Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Servicios tributarios

En esta sección se describen los servicios de recaudación, facturación, informes y remesas de impuestos que se AWS ofrecen a los AWS Marketplace vendedores en países o regiones específicos. Los servicios aplicables dependen del país de constitución y del estado de registro fiscal.

Australia: Recaudación de impuestos, facturación de impuestos, declaración de impuestos y remesa de impuestos

Lo siguiente solo se aplica si está constituido u organizado de conformidad con las leyes de Australia y está sujeto a la Ley de 1999 (impuesto sobre bienes y servicios) (la «Ley GST»): Todos los suministros que realice a través AWS Marketplace (distintos GST-free de los suministros sujetos a impuestos soportados) se tratarán como si se tratara de suministros de consumo intangibles entrantes fabricados a través AWS Marketplace de la Sección 84-60 (1) de la Ley GST.

Si este acuerdo es un «contrato de consumo» o un «contrato para pequeñas empresas», tal como se define en la Ley de Competencia y Consumo de Australia de 2010, la Sección 8 no se aplicará en la medida en que las pérdidas aplicables se deban a una negligencia grave o una mala conducta penal. AWS A estos efectos, se entiende por «negligencia grave» toda acción u omisión cometida por un empleado facultado para establecer una obligación AWS que sea negligente y que suponga una omisión deliberada y significativa de un riesgo evidente y material.

Canadá: Recaudación de impuestos, facturación de impuestos, declaración de impuestos y remesa de impuestos

Lo siguiente se aplica solo si es un proveedor registrado en la subdivisión D de la División V de la Parte IX de la Ley de Impuestos Especiales (Canadá) («ETA») para el impuesto recaudado en virtud de la ETA («"). GST/HST No obstante lo anterior, únicamente a los efectos de la ETA, usted, como principal, y nosotros, como agente, elegimos conjuntamente que AWS (752410290RT0001) se haga cargo de los suministros que realice a los clientes cuyo país de cuenta de cliente de Amazon Web Services válido sea Canadá, de AWS Marketplace modo que cobrarán, AWS cobrarán, declararán y remitirán los suministros aplicables GST/HST en relación con cualquier transacción relacionada y con su oferta, y usted no contabilizará lo mismo, mientras permanezca responsable de cobrar, recopilar, informar y remitir cualquier cosa aplicable GST/HST en todos GST/HST GST/HST de sus otros suministros, ya sea que estén hechos en el interior o en el exteriorAWS Marketplace.

Lo siguiente solo se aplica a usted si es un proveedor registrado en virtud de la División I del Capítulo VIII del Título I de la Ley relativa al impuesto sobre las ventas de Quebec («Ley QST») para el impuesto recaudado en virtud de la Ley QST («QST»). No obstante lo anterior, únicamente a los efectos de la Ley QST, usted, como principal, y nosotros, como agente, elegimos conjuntamente que AWS (1224128815TQ0001) contabilice QST en los suministros que realice a clientes cuya cuenta de cliente válida de Amazon Web Services sea Quebec (Canadá), de AWS Marketplace modo que cobrarán, AWS cobrarán, declararán y remitirán el QST aplicable en relación con cualquier transacción relacionada y con su Oferta, y usted no contabiliza QST en el mismo, sin dejar de ser responsable de cobrar, cobrar, informar y remitir cualquier QST aplicable a todos sus otros suministros, ya sea que se fabriquen en el interior o en el exteriorAWS Marketplace.

India: Recaudación de impuestos y facturación de impuestos

Sin perjuicio de lo dispuesto en la Sección 7 (g):

Si está constituido en la India y realiza transacciones con suscriptores ubicados en la India, se aplica lo siguiente:

Amazon Web Services India Private Limited («AWS India») es su parte procesadora de AWS y calculará, recaudará y remitirá los impuestos.

