Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Services fiscaux

Cette section décrit les services de collecte des taxes, de facturation, de déclaration et de versement proposés aux AWS Marketplace vendeurs dans AWS des pays ou régions spécifiques. Les services applicables dépendent de votre pays de constitution et de votre statut d'enregistrement fiscal.

Australie : recouvrement des impôts, facturation fiscale, déclaration fiscale et versement des impôts

Ce qui suit s'applique uniquement si vous êtes constitué ou organisé conformément aux lois australiennes et soumis à la loi de 1999 (Cth) sur un nouveau système fiscal (taxe sur les biens et services) (la « loi GST ») : toutes les fournitures effectuées par vous par le AWS Marketplace biais (autres GST-free que les fournitures taxées sur les intrants) seront traitées comme s'il s'agissait de fournitures de consommation intangibles entrantes aux fins de l'article 84-60 (1) de la loi sur la TPS. AWS Marketplace

Si cet accord est un « contrat de consommation » ou un « contrat pour petites entreprises » tel que défini dans la loi australienne de 2010 sur la concurrence et la consommation, la section 8 ne s'appliquera pas dans la mesure où les pertes applicables sont causées par une négligence grave ou une faute criminelle AWS de la part de la personne concernée. À ces fins, la « négligence grave » désigne un acte ou une omission commis par un employé habilité à engager AWS qui constitue une négligence et un mépris délibéré et significatif d'un risque évident et matériel.

Canada : recouvrement des impôts, facturation fiscale, déclaration fiscale et versement des impôts

Ce qui suit s'applique uniquement si vous êtes un fournisseur inscrit en vertu de la sous-section D de la section V de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise (Canada) (« LTA ») pour la taxe prélevée en vertu de la LTA (« GST/HST »). Malgré ce qui précède, aux fins de l'ETA uniquement, vous, en tant que mandant, et nous, en tant qu'agent, choisissons conjointement de comptabiliser AWS (752410290RT0001) les fournitures que AWS vous avez effectuées aux clients dont le pays valide du compte client Amazon Web Services est le Canada, AWS Marketplace afin de facturer, collecter, signaler et remettre les informations applicables GST/HST en relation avec toute transaction connexe et avec votre offre, et vous n'en tenez pas compte, tout en restant responsable de, collectez, signalez et remettez tout ce qui s'applique à tous GST/HST GST/HST GST/HST de vos autres fournitures, qu'elles soient fabriquées sur place ou à l'extérieurAWS Marketplace.

Ce qui suit ne s'applique à vous que si vous êtes un fournisseur inscrit en vertu de la section I du chapitre VIII du titre I de la Loi sur la taxe de vente du Québec (« Loi sur la TVQ ») pour la taxe prélevée en vertu de la Loi sur la TVQ (« TVQ »). Malgré ce qui précède, aux fins de la Loi sur la TVQ uniquement, vous, en tant que mandant, et nous, en tant qu'agent, choisissons conjointement de comptabiliser AWS (1224128815TQ0001) la TVQ sur les fournitures que AWS vous faites aux clients dont le compte client Amazon Web Services est situé au Québec, au Canada, AWS Marketplace afin de facturer, collecter, déclarer et verser la TVQ applicable en relation avec toute transaction connexe et avec votre offre, et vous ne comptez pas pour la TVQ sur le même montant, tout en demeurant responsable de facturer, de percevoir, de déclarer et de verser toute TVQ applicable sur tous vos autres fournitures, qu'elles soient fabriquées sur place ou à l'extérieurAWS Marketplace.

Inde : Recouvrement des impôts et facturation des impôts

Nonobstant toute disposition contraire de la section 7 (g) :

Si vous êtes enregistré en Inde et que vous effectuez des transactions avec des abonnés situés en Inde, les règles suivantes s'appliquent :

Amazon Web Services India Private Limited (« AWS India ») est votre partie de traitement AWS et calculera, collectera et versera les taxes.

