Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Historique du document pour le guide de l'utilisateur du AWS PCS
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées à la documentation de AWS PCS.
| Date | Modifier | Mises à jour de la documentation | Versions d'API mises à jour |
|---|---|---|---|
| 11 février 2026 | AWS PCS sorti en Asie-Pacifique (Mumbai) et en Europe (Paris) |
AWS Le PCS est désormais disponible en Asie-Pacifique (Mumbai) (ap-south-1) et en Europe (Paris) (eu-west-3). CloudFormation des modèles sont disponibles pour démarrer en Asie-Pacifique (Mumbai) Région AWS et en Europe (Paris) Région AWS. Pour plus d’informations, consultez CloudFormation À utiliser pour créer un exemple de cluster AWS PCS et CloudFormation modèles pour créer un exemple de cluster AWS PCS. |
N/A |
| 18 novembre 2025 | Nouvelle fonctionnalité : API REST de Slurm |
L'API REST de Slurm est désormais prise en charge pour Slurm 25.05 ou version ultérieure. Pour de plus amples informations, veuillez consulter API REST Slurm sur PCS AWS. |
SDK AWS : 18/11/2020 |
| 17 novembre 2025 | Installateurs Slurm mis à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour les installateurs de AWS PCS Slurm 24.11.7-1 et 25.05.5-1. Pour plus d’informations, consultez Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS et AWS Versions de l'agent PCS. |
N/A |
| 10 novembre 2025 | Nouvelle fonctionnalité : prise en charge du plugin de filtre Slurm CLI |
AWS PCS prend désormais en charge les plugins de filtre Slurm CLI pour exécuter des scripts Lua personnalisés qui valident et modifient les paramètres de soumission des tâches avant qu'elles n'atteignent le contrôleur Slurm. Utilisez les filtres CLI pour appliquer des politiques personnalisées, définir des paramètres par défaut et fournir des conseils aux utilisateurs lors de la soumission des tâches. Cette fonctionnalité nécessite la version 25.05 ou ultérieure de Slurm. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Utilisez les plugins de filtre Slurm CLI pour personnaliser la soumission des tâches dans PCS AWS. |
N/A |
| 7 novembre 2025 | Agent PCS mis à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour l'agent AWS PCS 1.3.1-1. Pour plus d’informations, consultez Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS et AWS Versions de l'agent PCS. |
N/A |
| 3 novembre 2025 | Agent PCS et installateurs Slurm mis à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour l'agent AWS PCS 1.3.0-1 et les programmes d'installation de Slurm 24.11.6-2, 24.05.8-2 et 23.11.10-4. Liste mise à jour des systèmes d'exploitation pris en charge. Pour plus d’informations, consultez Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS et AWS Versions de l'agent PCS. |
N/A |
| 23 octobre 2025 | Contenu mis à jour : pcs-multi-cluster-login -configure.sh |
Correction de certaines erreurs dans le script de configuration du nœud de connexion multi-clusters. Pour de plus amples informations, veuillez consulter AWS Code de script de configuration du nœud de connexion multi-cluster PCS. |
N/A |
| 21 octobre 2025 | Nouvelle fonctionnalité : rotation secrète du cluster |
AWS Le PCS prend désormais en charge la rotation des secrets du cluster pour améliorer la sécurité. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Rotation des secrets de cluster dans AWS PCS. Autorisations d'administrateur minimales mises à jour pour prendre en charge la rotation des secrets du cluster. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Autorisations minimales pour les AWS PCS. |
N/A |
| 17 octobre 2025 | Nouveau sujet : script de configuration du nœud de connexion multi-clusters |
Ajout d'une nouvelle rubrique qui fournit un script permettant de configurer un nœud de connexion autonome pour se connecter à plusieurs clusters AWS PCS. Le script automatise la configuration de plusieurs Pour de plus amples informations, veuillez consulter Connexion d'un nœud de connexion autonome à plusieurs clusters dans AWS PCS. |
N/A |
| 16 octobre 2025 | Mise à jour pour Slurm 25.05 |
Mise à jour du guide de l'utilisateur pour le support de Slurm 25.05. Slurm 25.05 est désormais la version par défaut. Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes : |
