La fonction SiteWise Monitor ne sera plus ouverte aux nouveaux clients à compter du 7 novembre 2025. Si vous souhaitez utiliser SiteWise Monitor, inscrivez-vous avant cette date. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
AWS IoT SiteWise Monitor changement de disponibilité
Pour des fonctionnalités similaires à AWS IoT SiteWise Monitor cette fonctionnalité, explorez le SiteWise plugin pour Amazon Managed Grafana (AMG).
Ce guide décrit les options de migration pour la fin du support pour les AWS IoT SiteWise Monitor clients.
SiteWise Monitor est une fonctionnalité AWS IoT SiteWise qui vous permet de créer des portails Web pour visualiser et partager vos AWS IoT SiteWise données avec les membres de votre organisation. AWS IoT SiteWise continue d'être disponible, mais la fonction de surveillance passe en mode maintenance.
Note
AWS IoT SiteWise et Amazon Managed Grafana continuent de bénéficier d'un support complet. Seule l' AWS IoT SiteWise Monitor entité, la couche de visualisation, passe en mode maintenance. Vos données AWS IoT SiteWise et celles d'Amazon Managed Grafana ne sont pas affectées.
Options de migration
Nous vous recommandons de migrer vos AWS IoT SiteWise Monitor tableaux de bord et vos visualisations vers Amazon Managed Grafana.
- Amazon Managed Grafana
-
Amazon Managed Grafana est un service entièrement géré pour Grafana une plateforme d'analyse open source populaire qui vous permet d'interroger, de visualiser et d'émettre des alertes sur vos indicateurs, journaux et traces.
Pour commencer à utiliser Amazon Managed Grafana, consultez Qu'est-ce qu'Amazon Managed Grafana ? le guide de l'utilisateur d'Amazon Managed Grafana.
- Autres options
-
-
Grafana Cloud — Une instance Grafana® entièrement gérée proposée par Labs. Grafana Pour plus d'informations, consultez le site Web des Grafanalaboratoires
. -
Open source Grafana (auto-hébergé) : créez des tableaux de bord de surveillance locaux en temps réel pour vos données industrielles à la périphérie. Pour plus d'informations, voir Traiter et visualiser les données avec SiteWise Edge et les outils open source
-
Limites
Tenez compte des limites suivantes lors de la migration vers Amazon Managed Grafana :
-
Amazon Managed Grafana ne dispose pas d'un contrôle d'accès au niveau des actifs
-
Amazon Managed Grafana ne prend pas en charge l'assistant AWS IoT SiteWise
Comparaison des architectures
AWS IoT SiteWise Monitor fournit des portails Web qui visualisent les données industrielles par le biais de projets, de tableaux de bord et de gestion des utilisateurs, en s'intégrant directement aux AWS IoT SiteWise actifs et aux données. Amazon Managed Grafana assure la gestion des AWS IoT SiteWise actifs et des données de base tout en remplaçant uniquement la couche de visualisation. Amazon Managed Grafana propose des fonctionnalités de visualisation étendues via son AWS IoT SiteWise plugin.
| Fonctionnalité | AWS IoT SiteWise Monitor | Amazon Managed Grafana |
|---|---|---|
| Visualisation des données | Tableaux de bord intégrés avec composants destinés à l'industrie | Vaste bibliothèque de visualisation avec SiteWise plugin |
| Gestion des utilisateurs | Intégration d'IAM Identity Center avec accès spécifique au portail | Intégration d'IAM Identity Center aux contrôles au niveau de l'espace de travail |
| Navigation des actifs | Navigateur de ressources hiérarchique avec SiteWise intégration directe | Navigation dans les actifs via le SiteWise plugin |
| Capacités d'IA | Intégration de AWS IoT SiteWise l'assistant intégré | Non pris en charge |
| Création de tableau de bord | Organisation basée sur des projets avec des modèles industriels | Création flexible de tableaux de bord avec personnalisation étendue. Organisation des dossiers similaire à celle de SiteWise Monitor. |
| Mises à jour en | Streaming direct SiteWise de données | SiteWise diffusion de données via un plugin |
| Sécurité | AWS-sécurité du portail gérée | AWS-sécurité de l'espace de travail gérée avec contrôles supplémentaires |
Procédure de migration de SiteWise Monitor vers Amazon Managed Grafana
Étape 1 : Ressources relatives à Export Monitor
Exportez toutes vos ressources pour SiteWise Monitor afin de conserver vos paramètres.