Vous devez fournir les documents requis AWS pour verser le produit de la transaction, et vous AWS pouvez partager ces documents avec ses partenaires bancaires. Vous autorisez AWS à émettre des factures (y compris des factures électroniques) en votre nom et si vous résidez dans les zones économiques spéciales (telles que définies par la loi applicable), seule une facture fiscale sera émise. AWSretiendra les impôts en vertu de la loi applicable (y compris, mais sans s'y limiter, la loi indienne de l'impôt sur le revenu et la loi sur la TPS) sur le produit de la transaction.

Vous fournirez votre numéro d'enregistrement relatif à la taxe indienne sur les produits et services (« TPS indienne ») et d'autres informations fiscales (collectivement, les « informations fiscales ») à. AWS AWS(1) calculera la TPS indienne à la date de facturation, (2) émettra la facture à votre nom en utilisant vos informations fiscales, et (3) collectera et vous versera la TPS indienne. Dans tous les cas, il est de votre obligation de déclarer et de verser toute TPS indienne aux autorités fiscales indiennes dans les délais prescrits par la loi applicable.

Si vous êtes enregistré en dehors de l'Inde et que vous effectuez des transactions avec des abonnés situés en Inde, les règles suivantes s'appliquent :

Amazon Web Services Inc. est votre partie de traitement AWS et calculera, collectera et versera les taxes.

Vous fournirez les documents suivants sur une base annuelle : (a) une déclaration d'absence d'établissement permanent ; (b) un certificat de résidence fiscale ; et (c) un formulaire de 10F/Non résidence Self-Declaration (ensemble, les « documents fiscaux de l'Inde »).

En soumettant les documents fiscaux indiens, vous consentez par la présente AWS à stocker vos documents fiscaux dans un référentiel et à coopérer AWS avec vos abonnés situés en Inde afin de garantir la soumission en temps voulu des documents fiscaux indiens et de résoudre tout problème de recouvrement.

Le non-respect de ces obligations dans les délais peut entraîner des retards, des litiges, des cycles de paiement prolongés ou d'autres irrégularités de paiement (« irrégularités de paiement »). AWSne sera pas responsable de telles irrégularités de paiement pour les transactions avec vos abonnés situés en Inde résultant de votre non-respect de ces obligations en temps voulu.

Japon : Recouvrement des impôts et facturation des impôts

Ce qui suit ne s'applique à vous que si vous êtes un émetteur de TQI enregistré au Japon et que vous vendez ou revendez des produits à un abonné établi au Japon. AWSémettra une facture fiscalement qualifiée (« TQI ») sous son numéro de taxe à la consommation japonais (« numéro JCT ») conformément au règlement de l'agence spéciale et vous remettra la taxe de consommation japonaise (« JCT ») collectée. Il est de votre obligation de signaler et de remettre tout JCT aux autorités fiscales japonaises.

Corée : Recouvrement des impôts et facturation des impôts

Ce qui suit ne s'applique à vous que si vous êtes une VAT-registered entreprise en Corée et que vous vendez ou revendez des produits à un abonné établi en Corée. AWSémettra une facture fiscale consignée à votre nom et collectera et vous versera la Value-Added taxe (« TVA »). Il est de votre obligation de déclarer et de remettre toute TVA aux autorités fiscales coréennes.

Suisse : Recouvrement des impôts

Si votre client se trouve en Suisse et que vous nous avez informés de votre enregistrement à la taxe sur la valeur ajoutée suisse (« TVA »), nous (1) AWS calculerons la TVA suisse à la date de souscription, (2) ajouterons ce montant au prix d'annonce, et (3) collecterons puis vous remettrons cette taxe. Il est de votre obligation de déclarer et de remettre toute TVA à l'administration fiscale fédérale suisse. Les clients peuvent vous demander une facture de TVA (ou une note de crédit le cas échéant) en tant que vendeur officiel. Dans ce cas, vous pouvez envoyer une facture de TVA directement à vos clients.

Si vous ne nous avez pas informés de votre immatriculation à la TVA suisse, AWS vous n'ajouterez pas de TVA sur vos ventes aux clients suisses. Il est de votre obligation de déterminer s'il convient ou non de collecter, de déclarer et de verser la TVA à l'administration fiscale fédérale suisse.

