View a markdown version of this page

Meluncurkan RCS di Jerman - AWS SMS Pesan Pengguna Akhir
Formulir pendaftaran (konsol)Surat Verifikasi Merek (persyaratan out-of-band)Garis waktu persetujuan

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

Meluncurkan RCS di Jerman

Untuk meluncurkan Agen AWS RCS Anda di Jerman, kirimkan pendaftaran peluncuran negara menggunakan jenis DE_RCS_LAUNCH_REGISTRATION pendaftaran. Jerman memerlukan langkah verifikasi merek out-of-band tambahan yang harus Anda selesaikan di luar konsol Pesan Pengguna AWS Akhir.

Formulir pendaftaran (konsol)

Pendaftaran peluncuran Jerman menggunakan formulir dasar standar. Formulir pendaftaran mengumpulkan informasi berikut:

  • Informasi merek — Auto-populated dari konfigurasi agen pengujian Anda. Anda dapat meninjau dan menyesuaikan nama merek, deskripsi, URL situs web, dan informasi kontak.

  • Pemilihan kasus penggunaan — Pilih kategori kasus penggunaan untuk pesan RCS Anda.

  • Perekaman layar — Perekaman layar yang menunjukkan pengalaman perpesanan RCS Anda. Untuk persyaratan video terperinci, lihatLuncurkan persyaratan video.

  • Kebijakan privasi dan ketentuan layanan — URL ke halaman kebijakan privasi dan persyaratan layanan Anda.

penting

Kebijakan privasi dan ketentuan URL layanan Anda harus menautkan ke halaman yang ditulis dalam bahasa Jerman. Non-German Kebijakan privasi atau ketentuan layanan akan mengakibatkan penolakan pendaftaran oleh operator Jerman.

Surat Verifikasi Merek (persyaratan out-of-band)

penting

Selain pendaftaran konsol, Anda harus menyelesaikan langkah verifikasi merek di luar Pesan Pengguna AWS Akhir. Pendaftaran Anda tidak dapat disetujui sampai Surat Verifikasi Merek diterima dan divalidasi.

Setelah mengirimkan pendaftaran di konsol Pesan Pengguna AWS Akhir, Anda harus mengirim Surat Verifikasi Merek yang ditandatangani melalui email ke otoritas persetujuan RCS Jerman. Surat ini mengonfirmasi bahwa organisasi Anda mengizinkan penggunaan merek Anda untuk pesan RCS di Jerman.

Persyaratan surat

  • Surat itu harus ditandatangani oleh contact person merek (orang yang sama tercantum dalam formulir pendaftaran).

  • Penghubung harus menggunakan alamat email bisnis (penyedia email gratis seperti Gmail atau Yahoo tidak diterima).

  • Surat itu dapat ditandatangani dengan tangan (salinan pindaian) atau dengan tanda tangan digital terverifikasi.

Formulir Surat Verifikasi Merek

Unduh templat Surat Verifikasi Merek, isi kolom yang diperlukan, tanda tangani, dan kirimkan melalui email ke otoritas persetujuan RCS Jerman.

Unduh templat Surat Verifikasi Merek: Germany_RCS_BrandVerificationLetter.zip

Surat Verifikasi Merek adalah formulir bilingual (English/German) (.docx) dengan kolom berikut untuk diisi:

  • PEMILIK MEREK /MARKENINHABER - Nama perusahaan Anda (pemilik merek).

  • NAMA MEREK/MARKENNAME - Nama merek agen RCS Anda.

  • NAMA KONTAK/ KONTAKTPERSON — Orang yang dapat dihubungi untuk pendaftaran ini. Ini harus orang yang sama yang tercantum dalam formulir pendaftaran.

  • EMAIL KONTAK/KONTAKT EMAIL - Alamat email bisnis. Penyedia email gratis seperti Gmail atau Yahoo tidak diterima.

  • RBM SUPPLIER/DIENSTLEISTER - Masukkan. Infobip

Badan huruf (pra-cetak dalam bentuk) menyatakan:

“Operator Jaringan Seluler Jerman yang terhormat, dengan ini kami mengkonfirmasi peluncuran dan pengoperasian agen RBM atas nama kami. Pemasok pilihan berwenang untuk menggunakan Nama Agen dan logo Merek sebagai nama asal yang ditampilkan kepada pengguna akhir pada handset.

Setelah mengisi kolom, tandatangani surat itu. Anda dapat menandatangani dengan tangan (lalu memindai dokumen) atau menggunakan tanda tangan digital terverifikasi.

Template email

Setelah Anda mengisi dan menandatangani Surat Verifikasi Merek, tulis email dengan surat yang ditandatangani dan logo merek Anda terlampir. Gunakan template berikut:

FROM: [Your business email address]
TO: brandapproval@rcsbusinessmessaging.de
CC: aws-end-user-messaging-rcs-approvals@amazon.com
SUBJECT: RCS Brand Approval - [Your Brand Name]

Dear Team,

I at [Your Brand/Company Name] hereby give permission that Infobip may use
the brand name and logo for the use of sending RCS messages to users of the
German mobile networks.

Agent ID: [Your RCS for Business ID]

Regards,
[Your Name]
[Your Job Title]

ATTACHMENTS:
  1. Signed Brand Verification Letter (filled .docx or scanned PDF)
  2. Your brand logo file
catatan

ID Agen Anda (RCS for Business ID) dapat ditemukan di konsol AWS End User Messaging. Arahkan ke SMS > Agen RCS, pilih agen Anda, lalu buka tab Status peluncuran negara. ID Agen terdaftar sebagai RCS untuk ID Bisnis di bagian Status Peluncuran berdasarkan Negara. Formatnya adalah {agent_name}_{unique_id}_agent.

penting

Persyaratan untuk pengiriman email:

  • Email kontak dalam formulir Surat Verifikasi Merek harus berupa alamat email bisnis. Penyedia email gratis seperti Gmail atau Yahoo tidak diterima.

  • Penghubung yang menandatangani surat harus orang yang sama yang tercantum dalam formulir pendaftaran.

  • Masukkan Infobip di bidang RBM SUPPLIER/DIENSTLEISTER.

  • Surat itu dapat ditandatangani dengan tangan (kemudian dipindai ke PDF) atau dengan tanda tangan digital terverifikasi.

  • Lampirkan Surat Verifikasi Merek yang ditandatangani dan file logo merek Anda ke email.

Garis waktu persetujuan

Proses persetujuan Jerman mencakup langkah-langkah berikut:

  1. Kirimkan pendaftaran peluncuran negara di konsol Pesan Pengguna AWS Akhir.

  2. Kirim Surat Verifikasi Merek yang ditandatangani kebrandapproval@rcsbusinessmessaging.de.

  3. Otoritas persetujuan memvalidasi surat tersebut dan mengonfirmasi identitas merek Anda.

  4. Tinjauan operator berlangsung setelah verifikasi merek selesai.

catatan

Pendaftaran Anda tetap dalam status REVIEWING sampai verifikasi merek dan tinjauan operator selesai. Kirimkan Surat Verifikasi Merek segera setelah mengirimkan pendaftaran Anda untuk menghindari penundaan.

Untuk panduan kepatuhan umum yang berlaku untuk semua negara, lihatPanduan kepatuhan peluncuran negara RCS.