N/A |
| 16 octobre 2025 | Agent PCS mis à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour l'agent AWS PCS 1.2.2-1. Pour plus d’informations, consultez Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS et AWS Versions de l'agent PCS. |
N/A |
| 2 octobre 2025 | Nouvelles fonctionnalités : redémarrage du nœud Slurm, mises à jour du cluster et paramètres personnalisés de Slurm |
AWS PCS ajoute la prise en charge de nombreuses nouvelles fonctionnalités :
|
01/10/2025 |
| 23 septembre 2025 | Nouvelle rubrique de résolution des problèmes : Problèmes d'amorçage du nœud de calcul |
Ajout de conseils de dépannage pour diagnostiquer et résoudre les problèmes de démarrage des nœuds de calcul. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Résoudre les problèmes d'amorçage et d'enregistrement des nœuds de calcul dans les PCS AWS. |
N/A |
| 17 septembre 2025 | Nouvelle fonctionnalité : Capacity Blocks pour ML |
AWS PCS prend désormais en charge les blocs de capacité Amazon EC2 pour le ML, qui vous permettent de réserver des instances de calcul accéléré basées sur le GPU pour vos clusters. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Utilisation d'Amazon EC2 Capacity Blocks pour le ML avec AWS PCS. Les autorisations minimales pour prendre en charge les blocs de capacité font désormais partie des autorisations minimales d'un administrateur de service. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Autorisations minimales pour les AWS PCS. |
17/09/2025 |
| 11 septembre 2025 | Mise à jour des politiques gérées par AWS |
AWS PCS les a mis à jour AWSPCSService RolePolicy pour prendre en charge les blocs de capacité. Pour de plus amples informations, veuillez consulter AWS politiques gérées pour le service de calcul AWS parallèle. |
N/A |
| 14 août 2025 | Documentation sur le profil d'instance mise à jour |
La documentation sur les profils d'instance a été améliorée avec des instructions CLI complètes pour créer des rôles IAM et des profils d'instance. step-by-stepDes procédures ont été ajoutées pour configurer des profils d'instance à l'aide du PCS AWS CLI et des instructions améliorées pour trouver les profils d'instance utilisés avec AWS PCS. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Profils d'instance IAM pour AWS Parallel Computing Service. |
14/08/2025 |
| 1er août 2025 | Nouveau sujet : plugins SPANK |
Ajout de la documentation pour les plugins SPANK (Slurm Plug-in Architecture for Node and job Kontrol) que vous pouvez utiliser pour étendre et modifier le comportement de Slurm lors du lancement et de l'exécution des tâches sur des clusters PCS. AWS Pour plus d’informations, consultez Étendez les fonctionnalités de Slurm sur AWS PC avec les plugins SPANK. |
N/A |
| 1er août 2025 | IPv6 support réseau |
Ajout du support pour la IPv6 mise en réseau lors de la création de clusters AWS PCS. Vous pouvez désormais choisir IPv6 le type de réseau pour votre cluster, avec les mises à jour correspondantes des exigences VPC, de la configuration des sous-réseaux, des paramètres du groupe de sécurité et des procédures de création de cluster. Pour plus d’informations, consultez AWS Exigences et considérations relatives au PCS, au VPC et aux sous-réseaux et Création d'un cluster dans AWS PCS. |
01/08/2025 |
| 3 juillet 2025 | AWS PCS sorti en Europe (Londres) |
AWS Le PCS est désormais disponible en Europe (Londres) (eu-west-2). CloudFormation des modèles sont disponibles pour démarrer en Europe (Londres) Région AWS. Pour plus d’informations, consultez CloudFormation À utiliser pour créer un exemple de cluster AWS PCS et CloudFormation modèles pour créer un exemple de cluster AWS PCS. |
N/A |
| 1er juillet 2025 | Instructions de console mises à jour |
Vous pouvez désormais demander à AWS PCS de créer un profil d'instance de base et un groupe de sécurité pour vous lorsque vous créez un cluster et un groupe de nœuds de calcul dans la console. Pour en savoir plus, consultez : |
N/A |
| 23 juin 2025 | Nouvelle politique gérée : AWSPCSCompute NodePolicy |
Ajout d'une nouvelle politique gérée qui autorise les nœuds de calcul AWS PCS à se connecter aux clusters AWS PCS. Pour plus d’informations, consultez AWS politique gérée : AWSPCSCompute NodePolicy. |