Debe proporcionar la documentación requerida AWS para remitir los ingresos de la transacción y AWS puede compartir dicha documentación con sus socios bancarios. Usted autoriza AWS a emitir facturas (incluidas las facturas electrónicas) en su nombre y, si reside en las zonas económicas especiales (tal como se definen en la legislación aplicable), solo se emitirá una factura fiscal. AWSretendrá impuestos en virtud de la legislación aplicable (incluidas, entre otras, la Ley del Impuesto sobre la Renta de la India y la Ley del GST) del producto de la transacción.

Deberá proporcionar su número de registro del impuesto sobre bienes y servicios de la India («GST de la India») y otros detalles fiscales (en conjunto, «Información fiscal») aAWS. AWS(1) calculará el GST de la India a partir de la fecha de la factura, (2) emitirá la factura a su nombre utilizando su información fiscal y (3) recaudará y desembolsará el GST de la India. En todos los casos, es su obligación declarar y remitir cualquier GST de la India a las autoridades tributarias de la India dentro de los plazos prescritos por la ley aplicable.

Si está constituido fuera de la India y realiza transacciones con suscriptores ubicados en la India, se aplica lo siguiente:

Amazon Web Services Inc. es su parte procesadora de AWS y calculará, recaudará y remitirá los impuestos.

Deberá proporcionar lo siguiente anualmente: (a) una declaración de no establecimiento permanente; (b) un certificado de residencia fiscal; y (c) un formulario de 10F/Non residente Self-Declaration (en conjunto, los «Documentos fiscales de la India»).

Al enviar los documentos fiscales de la India, usted acepta AWS almacenar sus documentos fiscales en un repositorio y se compromete a cooperar con AWS sus suscriptores ubicados en la India para garantizar la presentación puntual de los documentos fiscales de la India y resolver cualquier problema de recaudación.

El incumplimiento puntual de estas obligaciones puede provocar retrasos, disputas, prolongación de los ciclos de pago u otras irregularidades en los pagos («irregularidades en los pagos»). AWSno será responsable de ninguna irregularidad en el pago de las transacciones con sus suscriptores ubicados en la India que se deriven del incumplimiento puntual de estas obligaciones por su parte.

Japón: Recaudación y facturación de impuestos

Lo siguiente solo se aplica a usted si es un emisor de TQI registrado en Japón y vende o revende productos a un suscriptor establecido en Japón. AWSemitirá una factura sujeta a impuestos («TQI») con su número de impuesto al consumo japonés («número JCT») de acuerdo con la normativa de una agencia especial y le remitirá el impuesto al consumo japonés («JCT») recaudado. Es su obligación declarar y remitir cualquier JCT a las autoridades tributarias japonesas.

Corea: Recaudación y facturación de impuestos

Lo siguiente solo se aplica a usted si tiene una VAT-registered empresa en Corea y vende o revende productos a un Suscriptor establecido en Corea. AWSemitirá una factura fiscal consignada a su nombre y recaudará y remitirá el Value-Added impuesto («IVA»). Es su obligación declarar y remitir cualquier IVA a las autoridades fiscales coreanas.

Suiza: Recaudación de impuestos

Si tu cliente se encuentra en Suiza y nos has informado de tu registro del impuesto sobre el valor añadido («IVA») en Suiza, entonces (1) AWS calculará el IVA suizo a partir de la fecha de suscripción, (2) añadirá ese importe al precio del anuncio y (3) recaudará y te remitirá este impuesto. Tienes la obligación de declarar y remitir cualquier IVA a la Administración Tributaria Federal de Suiza. Los clientes pueden solicitarte una factura con IVA (o una nota de crédito, si procede) como vendedor registrado. En este caso, puedes emitir una factura con IVA directamente a tus clientes.

Si no nos has informado de tu registro de IVA en Suiza, no AWS añadirás el IVA a tus ventas a clientes suizos. Es tu obligación determinar si debes recaudar, declarar y remitir el IVA a la Administración Tributaria Federal de Suiza.

Singapur: Recaudación de impuestos y facturación de impuestos

Lo siguiente se aplica si su cliente se encuentra en Singapur y nos ha informado de su registro en el Impuesto sobre Bienes y Servicios de Singapur («GST»).