Singapour : Recouvrement des impôts et facturation fiscale

Ce qui suit s'applique si votre client se trouve à Singapour et que vous nous avez informés de votre inscription à la taxe sur les produits et services de Singapour (« TPS »).

Présentation de

Amazon Web Services, Inc. (« AWS ») gère un service d'automatisation des factures pour les AWS Marketplace vendeurs éligibles soumis à des obligations en matière de TPS à Singapour. Dans le cadre de cet accord, AWS génère et émet des factures fiscales pour le compte des vendeurs éligibles pour AWS Marketplace les transactions. Cette section définit les exigences opérationnelles et fiscales qui s'appliquent aux vendeurs participant à cet accord.

Éligibilité

Aux fins du présent accord, un « vendeur éligible » désigne un vendeur qui satisfait à toutes les conditions suivantes au moment de la transaction concernée :

Les vendeurs qui ne satisfont pas aux deux conditions ci-dessus ne sont pas des vendeurs éligibles et ne AWS généreront pas de factures de taxe sur la TPS en leur nom dans le cadre de cet accord. Pour éviter toute ambiguïté, les entités étrangères (y compris les entités enregistrées dans le cadre du régime d'enregistrement des fournisseurs étrangers) ne sont pas des vendeurs éligibles.

AWSen tant qu'émetteur agréé de factures fiscales

En mettant en vente des offresAWS Marketplace, chaque vendeur éligible autorise AWS à générer et à émettre des factures fiscales en son nom pour toutes les AWS Marketplace transactions auxquelles s'applique cet accord, conformément aux conditions du AWS Marketplace vendeur (section 7 (g)).

La facture fiscale générée par AWS sera adressée à l'acheteur et contiendra toutes les informations requises en vertu du règlement 11 du règlement général sur la TPS, notamment :

La facture est légalement la facture fiscale du vendeur éligible. AWSgénère le document au nom du vendeur éligible en tant que service administratif. Le vendeur éligible reste le GST-registered fournisseur officiel à toutes fins, y compris pour les obligations en matière de déclaration, de dépôt et d'audit relatives à la TPS.

Obligations du vendeur en matière de déclaration de la TPS

Malgré la génération AWS de la facture fiscale au nom du vendeur éligible, celui-ci reste seul responsable de la déclaration et de la comptabilisation exactes de la TPS dans ses déclarations de TPS déposées auprès de l'Inland Revenue Authority de Singapour (« IRAS »). Plus précisément, les vendeurs éligibles doivent :

Transactions en devises et taux de change

Lorsqu'une transaction est libellée dans une devise étrangère (telle que le dollar américain), la facture fiscale générée par AWS appliquera le taux de change AWS du marché en vigueur pour convertir le montant de la transaction en dollars de Singapour (SGD) aux fins du calcul de la TPS.

Les vendeurs éligibles sont tenus d'utiliser le taux de change indiqué sur la facture fiscale AWS générée lorsqu'ils déclarent la TPS sur cette transaction dans leurs déclarations de TPS. Les vendeurs éligibles ne doivent pas appliquer de taux de change distinct ou différent à des fins de déclaration de la TPS pour toute transaction AWS ayant généré une facture fiscale.

Aucune facture fiscale dupliquée pour les acheteurs

Lorsqu'il AWS a généré une facture fiscale au nom du vendeur éligible pour une transaction, le vendeur éligible ne doit pas émettre de facture fiscale distincte à l'acheteur pour la même transaction. Une seule facture fiscale valide peut exister pour une fourniture donnée, et ce document est la facture fiscale AWS générée.

Les vendeurs éligibles peuvent générer des documents comptables internes pour leurs propres dossiers et à des fins de flux de travail, à condition que ces documents soient utilisés uniquement à des fins internes et ne soient ni émis ni fournis à l'acheteur.

Notes de crédit et ajustements

Lorsqu'une transaction est annulée, remboursée ou ajustée après l'émission d'une facture fiscale, une note de crédit AWS sera générée au nom du vendeur.

Les vendeurs éligibles doivent :

Demandes de taxe sur les intrants de l'acheteur

La facture fiscale générée pour le compte du vendeur éligible est une facture fiscale valide aux fins de la demande de taxe AWS sur les intrants de l'acheteur à Singapour, sous réserve que l'acheteur satisfasse aux conditions générales de demande de taxe sur les intrants conformément à la loi et aux règlements de Singapour sur la TPS.

