Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Limite du système
La limite du système définit les activités et les émissions associées qui sont prises en compte dans les calculs du CCFT. Le CCFT s'appuie sur la classification des émissions du protocole sur les GES, qui divise les émissions d'une entreprise en troisscopes.
Champ d'application 1 : Les émissions sont des émissions directes provenant de sources détenues ou contrôlées.
Scope 2 : Les émissions sont des émissions indirectes liées à la production d'énergie achetée.
Scope 3 : Les émissions sont toutes les émissions indirectes (non incluses dans le scope 2) qui se produisent dans la chaîne de valeur de l'entreprise déclarante, y compris les émissions en amont et en aval (par exemple, fabrication de matériel, end-of-life émissions). Les émissions de scope 3 ne sont pas incluses dans le CCFT aujourd'hui.
- Champ d'application 1
Le CCFT inclut les émissions provenant de la combustion de carburant dans les groupes électrogènes de secours provenant d'installations détenues ou contrôlées par AWS qui prennent en charge les services cloud. Le CCFT inclut également les émissions de certains sites périphériques (par exemple, les CloudFront émissions sont incluses), en utilisant à la fois les calculs de la méthode basée sur le marché (MBM) et de la méthode basée sur la localisation (LBM).
- Champ d'application 2
Le CCFT rapporte les émissions de Scope 2 provenant des installations détenues ou contrôlées par AWS qui prennent en charge les services cloud, ainsi que de certains sites périphériques (par exemple, les CloudFront émissions sont incluses), en utilisant à la fois la méthode basée sur le marché (MBM) et la méthode basée sur la localisation (LBM).
L'outil d'empreinte carbone du client exclut les émissions associées aux AWS entrepôts, aux installations de fabrication et aux bureaux. Ces émissions ne sont pas attribuables à la fourniture de services cloud. Les émissions provenant de sites gérés dans les installations des clients (par exemple, Amazon Cloud Extension, Embedded Points of Presence, AWS Outposts sites) ne sont pas couvertes par le Customer Carbon Footprint Tool pour le moment. Pour plus d'informations, consultez le document de méthodologie du CCFT
