Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Meluncurkan RCS di Prancis
Untuk meluncurkan Agen AWS RCS Anda di Prancis, kirimkan pendaftaran peluncuran negara menggunakan jenis FR_RCS_LAUNCH_REGISTRATION pendaftaran. Prancis memiliki persyaratan ketat untuk pencocokan nama merek dan bahasa yang harus Anda ikuti untuk menghindari penolakan pendaftaran.
Formulir pendaftaran (konsol)
Pendaftaran peluncuran Prancis menggunakan formulir dasar standar. Formulir pendaftaran mengumpulkan informasi berikut:
-
Informasi merek — Auto-populated dari konfigurasi agen pengujian Anda. Anda dapat meninjau dan menyesuaikan nama merek, deskripsi, URL situs web, dan informasi kontak.
-
Pemilihan kasus penggunaan — Pilih kategori kasus penggunaan untuk pesan RCS Anda.
-
Perekaman layar — Perekaman layar yang menunjukkan pengalaman perpesanan RCS Anda. Untuk persyaratan video terperinci, lihatLuncurkan persyaratan video.
-
Kebijakan privasi dan ketentuan layanan — URL ke halaman kebijakan privasi dan persyaratan layanan Anda.
France-specific persyaratan
Awas
Prancis memberlakukan pencocokan nama merek yang sangat ketat. Nama tampilan agen RCS Anda harus sama persis dengan nama perusahaan resmi Anda seperti yang terdaftar di otoritas Prancis. Bahkan perbedaan kecil (seperti singkatan, tanda baca yang hilang, atau kapitalisasi yang berbeda) akan mengakibatkan penolakan pendaftaran.
Pencocokan nama merek
Nama merek (nama tampilan) dalam pendaftaran Anda harus sama persis dengan nama perusahaan resmi Anda. Berikut ini adalah contoh ketidakcocokan umum yang mengakibatkan penolakan:
-
Menggunakan nama dagang alih-alih nama perusahaan yang sah
-
Menyingkat bagian dari nama perusahaan (misalnya, “Corp” bukan “Corporation”)
-
Menghilangkan sufiks hukum (misalnya, hilang “SAS”, “SARL”, atau “SA”)
-
Menggunakan kapitalisasi atau tanda baca yang berbeda
penting
Sebelum mengirimkan pendaftaran Prancis Anda, verifikasi nama perusahaan resmi Anda yang sebenarnya dan gunakan sebagai nama tampilan Anda. Jika agen pengujian Anda menggunakan nama merek yang berbeda, perbarui untuk pendaftaran peluncuran Prancis.
Persyaratan bahasa Prancis
penting
Semua komunikasi pengguna akhir yang dikirim melalui agen RCS Anda di Prancis harus dalam bahasa Prancis. Ini termasuk konten pesan, respons otomatis, dan respons kata kunci. Mengirim pesan dalam bahasa lain dapat mengakibatkan agen Anda ditangguhkan oleh operator Prancis.
Persyaratan ini berlaku untuk:
-
Semua pesan RCS keluar dikirim ke penerima bahasa Prancis
-
Auto-response pesan yang dikonfigurasi untuk kata kunci
-
Setiap balasan otomatis atau alur percakapan
catatan
Formulir pendaftaran itu sendiri dan komunikasi Anda dengan AWS dapat dalam bahasa Inggris. Persyaratan bahasa Prancis hanya berlaku untuk pesan yang dikirimkan ke pengguna akhir di Prancis.
Jam pesan promosi
catatan
Beberapa operator Prancis (Bouygues, SFR) memberlakukan jendela waktu pengiriman untuk pesan promosi. Pesan promosi yang dikirim di luar jam yang diizinkan dapat ditunda atau ditolak. Pesan transaksional dan OTP tidak terpengaruh.
Untuk panduan kepatuhan umum yang berlaku untuk semua negara, lihatPanduan kepatuhan peluncuran negara RCS.