Descripción general de

Amazon Web Services, Inc. («AWS») ofrece un servicio de automatización de facturas para AWS Marketplace vendedores aptos con obligaciones en materia de IVA en Singapur. En virtud de este acuerdo, AWS genera y emite facturas fiscales en nombre de los vendedores aptos para AWS Marketplace las transacciones. Esta sección establece los requisitos operativos y fiscales que se aplican a los vendedores que participan en este acuerdo.

Elegibilidad

A los efectos de este acuerdo, por «vendedor apto» se entiende todo vendedor que cumpla todas las condiciones siguientes en el momento de la transacción correspondiente:

Los vendedores que no cumplan las dos condiciones anteriores no son vendedores aptos y no AWS generarán facturas de impuestos del GST en su nombre en virtud de este acuerdo. Para evitar dudas, las entidades extranjeras (incluidas las entidades registradas en virtud del régimen de registro de vendedores extranjeros) no son vendedores aptos.

AWScomo emisor autorizado de facturas fiscales

Al publicar las ofertasAWS Marketplace, cada vendedor apto se autoriza AWS a generar y emitir facturas fiscales en su nombre para todas AWS Marketplace las transacciones a las que se aplique este acuerdo, de conformidad con las condiciones del AWS Marketplace vendedor (sección 7 (g)).

La factura fiscal generada por AWS irá dirigida al comprador y contendrá toda la información exigida en virtud de la Regulación 11 del Reglamento (General) del GST, que incluye:

La factura es legalmente la factura fiscal del vendedor elegible. AWSgenera el documento en nombre del vendedor apto como servicio administrativo. El vendedor elegible sigue siendo el GST-registered proveedor registrado a todos los efectos, incluidas las obligaciones de presentación de informes, presentación y auditoría del GST.

Obligaciones del vendedor en materia de declaración del IVA

A pesar de que AWS genere la factura fiscal en nombre del vendedor elegible, el vendedor elegible sigue siendo el único responsable de declarar y contabilizar con precisión el GST en sus declaraciones de GST presentadas ante la Autoridad Tributaria de Singapur («IRAS»). En concreto, los vendedores aptos deben:

Transacciones en moneda extranjera y tipo de cambio

Cuando una transacción esté denominada en una moneda extranjera (como el USD), la factura fiscal generada por AWS aplicará el tipo AWS de cambio vigente en el mercado para convertir el importe de la transacción en dólares de Singapur (SGD) a efectos del cálculo del GST.

Los vendedores que reúnan los requisitos deberán utilizar el tipo de cambio reflejado en la factura tributaria AWS generada al declarar el GST de esa transacción en sus declaraciones del GST. Los vendedores aptos no deben aplicar un tipo de cambio separado o diferente a efectos de declarar el GST con respecto a ninguna transacción por la que se AWS haya generado una factura fiscal.

No se debe enviar una factura fiscal duplicada a los compradores

Si se AWS ha generado una factura fiscal en nombre del vendedor apto para una transacción, el vendedor apto no debe emitir una factura fiscal independiente al comprador para la misma transacción. Solo puede existir una factura fiscal válida para un suministro determinado, y ese documento es la factura fiscal AWS generada.

Los vendedores aptos pueden generar documentos contables internos para sus propios registros y flujos de trabajo, siempre que dichos documentos se utilicen únicamente con fines internos y no se emitan ni se entreguen al comprador.

Notas de crédito y ajustes

Si una transacción se cancela, reembolsa o ajusta de otro modo después de que se haya emitido una factura fiscal, AWS se generará una nota de abono en nombre del vendedor.

Los vendedores aptos deben:

Reclamaciones de impuestos soportados del comprador

La factura fiscal generada AWS en nombre del vendedor elegible es una factura fiscal válida a efectos de la reclamación del impuesto soportado por el GST de Singapur por parte del comprador, siempre que el comprador cumpla las condiciones generales de reclamación del impuesto soportado de conformidad con la Ley y los reglamentos del GST de Singapur.

