Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Persistance des données pour les volumes de stockage d’instance Amazon EC2
Les volumes de stockage d’instances sont attachés uniquement au lancement de l’instance. Vous ne pouvez pas attacher des volumes de stockage d’instances après le lancement. Vous ne pouvez pas détacher un volume de stockage d’instances à partir d’une instance et l’attacher à une autre instance.
Un volume de stockage d’instances n’existe que pendant la durée de vie de l’instance à laquelle il est attaché. Vous ne pouvez pas configurer un volume de stockage d’instances pour qu’il persiste au-delà de la durée de vie de son instance associée.
Les données stockées sur un volume de stockage d’instances persistent même si l’instance est redémarrée. Toutefois, les données ne persistent pas si l’instance est arrêtée, mise en veille prolongée ou résiliée. Lorsque l’instance est arrêtée, mise en veille prolongée ou résiliée, chaque bloc du stockage d’instances est effacé de manière cryptographique.
Par conséquent, ne vous fiez pas au stockage d’instances pour les données précieuses et à long terme. Si vous devez conserver les données stockées sur un volume de stockage d’instances au-delà de la durée de vie de l’instance, vous devez copier manuellement ces données vers un stockage plus persistant, tel qu’un volume Amazon EBS, un compartiment Amazon S3 ou un système de fichiers Amazon EFS.
Certains événements peuvent empêcher la persistance de vos données pendant toute la durée de vie de l’instance. Le tableau suivant indique si les données relatives aux volumes de stockage d’instances sont persistées lors d’événements spécifiques, tant pour les instances virtualisées que pour les instances de matériel nu.
| Event | Qu’arrive-t-il à vos données ? |
|---|---|
| Événements du cycle de vie de l’instance initiés par l’utilisateur | |
| L’instance est redémarrée | The data persists |
| L’instance est arrêtée | The data does not persist |
| L’instance est mise en veille prolongée | The data does not persist |
| L’instance est résiliée | The data does not persist |
| Le type de l’instance est modifié | The data does not persist * |
| Une AMI basée sur EBS est créée à partir de l’instance | The data does not persist in the created AMI ** |
| Une AMI basée sur Amazon S3 est créée à partir de l’instance (Linux instances) | The data persists in the AMI bundle uploaded to Amazon S3 *** |
| Événements du système d’exploitation initiés par l’utilisateur | |
| A shutdown is initiated | The data does not persist † |
| A restart is initiated | The data persists |
| AWS Événements planifiés par | |
| Arrêt de l’instance | The data does not persist |
| Redémarrage d’instance | The data persists |
| Redémarrage du système | The data persists |
| Mise hors service d’instance | The data does not persist |
| Événements non planifiés | |
| Récupération automatique simplifiée | The data does not persist |
| Récupération basée sur l’action CloudWatch | The data does not persist |
| The underlying disk fails | The data on the failed disk does not persist |
| Power failure | The data persists upon reboot |
* Si le nouveau type d’instance prend en charge le stockage d’instances, l’instance obtient le nombre de volumes de stockage d’instances pris en charge par le nouveau type d’instance, mais les données ne sont pas transférées vers la nouvelle instance. Si le nouveau type d’instance ne prend pas en charge le stockage d’instances, l’instance n’obtient pas les volumes de stockage d’instances.
** Les données ne sont pas incluses dans l’AMI basée sur EBS ni dans les volumes de stockage d’instances attachés aux instances lancées depuis cette AMI.
*** Les données sont incluses dans la création d’une offre groupée AMI qui est chargée dans Amazon S3. Lorsque vous lancez une instance à partir de cette AMI, l’instance obtient les volumes de stockage d’instances regroupés dans l’AMI avec les données qu’ils contenaient au moment de la création de l’AMI.
† La protection contre la résiliation et l’arrêt ne protègent pas les instances contre les arrêts ou les résiliations d’instances à la suite d’arrêts initiés via le système d’exploitation de l’instance. Les données stockées sur les volumes de stockage d’instances ne persistent pas lors des événements d’arrêt ni de résiliation d’instance.
