Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro via un compte autonome
Un compte autonome est un compte qui ne fait pas partie d’une organisation gérée par AWS Organizations.
Si vous êtes propriétaire d'un appareil autonome Compte AWS, suivez les instructions suivantes pour vous abonner (et pour quelques autres) à Amazon Q Developer Pro afin d'évaluer les fonctionnalités du service.
Après avoir effectué les étapes de cette page, lisez Quelles ressources ont été créées ? afin de comprendre quelles ressources ont été installées et configurées en votre nom lors de votre abonnement. Cela vous aidera à tout supprimer proprement lorsque vous aurez terminé le test.
Prérequis
Avant de commencer, assurez-vous que :
-
Vous avez un appareil autonome. Compte AWS
-
Vous disposez des autorisations minimales requises pour abonner des utilisateurs et gérer les paramètres d’Amazon Q Developer. Pour plus d'informations, consultez Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q et Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer.
-
(Facultatif) Vous disposez d’une instance de compte IAM Identity Center configurée dans votre compte autonome. Ce centre d'identité IAM contient les identités des utilisateurs auxquels vous souhaitez vous abonner à Amazon Q Developer Pro et doit être déployé dans une AWS région prise en charge, comme décrit dansRégions du centre d'identité IAM prises en charge par Amazon Q Developer. Si aucune instance IAM Identity Center n’est installée, ce n’est pas grave. Il en sera installé une lorsque vous aurez abonné le premier utilisateur (vous-même). L'instance IAM Identity Center sera installée Région AWS là où vous avez inscrit le premier utilisateur. Pour plus d’informations sur IAM Identity Center, consultez Organization and account instances of IAM Identity Center dans le Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center .
Note
Les instructions figurant sur cette page supposent que vous n’avez pas encore installé d’instance IAM Identity Center dans votre compte autonome.
Étape 1 : création du profil Amazon Q Developer Pro et votre abonnement
-
Connectez-vous à l' AWS Management Console aide de votre appareil autonome. Compte AWS Connectez-vous en tant qu’utilisateur racine ou utilisateur IAM disposant des autorisations décrites dans Prérequis.
-
Basculez vers la console Amazon Q Developer.
-
Assurez-vous que vous vous trouvez à l' Région AWS endroit où vous souhaitez créer le profil de développeur Amazon Q et à l'endroit où vous souhaitez stocker les données utilisateur. Pour connaître les régions prises en charge, consultez Régions prises en charge pour la console Q Developer et le profil Q Developer.
-
Sélectionnez le bouton Démarrer.
Note
Si vous voyez un bouton Paramètres au lieu du bouton Démarrer, cela signifie que vous avez déjà exécuté le flux de travail « Commencer » et que vous pouvez passer à Étape 2 : abonnement des membres de l’équipe.
La boîte de dialogue Créer votre utilisateur s’affiche.
-
Entrez vos informations. L’adresse e-mail peut être identique ou différente de celle que vous avez utilisée pour vous inscrire à votre Compte AWS.
Sélectionnez Continuer.
La boîte de dialogue Créer un profil Amazon Q Developer s’affiche.
-
Passez en revue le contenu de la boîte de dialogue et saisissez le nom de votre profil dans Nom du profil. Pour obtenir de l’aide sur l’inférence entre régions, consultez Traitement entre régions dans Amazon Q Developer. Pour obtenir de l’aide sur la désactivation des métriques du tableau de bord, consultez Désactivation du tableau de bord Amazon Q Developer.
Choisissez Créer une application.
Le profil Amazon Q Developer et l’application gérée sont créés, au même titre que votre abonnement.
-
(Facultatif) Vérifiez que votre abonnement a été créé :
-
Dans le volet de navigation de la console Amazon Q Developer, choisissez Abonnements.
-
Dans le volet principal, choisissez l’onglet Utilisateurs.
Votre abonnement devrait apparaître dans la liste à l’état En attente. Si tel n’est pas le cas, actualisez l’onglet de votre navigateur.
Note
Votre abonnement passera à l’état Actif après votre première utilisation des fonctionnalités d’Amazon Q Developer.