Pour exporter vos ressources
-
Répertoriez tous les portails et projets. Pour plus d'informations, veuillez consulter les sections ListPortals et ListProjects (français non garanti) de la Référence d'API AWS IoT SiteWise .
-
Répertoriez toutes les configurations et visualisations du tableau de bord. Pour plus d’informations, consultez ListDashboards dans la Référence d’API AWS IoT SiteWise .
-
Enregistrez les autorisations d'accès et les rôles des utilisateurs. Pour plus d'informations, consultez la section Gestion des identités et des accès AWS IoT SiteWise dans le guide de AWS IoT SiteWise l'utilisateur.
Étape 2 : configurer Amazon Managed Grafana pour AWS IoT SiteWise
-
Suivez le guide de démarrage d'Amazon Managed Grafana pour créer un espace de travail. Pour plus d'informations, consultez Créer votre premier espace de travail dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Managed Grafana.
Note
Sélectionnez Service géré lors de la configuration de votre type d'autorisation.
-
Configurez la configuration de votre source de données pour AWS IoT SiteWise. Pour plus d'informations, consultez la section Utiliser la configuration de la source de AWS données pour l'ajouter en AWS IoT SiteWise tant que source de données dans le guide de l'utilisateur Amazon Managed Grafana
-
Créez un tableau de bord dans Amazon Managed Grafana pour vos AWS IoT SiteWise données. Pour plus d'informations, consultez la section Création de votre premier tableau de bord dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Managed Grafana.
Vous pouvez utiliser la disposition du portail et les composants de votre tableau de bord SiteWise Monitor existant comme modèle pour créer un tableau de bord structuré de la même manière dans Amazon Managed Grafana.
-
Configurez les autorisations d'espace de travail dans Amazon Managed Grafana. Pour plus d'informations, consultez Gérer l'accès des utilisateurs et des groupes aux espaces de travail Amazon Managed Grafana.
Étape 3 : Vérification et nettoyage
-
Vérifiez que toutes les données attendues s'affichent dans Amazon Managed Grafana. Par exemple, les propriétés des actifs, les mises à jour, les mesures agrégées et la navigation dans la hiérarchie des actifs.
-
Après avoir confirmé que vos données se trouvent dans Amazon Managed Grafana, supprimez vos ressources SiteWise Monitor dans l'ordre suivant :
-
Supprimez des projets dans des portails. Pour plus d’informations, consultez DeleteProject dans la Référence d’API AWS IoT SiteWise .
-
Supprimez toutes les politiques d'accès des projets. Pour plus d’informations, consultez DeleteAccessPolicy dans la Référence d’API AWS IoT SiteWise .
-
Supprimez tous les tableaux de bord des projets. Pour plus d’informations, consultez DeleteDashboard dans la Référence d’API AWS IoT SiteWise .
-
Supprimez toutes les politiques d'accès des portails. Pour plus d’informations, consultez DeleteAccessPolicy dans la Référence d’API AWS IoT SiteWise .
-
Supprimez les portails. Pour plus d’informations, consultez DeletePortal dans la Référence d’API AWS IoT SiteWise .
Important
Conservez les paramètres de configuration de vos AWS IoT SiteWise actifs et de l'ingestion de données, car vous en avez besoin pour d'autres aspects du AWS IoT SiteWise service.
-
Questions fréquentes (FAQ)
Vous pouvez migrer progressivement. SiteWise Monitor et Amazon Managed Grafana peuvent s'exécuter simultanément, ce qui vous permet de migrer les tableaux de bord et les utilisateurs par étapes. Les deux services accèdent aux mêmes AWS IoT SiteWise données sous-jacentes.
SiteWise Le moniteur reste disponible pour les clients existants en mode maintenance. Vous serez prévenu à l'avance si des modifications de disponibilité sont prévues. Surveillez les annonces AWS de service et les notifications de votre compte pour connaître les mises à jour.
Aucun temps d'arrêt n'est requis. Amazon Managed Grafana est un service distinct qui se connecte à vos AWS IoT SiteWise actifs et données existants. L'ingestion et le stockage de vos AWS IoT SiteWise données se poursuivent sans interruption pendant la migration.
Support peut vous aider à répondre aux questions relatives à la migration. Pour les migrations complexes, pensez aux services professionnels. Pour plus d'informations, consultez la section Services professionnels
La tarification d'Amazon Managed Grafana est basée sur les utilisateurs actifs et les requêtes des sources de données. Pour obtenir les informations tarifaires actuelles, consultez les tarifs d'Amazon Managed Grafana
Ressources supplémentaires