N/A |
| 19 juin 2025 | Nouveau sujet : journaux d'achèvement des tâches |
Utilisez les journaux d'achèvement des tâches pour enregistrer les détails des tâches une fois celles-ci terminées, sans frais supplémentaires. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Journaux d'achèvement des tâches dans AWS PCS. |
N/A |
| 18 juin 2025 | AWS Sortie du PCS en AWS GovCloud (US) |
AWS Le PCS est désormais disponible en AWS GovCloud (US-Est) (us-gov-east-1) et AWS GovCloud (US-Ouest) (us-gov-west-1). CloudFormation des modèles sont disponibles pour démarrer dans le AWS GovCloud (US) Regions. Pour plus d’informations, consultez CloudFormation À utiliser pour créer un exemple de cluster AWS PCS et CloudFormation modèles pour créer un exemple de cluster AWS PCS. Pour plus d'informations sur les points de terminaison du service AWS PCS dans AWS GovCloud (US) Regions, consultezPoints de terminaison et quotas de service pour PCS AWS. Pour plus d'informations sur les différences entre AWS GovCloud (US) Regions, voir AWS PCS in AWS GovCloud (US) dans le guide de AWS GovCloud (US) l'utilisateur. |
N/A |
| 18 juin 2025 | Agent PCS mis à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour l'agent AWS PCS 1.2.1-1. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS. |
N/A |
| 15 mai 2025 | Nouvelle fonctionnalité : comptabilité |
La comptabilité Slurm est désormais prise en charge pour Slurm 24.11 ou version ultérieure. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Comptabilité Slurm dans PCS AWS. |
SDK AWS : 15/05/2020 |
| 15 mai 2025 | Mise à jour pour Slurm 24.11 |
Mise à jour du guide de l'utilisateur pour le support de Slurm 24.11.5. Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes : |
N/A |
| 5 mai 2025 | FAQ sur les versions mises à jour de Slurm |
Mise à jour des questions fréquemment posées (FAQ) sur les versions de Slurm sur les versions de Slurm en fin de vie (EOL) ou après cette date. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Questions fréquemment posées sur les versions de Slurm dans PCS AWS. |
N/A |
| 17 avril 2025 | Nouveau sujet : comment obtenir les détails d'un groupe de nœuds de calcul |
Découvrez comment obtenir des informations sur un groupe de nœuds de calcul AWS PCS, telles que son ID, son ARN et son ID AMI. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Obtenez les détails du groupe de nœuds de calcul dans AWS PCS. |
N/A |
| 2 avril 2025 | Installation de Slurm mise à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour le programme d'installation de Slurm 24.05.7-1. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS. |
N/A |
| 28 mars 2025 | Quotas ajoutés pour le nombre maximal de groupes de nœuds de calcul et de files d'attente |
Ajout de quotas internes non ajustables pour le nombre maximum de groupes de nœuds de calcul par cluster et le nombre maximum de files d'attente par cluster. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Quotas internes. |
N/A |
| 14 mars 2025 | Modification d'une clé de propriété dans le CloudFormation modèle |
|
N/A |
| 13 mars 2025 | Informations de version ajoutées pour l'agent AWS PCS et Slurm |
Ajout d'une nouvelle rubrique qui décrit les modifications apportées à chaque version de l'agent AWS PCS. Pour de plus amples informations, veuillez consulter AWS Versions de l'agent PCS. Ajout d'informations supplémentaires à la rubrique sur les versions de Slurm qui décrit les dates de support importantes et les notes de version détaillées concernant le support AWS PCS pour Slurm. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Slurm en PCS AWS. |
N/A |
| 07 mars 2025 | Agent PCS mis à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour l'agent AWS PCS 1.2.0-1. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS. |
N/A |
| 03 février 2025 | Ajout d'un sujet sur l'utilisation AWS CloudFormation avec AWS PCS |
Ajout d'une rubrique au guide de l'utilisateur qui fournit un exemple d'utilisation CloudFormation avec AWS PCS. Cette rubrique fournit une procédure permettant d'utiliser un exemple de CloudFormation modèle pour créer l'exemple de cluster AWS PCS, et décrit brièvement les sections de ce modèle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Commencez avec CloudFormation AWS PCS. |
