Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Meningkatkan klaster Babelfish Anda ke versi baru
Versi baru Babelfish tersedia dengan beberapa rilis baru dari mesin basis data Aurora PostgreSQL setelah versi 13.4. Setiap rilis baru Babelfish memiliki nomor versi sendiri. Seperti Aurora PostgreSQL, Babelfish menggunakan. major minor. patchskema penamaan untuk versi. Misalnya, rilis Babelfish pertama, Babelfish versi 1.0.0, tersedia sebagai bagian dari Aurora PostgreSQL 13.4.0.
Babelfish tidak memerlukan proses instalasi terpisah. Seperti dibahas dalam Membuat klaster DB Babelfish for Aurora PostgreSQL, Aktifkan Babelfish adalah opsi yang Anda pilih saat membuat klaster DB Aurora PostgreSQL.
Demikian pula, Anda tidak dapat meningkatkan Babelfish secara independen dari klaster Aurora DB yang mendukung. Untuk meningkatkan klaster DB Babelfish for Aurora PostgreSQL yang ada ke versi baru Babelfish, tingkatkan klaster DB Aurora PostgreSQL ke versi baru yang mendukung versi Babelfish yang ingin Anda gunakan. Prosedur yang Anda ikuti untuk peningkatan tergantung versi Aurora PostgreSQL yang mendukung deployment Babelfish Anda, sebagai berikut.
- Peningkatan versi mayor
-
Anda harus meningkatkan versi Aurora PostgreSQL berikut ke Aurora PostgreSQL 14.6 dan versi yang lebih tinggi sebelum meningkatkan ke Aurora PostgreSQL versi 15.2.
-
Aurora PostgreSQL 13.8 dan semua versi yang lebih tinggi
-
Aurora PostgreSQL 13.7.1 dan semua versi minor yang lebih tinggi
-
Aurora PostgreSQL 13.6.4 dan semua versi minor yang lebih tinggi
Anda dapat meningkatkan Aurora PostgreSQL 14.6 dan versi yang lebih tinggi ke Aurora PostgreSQL 15.2 dan versi yang lebih tinggi.
Meningkatkan klaster DB Aurora PostgreSQL ke versi mayor baru melibatkan beberapa tugas awal. Untuk informasi selengkapnya, lihat Melakukan upgrade versi utama. Agar berhasil meningkatkan klaster DB Babelfish for Aurora PostgreSQL, Anda perlu membuat grup parameter klaster DB kustom untuk versi PostgreSQL Aurora baru. Grup parameter baru ini harus berisi pengaturan parameter Babelfish yang sama dengan klaster yang Anda tingkatkan. Untuk informasi selengkapnya dan untuk tabel sumber dan peningkatan pemutakhiran versi mayor, lihat Meningkatkan Babelfish ke versi mayor baru.
-
- Peningkatan dan patch versi minor
-
Versi dan patch minor tidak memerlukan pembuatan grup parameter klaster DB baru untuk peningkatan. Versi dan patch minor dapat menggunakan proses peningkatan versi minor, baik itu diterapkan secara otomatis atau manual. Untuk informasi selengkapnya dan tabel sumber dan target versi, lihat Meningkatkan Babelfish ke versi minor baru.
catatan
Sebelum melakukan peningkatan mayor atau minor, terapkan semua tugas pemeliharaan yang tertunda ke klaster Babelfish for Aurora PostgreSQL Anda.
