Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Preparación antes de la migración
<a name="prerequisites"></a>

Las opciones de migración que se describen en esta guía requieren las siguientes actividades de configuración antes de comenzar la migración:

1. Instale Db2 en Amazon EC2 y cree una instancia.

1. Conecte la red en las instalaciones y AWS a través de una conexión de red privada virtual (VPN) mediante [AWS Site-to-Site VPN](https://docs.aws.amazon.com/vpn/latest/s2svpn/VPC_VPN.html) o [AWS Direct Connect](https://docs.aws.amazon.com/directconnect/latest/UserGuide/Welcome.html).

1. Utilice [Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/Welcome.html) y proporcione acceso a un bucket de S3 desde Amazon EC2 y el servidor en las instalaciones.

   Configure el [acceso al almacenamiento](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=commands-catalog-storage-access) de Db2 y utilice el identificador DB2REMOTE para conectar Amazon EC2 a Amazon S3.

1. Configure [AWS Command Line Interface (AWS CLI)](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-welcome.html) en servidores de Db2 en las instalaciones y en Amazon EC2.

1. Cree un usuario de [AWS Identity and Access Management (IAM)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction.html) para enviar las imágenes de copia de seguridad y los registros de transacciones de Db2 a Amazon S3 desde el servidor en las instalaciones.


|  | 
| --- |
| **Advertencia:** En este escenario, se requieren usuarios de IAM con acceso programático y credenciales de larga duración, lo que supone un riesgo de seguridad. Para ayudar a mitigar este riesgo, le recomendamos que brinde a estos usuarios únicamente los permisos que necesitan para realizar la tarea y que los elimine cuando se haya completado la migración a AWS. Las claves de acceso se pueden actualizar si es necesario. Para obtener más información, consulte [Actualización de las claves de acceso](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_access-keys.html#Using_RotateAccessKey) en la *Guía del usuario de IAM*. | 

## Herramientas utilizadas
<a name="tools-used"></a>
+ **AWS CLI**: utilice el comando `aws s3 cp` o `aws s3 sync` para enviar archivos desde el servidor en las instalaciones al bucket de S3. Utilizará los mismos comandos para recuperar los archivos del bucket de S3 a Amazon EC2.
  + Para la plataforma little-endian, estos archivos son imágenes de copia de seguridad y registros de transacciones de Db2.
  + Para la plataforma big-endian, se trata de archivos de datos descargados de las tablas de usuario.
+ **Procesador de la línea de comandos de Db2**: el comando `CATALOG STORAGE ACCESS` crea un alias para acceder a Amazon S3 directamente mediante los comandos `INGEST`, `LOAD`, `BACKUP DATABASE`, `RESTORE DATABASE` y `ROLLFORWARD DATABASE`.