Étape 2 — Installation de l'agent AWS PCS - AWS PCS

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Étape 2 — Installation de l'agent AWS PCS

Installez l'agent qui configure les instances lancées par AWS PCS pour une utilisation avec Slurm. Pour plus d'informations sur l'agent AWS PCS, consultezAWS Versions de l'agent PCS.

Pour installer l'agent AWS PCS

  1. Connectez-vous à l’instance que vous avez lancée. Pour plus d'informations, consultez Connect to your Linux instance.

  2. (Facultatif) Pour vous assurer que tous vos packages logiciels sont à jour, effectuez une mise à jour logicielle rapide sur votre instance. Ce processus peut prendre quelques minutes.

    • Amazon Linux 2, Amazon Linux 2023, RHEL 9, RHEL 8, Rocky Linux 9 et Rocky Linux 8

      sudo yum update -y

    • Ubuntu 22.04 et Ubuntu 24.04

      sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y

  3. Redémarrez l’instance et reconnectez-vous à celle-ci.

  4. Téléchargez les fichiers d'installation de l'agent AWS PCS. Les fichiers d'installation sont regroupés dans un fichier tarball (.tar.gz) compressé. Pour télécharger la version stable la plus récente, utilisez la commande suivante. Remplacez region par l' Région AWS endroit où vous avez lancé votre instance temporaire, par exempleus-east-1. 

    curl https://aws-pcs-repo-region.s3.region.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz -o aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz

    Vous pouvez également obtenir la dernière version en remplaçant le numéro de version par latest dans la commande précédente (par exemple :aws-pcs-agent-v1-latest.tar.gz).

    Note

    Cela pourrait changer dans les futures versions du logiciel de l'agent AWS PCS.

  5. (Facultatif) Vérifiez l'authenticité et l'intégrité de l'archive tar du logiciel AWS PCS. Nous vous recommandons de le faire pour vérifier l’identité de l’éditeur du logiciel et pour vérifier que le fichier n’a pas été modifié ou endommagé depuis sa publication.

    1. Téléchargez la clé GPG publique pour AWS PC et importez-la dans votre trousseau de clés. Remplacez region par l' Région AWS endroit où vous avez lancé votre instance temporaire. La commande doit renvoyer une valeur clé. Enregistrez la valeur clé ; vous l'utiliserez à l'étape suivante. 

      wget https://aws-pcs-repo-public-keys-region.s3.region.amazonaws.com/aws-pcs-public-key.pub && \
    gpg --import aws-pcs-public-key.pub

    2. Exécutez la commande suivante pour vérifier l'empreinte digitale de la clé GPG.

      gpg --fingerprint 7EEF030EDDF5C21C

      La commande doit renvoyer une empreinte identique à ce qui suit :

      1C24 32C1 862F 64D1 F90A  239A 7EEF 030E DDF5 C21C
      Important

      N'exécutez pas le script d'installation de l'agent AWS PCS si l'empreinte digitale ne correspond pas. Contactez AWS Support.

    3. Téléchargez le fichier de signature et vérifiez la signature du fichier tar du logiciel AWS PCS. Remplacez region par l' Région AWS endroit où vous avez lancé votre instance temporaire, par exempleus-east-1.

      wget https://aws-pcs-repo-region.s3.region.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz.sig && \
    gpg --verify ./aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz.sig

      La sortie doit ressembler à ce qui suit :

      gpg: assuming signed data in './aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz'
gpg: Signature made Thu 06 Nov 2025 11:10:36 AM CET using RSA key ID ECC0AE5C
gpg: Good signature from "AWS PCS Packages (AWS PCS Packages)"
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 1C24 32C1 862F 64D1 F90A  239A 7EEF 030E DDF5 C21C
   Subkey fingerprint: B7E1 8788 3517 6A74 C3D5  EAF5 6088 136D ECC0 AE5C

      Si le résultat inclut Good signature et que l'empreinte correspond à l'empreinte renvoyée à l'étape précédente, passez à l'étape suivante.

      Important

      N'exécutez pas le script d'installation du logiciel AWS PCS si l'empreinte digitale ne correspond pas. Contactez AWS Support.

  6. Extrayez les fichiers du .tar.gz fichier compressé et accédez au répertoire extrait.

    tar -xf aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz && \
    cd aws-pcs-agent

  7. Installez le logiciel AWS PCS.

    sudo ./installer.sh

  8. Vérifiez le fichier de version du logiciel AWS PCS pour confirmer la réussite de l'installation.

    cat /opt/aws/pcs/version

    La sortie doit ressembler à ce qui suit :

    AGENT_INSTALL_DATE='Fri Dec 13 12:28:43 UTC 2024'
AGENT_VERSION='1.3.1'
AGENT_RELEASE='1'