Une fois que vous vous êtes abonné, vous devez activer votre abonnement. Vous pouvez le faire maintenant ou après avoir abonné les membres de l’équipe, comme décrit à la section suivante. Pour activer votre abonnement, vérifiez dans votre boîte de réception si elle contient des e-mails intitulés Invitation à rejoindre AWS IAM Identity Center et Activer votre abonnement à Amazon Q Developer Pro. Suivez les instructions contenues dans ces e-mails pour activer votre abonnement à Amazon Q Developer Pro et configurer Amazon Q Developer Pro dans votre IDE. Vous devriez recevoir ces e-mails dans un délai de 24 heures.
-
Étape 2 : abonnement des membres de l’équipe
Vous souhaiterez peut-être abonner d’autres membres de l’équipe afin qu’ils puissent essayer Amazon Q Developer Pro avec vous. Pour les abonner, procédez comme suit.
Pour ajouter des membres de l’équipe
-
Accédez à la console IAM Identity Center (et non à la console IAM).
Note
IAM Identity Center a été configuré en votre nom lorsque vous vous êtes abonné. Pour plus d’informations sur la configuration d’IAM Identity Center qui a été effectuée, consultez Quelles ressources ont été créées ?.
-
Ajoutez des utilisateurs et des groupes. Pour obtenir des instructions, consultez Ajout d’utilisateurs à votre répertoire IAM Identity Center dans le Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center .
-
Passez à la procédure suivante pour abonner les membres de l’équipe.
Pour abonner les membres de l’équipe
-
Revenez à la console Amazon Q Developer.
-
Dans le volet de navigation, choisissez Abonnements, puis l’onglet S’abonner.
La boîte de dialogue Attribuer des utilisateurs et des groupes s’affiche.
-
Commencez à saisir le nom d’un membre de l’équipe ou du groupe que vous avez ajouté. Le nom devrait être renseigné automatiquement.
Note
La boîte de dialogue n’établit une correspondance qu’avec les noms d’utilisateur ou de groupe. Elle n’établit pas de correspondance avec les adresses e-mail.
-
Choisissez Attribuer.
-
Demandez aux utilisateurs de consulter leur messagerie. Il devrait recevoir un e-mail intitulé Activer votre abonnement à Amazon Q Developer Pro dans les 24 heures. Dans cet e-mail, les utilisateurs trouveront des conseils sur la manière de commencer à utiliser leur licence Amazon Q Developer Pro dans leur environnement de développement intégré (IDE). AWS Management Console L’e-mail inclut l’URL de démarrage et la région AWS uniques des utilisateurs pour l’authentification. Il propose également des étapes de démarrage rapide pour utiliser Amazon Q Developer dans leur IDE. Cet e-mail rationalise le processus d’intégration et vous fait gagner un temps précieux en vous évitant d’avoir à avertir manuellement chaque nouvel utilisateur.
Quelles ressources ont été créées ?
Lorsque vous vous êtes abonné (et que vous avez éventuellement abonné d’autres membres de l’équipe), Amazon Q a créé les ressources AWS suivantes en votre nom :
-
Une instance de compte d’IAM Identity Center. Pour plus d’informations sur les instances de compte d’IAM Identity Center, consultez Account instances of IAM Identity Center dans le Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center .
Note
Les instances de compte d’IAM Identity Center présentent des limites. Par exemple, les instances de compte ne prennent pas en charge l’accès à la console. (Les utilisateurs peuvent toujours utiliser Amazon Q dans la console, mais ils seront soumis aux limites mensuelles de l’offre gratuite.) Si vous souhaitez utiliser Amazon Q Developer Pro dans la console et sur d’autres site Web AWS , vous devez être un utilisateur d’une instance d’organisation d’IAM Identity Center, dans un compte de gestion. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte de gestion.
Note
Vous ne pouvez pas convertir ni fusionner une instance de compte d’IAM Identity Center en instance d’organisation.
-
Le premier utilisateur, dans IAM Identity Center. Vous avez peut-être également ajouté manuellement des membres de l’équipe.
-
Abonnements au niveau Pro pour le premier utilisateur et les membres de l’équipe, dans Amazon Q Developer.
-
Un profil Amazon Q Developer, dans la console Amazon Q Developer, sous Paramètres.
-
Une application gérée appelée QDevProfile-
region, dans le IAM Identity Center qui est configurée dans votre compte autonome. L’application est associée au profil Amazon Q Developer. Tout comme le profil Amazon Q Developer, l’application est créée une seule fois et partagée entre tous les abonnés à Amazon Q sur votre compte autonome.