Los compradores que lo GST-registered hagan pueden utilizar la factura fiscal AWS generada para justificar sus declaraciones de impuestos soportados en sus declaraciones del GST de forma normal.

Acceso a las facturas tributarias

Los vendedores aptos son responsables de acceder a las copias AWS de las facturas tributarias generadas a través del portal de impuestos y cumplimiento AWS Marketplace Management Portal de normas con el fin de preparar y respaldar sus declaraciones del GST. AWSconservarán las facturas tributarias y la documentación relacionada durante un período mínimo de diez (10) años a partir de la fecha de emisión. Los vendedores aptos siguen siendo responsables de sus propias obligaciones de mantenimiento de registros en virtud de la ley del GST de Singapur.

Los compradores recibirán sus facturas fiscales de forma electrónica a través de los canales de AWS facturación y notificación habituales.

Cambios en el estado o los detalles del registro del GST

Los vendedores aptos son responsables de garantizar que los datos de registro del GST que figuran en las facturas tributarias AWS generadas sean exactos en todo momento. Los cambios que se produzcan mientras el vendedor elegible permanezca en el mercado GST-registered (incluidos los cambios en el nombre legal, la dirección registrada u otros detalles de registro del vendedor elegible) se pueden actualizar de forma automática a través de la AWS consola de facturación. Los vendedores aptos deben asegurarse de que dichos detalles se actualicen al menos un (1) mes antes de la fecha de entrada en vigor del cambio correspondiente.

Si el registro del IVA de un vendedor elegible deja de existir (incluso si el registro se cancela, caduca o se rescinde de algún otro modo), el vendedor elegible debe notificarlo AWS por escrito de inmediato. AWSdejará de generar facturas de impuestos sobre el GST en nombre de ese vendedor elegible a partir de la fecha en que se dé de baja el registro. El vendedor elegible será responsable de cualquier implicación en el IVA (incluidas las sanciones que pueda imponer el IRAS) que se deriven de no proporcionar una notificación puntual, incluso en lo que respecta a las facturas de impuestos generadas o el GST recaudado por los vendedores aptos AWS en nombre de los vendedores aptos después de la fecha de baja del registro.

Actualizaciones de esta página

AWSpuede actualizar los requisitos de esta página de vez en cuando, incluso para reflejar los cambios en las leyes o reglamentos fiscales aplicables. Si bien AWS se esforzará por notificar a los vendedores las actualizaciones importantes, los vendedores son responsables de supervisar y cumplir los requisitos actuales, tal como se publican en esta página.

Sudáfrica: Recaudación de impuestos, facturación de impuestos, declaración de impuestos y remesa de impuestos

Lo siguiente solo se aplica si usted es un proveedor (tal como se define en la Ley Value-Added Tributaria, núm. 89 de 1991 (la «Ley del IVA»)) (1) que no es residente en Sudáfrica (tal como se define en la Ley del IVA) y (2) que está registrado como vendedor en virtud del artículo 23 de la Ley del IVA para el impuesto al valor agregado («IVA») que se aplica en virtud de la Sección 7 de la Ley del IVA, y (3) quien crea su contenido de Marketplace disponible para los suscriptores en. AWS Marketplace A pesar de la sección 5.3 («Impuestos») del presente Acuerdo, únicamente a los efectos de la Ley del IVA, usted, como principal, y nosotros, como intermediario, elegimos conjuntamente, de conformidad con la sección 54 (2B) de la Ley del IVA, tener en AWS cuenta el IVA sobre los suministros imponibles (tal como se define en la Ley del IVA) del Contenido de su Marketplace, que pone a disposición de los Suscriptores cuya cuenta de cliente válida de Amazon Web Services sea Sudáfrica (el «Sur»). Transacción africana»). AWScobrará, recaudará, declarará y remitirá el IVA aplicable en relación con la transacción sudafricana.