Les acheteurs qui le sont GST-registered peuvent normalement utiliser la facture fiscale AWS générée pour appuyer leurs demandes de taxe sur les intrants dans leurs déclarations de TPS.

Accès aux factures fiscales

Les vendeurs éligibles sont tenus d'accéder aux copies des factures fiscales AWS générées via le portail des taxes et de la Portail de gestion AWS Marketplace conformité aux fins de préparation et de justification de leurs déclarations de TPS. AWSconservera les factures fiscales et les documents connexes pendant une période minimale de dix (10) ans à compter de la date d'émission. Les vendeurs éligibles restent responsables de leurs propres obligations en matière de tenue de dossiers en vertu de la législation sur la TPS de Singapour.

Les acheteurs recevront leurs factures fiscales par voie électronique via les canaux AWS de facturation et de notification habituels.

Modifications apportées au statut ou aux détails de l'enregistrement aux fins de la TPS

Les vendeurs éligibles sont tenus de s'assurer que les informations relatives à leur enregistrement aux fins de la TPS figurant sur les factures fiscales AWS générées sont exactes à tout moment. Les modifications apportées pendant le séjour du vendeur éligible GST-registered (y compris les modifications apportées au nom légal, à l'adresse enregistrée ou à d'autres informations d'enregistrement du vendeur éligible) peuvent être mises à jour en libre-service via la console AWS de facturation. Les vendeurs éligibles doivent s'assurer que ces informations sont mises à jour au moins un (1) mois avant la date d'entrée en vigueur du changement concerné.

Lorsque l'enregistrement aux fins de la TPS d'un vendeur éligible cesse d'exister (y compris lorsque l'enregistrement est annulé, expiré ou résilié de toute autre manière), le vendeur éligible doit AWS en informer immédiatement par écrit. AWScessera de générer des factures de taxe sur la TPS pour le compte de ce vendeur éligible à compter de la date de désinscription. Le vendeur éligible sera responsable de toute implication en matière de TPS (y compris les pénalités qui pourraient être imposées par l'IRAS) résultant d'un défaut de notification en temps opportun, y compris en ce qui concerne les factures fiscales générées ou la TPS collectée par AWS le compte des vendeurs éligibles après la date de désinscription.

Mises à jour de cette page

AWSpeut mettre à jour les exigences de cette page de temps à autre, notamment pour refléter les modifications des lois ou réglementations fiscales applicables. Tout en s'AWSefforçant d'informer les vendeurs des mises à jour importantes, les vendeurs sont tenus de surveiller et de respecter les exigences en vigueur telles que publiées sur cette page.

Afrique du Sud : recouvrement des impôts, facturation fiscale, déclaration fiscale et versement des impôts

Ce qui suit s'applique uniquement si vous êtes un fournisseur (tel que défini par la loi Value-Added fiscale n° 89 de 1991 (la « loi sur la TVA »)) (1) qui n'est pas un résident sud-africain (tel que défini par la loi sur la TVA) et (2) qui est enregistré en tant que vendeur conformément à l'article 23 de la loi sur la TVA pour la taxe sur la valeur ajoutée (« TVA ») prélevée en vertu de la section 7 de la loi sur la TVA, et (3) qui met votre contenu Marketplace à disposition aux abonnés sur. AWS Marketplace Malgré la section 5.3 (« Taxes ») du présent accord, aux fins de la loi sur la TVA uniquement, vous, en tant que mandant, et nous, en tant qu'intermédiaire, choisissons conjointement, conformément à l'article 54 (2B) de la loi sur la TVA, de prendre en AWS compte la TVA sur les fournitures taxables (telles que définies par la loi sur la TVA) de votre contenu Marketplace que vous mettez à la disposition des abonnés dont le pays du compte client Amazon Web Services valide est l'Afrique du Sud (le « Afrique du Sud » Transaction »). AWSfacturera, collectera, déclarera et remettra la TVA applicable dans le cadre de la transaction en Afrique du Sud.