta foi atualizada para incluir detalhes sobre onde abrir um caso de suporte ao solicitar a assinatura de uma conta. Seção atualizada: Inscreva uma carga de trabalho na Detecção e Resposta a Incidentes |
12 de junho de 2024 |
| Foi adicionada uma nova seção: Excluir uma carga de trabalho | Foi adicionada a seção Descarregar uma carga de trabalho em Introdução para incluir informações sobre a desativação de cargas de trabalho Para obter mais informações, consulte Remova uma carga de trabalho da Detecção e Resposta a Incidentes. |
28 de março de 2024 |
| Assinatura de conta atualizada | A seção de assinatura da conta foi atualizada para incluir informações sobre a transferência de cargas de trabalho Para obter mais informações, consulte Assinatura da conta |
28 de março de 2024 |
| Teste atualizado | A seção de testes foi atualizada para incluir informações sobre os testes do dia de jogo como a última etapa do processo de integração. Seção atualizada: Teste cargas de trabalho integradas em Detecção e Resposta a Incidentes |
29 de fevereiro de 2024 |
| Atualizado O que é AWS Incident Detection and Response | A seção O que é detecção e resposta a incidentes da AWS foi atualizada. Seção atualizada: O que é o AWS Incident Detection and Response? |
19 de fevereiro de 2024 |
| Seção de questionário atualizada | Atualizou o questionário de integração da carga de trabalho e adicionou o questionário de ingestão de alarmes. A seção foi renomeada de Questionário de integração para Questionários de integração de carga de trabalho e ingestão de alarmes. Seção atualizada: Questionários de integração da carga de trabalho e ingestão de alarmes em Detecção e Resposta a Incidentes |
2 de fevereiro de 2024 |
| Eventos AWS de serviço atualizados e informações de integração | Várias seções foram atualizadas com novas informações para integração. Seções atualizadas: Novas seções |
31 de janeiro de 2024 |
| Foi adicionada uma seção de informações relacionadas | Foi adicionada uma seção de informações relacionadas no provisionamento do Access. Seção atualizada: Provisionar acesso para ingestão de alertas para detecção e resposta a incidentes |
17 de janeiro de 2024 |
| Etapas de exemplo atualizadas | Atualizou o procedimento para as etapas 2,3 e 4 em Exemplo: Integrando notificações do Datadog e do Splunk. Seção atualizada: Exemplo: integrar notificações do Datadog e do Splunk |
21 de dezembro de 2023 |
| Gráfico e texto de introdução atualizados | Gráfico atualizado nos alarmes do Ingest APMs que têm integração direta com a Amazon. EventBridge Seção atualizada: Desenvolva runbooks e planos de resposta para responder a um incidente em Detecção e Resposta a Incidentes |
21 de dezembro de 2023 |
| Modelo de runbook atualizado | Atualizou o modelo de runbook em Developing runbooks for AWS Incident Detection and Response. Seção atualizada: Desenvolva runbooks e planos de resposta para responder a um incidente em Detecção e Resposta a Incidentes |
4 de dezembro de 2023 |
| Configurações de alarme atualizadas |
Configurações de alarme atualizadas com informações detalhadas sobre a configuração do CloudWatch alarme. Nova seção: Crie CloudWatch alarmes que atendam às necessidades de sua empresa em Detecção e Resposta a Incidentes Nova seção: Crie CloudWatch alarmes em Detecção e Resposta a Incidentes com modelos CloudFormation Nova seção: Exemplos de casos de uso de CloudWatch alarmes em Detecção e Resposta a Incidentes |
28 de setembro de 2023 |
| Introdução atualizada | Introdução atualizada com informações sobre solicitações de alteração da carga de trabalho. Nova seção: Solicite alterações em uma carga de trabalho integrada na Detecção e Resposta a Incidentes Seção atualizada: Inscreva uma carga de trabalho na Detecção e Resposta a Incidentes |
05 de setembro de 2023 |
| Nova seção em Getting Started | Foram adicionados alertas Ingira alarmes na AWS Incident Detection and Response de ingestão ao AWS Incident Detection and Response. |
30 de junho de 2023 |
| Documento original | O AWS Incident Detection and Response foi publicado pela primeira vez |
15 de março de 2023 |