N/A |
| 18 décembre 2024 | Mise à jour pour Slurm 24.05 |
Mise à jour du guide de l'utilisateur pour le support de Slurm 24.05. Pour plus d’informations, consultez Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS et Notes de mise à jour pour un exemple de AWS PCS AMIs. |
N/A |
| 18 décembre 2024 | Exemple de versions NVIDIA mises à jour pour Slurm 23.11 AMIs |
Mise à jour des versions du pilote NVIDIA et de CUDA dans l'exemple Slurm 23.11. AMIs Pour de plus amples informations, veuillez consulter Notes de mise à jour pour un exemple de AWS PCS AMIs. |
N/A |
| 17 décembre 2024 | Installation de Slurm mise à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour le programme d'installation de Slurm 23.11.10-3. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS. |
N/A |
| 13 décembre 2024 | Agent PCS mis à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour l'agent AWS PCS 1.1.1-1. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS. |
N/A |
| 6 décembre 2024 | Agent PCS et programme d'installation de Slurm mis à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour l'agent AWS PCS 1.1.0-1 et le programme d'installation de Slurm 23.11.10-2. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS. |
N/A |
| 6 décembre 2024 | Ajout d'une rubrique sur le support du système d'exploitation |
Pour de plus amples informations, veuillez consulter Systèmes d'exploitation pris en charge sur AWS PCS. |
N/A |
| 8 novembre 2024 | Guide de l'utilisateur réorganisé |
Nous avons réorganisé le guide de l'utilisateur pour placer les sujets au niveau supérieur, déplacé certains sujets vers leurs propres pages et regroupé les sujets similaires. |
N/A |
| 7 novembre 2024 | Rubriques AMI mises à jour |
Mise à jour de la rubrique AMI pour Slurm 23.11.10 et libjwt 17.0. Pour plus d’informations, consultez Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS et Étape 3 — Installation de Slurm. Simplification et correction des notes de publication pour AMIs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Notes de mise à jour pour un exemple de AWS PCS AMIs. |
N/A |
| 7 novembre 2024 | Ajout d'une nouvelle rubrique sur l'utilisation de volumes EBS chiffrés avec PCS AWS |
Ajout d'une rubrique qui décrit la politique de clé KMS requise pour les volumes EBS chiffrés dans AWS PCS. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Politique de clé KMS requise pour une utilisation avec des volumes EBS chiffrés sur PCS AWS. |
N/A |
| 18 octobre 2024 | AWS Publication de l'agent PCS 1.0.1-1 |
Documentation relative à l'AMI mise à jour pour faire référence à la version 1.0.1-1 de l'agent AWS PCS. Pour plus d’informations, consultez Des installateurs de logiciels à créer sur mesure AMIs pour les PC AWS et Étape 2 — Installation de l'agent AWS PCS. |
N/A |
| 10 octobre 2024 | Ajout d'un chapitre de résolution des problèmes |
Ajout d'un chapitre de résolution des problèmes avec une rubrique sur le remplacement automatique des instances EC2 après un redémarrage. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Résolution des problèmes dans le service de calcul AWS parallèle. |
N/A |
| 23 septembre 2024 | Mise à jour des autorisations minimales pour utiliser les actions d'API et pour un administrateur de service |
L' |
N/A |
| 5 septembre 2024 | Mise à jour de l'exemple de politique IAM concernant les autorisations minimales pour un administrateur de service |
Pour de plus amples informations, veuillez consulter Autorisations minimales pour un administrateur de service. |
N/A |
| 5 septembre 2024 | Ajout d'une autorisation manquante au JSON dans la page des politiques gérées |
Il s'agissait d'une correction apportée uniquement à la documentation. La politique gérée réelle n'a pas été modifiée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter AWS politiques gérées pour le service de calcul AWS parallèle. |
N/A |
| 28 août 2024 | Page de politiques gérées ajoutée |
Pour de plus amples informations, veuillez consulter AWS politiques gérées pour le service de calcul AWS parallèle. |
N/A |
| 28 août 2024 | AWS Version PCS | Première publication du guide de l'utilisateur du AWS PCS. | AWS SDK : 2024-08-28 |