View a markdown version of this page

Preparación antes de la migración - AWS Guía prescriptiva
Herramientas utilizadas

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Preparación antes de la migración

Las opciones de migración que se describen en esta guía requieren las siguientes actividades de configuración antes de comenzar la migración:

  1. Instale Db2 en Amazon EC2 y cree una instancia.

  2. Conecte la red en las instalaciones y AWS a través de una conexión de red privada virtual (VPN) mediante AWS Site-to-Site VPN o AWS Direct Connect.

  3. Utilice Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y proporcione acceso a un bucket de S3 desde Amazon EC2 y el servidor en las instalaciones.

    Configure el acceso al almacenamiento de Db2 y utilice el identificador DB2REMOTE para conectar Amazon EC2 a Amazon S3.

  4. Configure AWS Command Line Interface (AWS CLI) en servidores de Db2 en las instalaciones y en Amazon EC2.

  5. Cree un usuario de AWS Identity and Access Management (IAM) para enviar las imágenes de copia de seguridad y los registros de transacciones de Db2 a Amazon S3 desde el servidor en las instalaciones.

Advertencia: En este escenario, se requieren usuarios de IAM con acceso programático y credenciales de larga duración, lo que supone un riesgo de seguridad. Para ayudar a mitigar este riesgo, le recomendamos que brinde a estos usuarios únicamente los permisos que necesitan para realizar la tarea y que los elimine cuando se haya completado la migración a AWS. Las claves de acceso se pueden actualizar si es necesario. Para obtener más información, consulte Actualización de las claves de acceso en la Guía del usuario de IAM.

Herramientas utilizadas

  • AWS CLI: utilice el comando aws s3 cp o aws s3 sync para enviar archivos desde el servidor en las instalaciones al bucket de S3. Utilizará los mismos comandos para recuperar los archivos del bucket de S3 a Amazon EC2.

    • Para la plataforma little-endian, estos archivos son imágenes de copia de seguridad y registros de transacciones de Db2.

    • Para la plataforma big-endian, se trata de archivos de datos descargados de las tablas de usuario.

  • Procesador de la línea de comandos de Db2: el comando CATALOG STORAGE ACCESS crea un alias para acceder a Amazon S3 directamente mediante los comandos INGEST, LOAD, BACKUP DATABASE, RESTORE DATABASE y ROLLFORWARD DATABASE.