Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Registrierung der Australien Absender-ID inAWSSMS-Nachrichten für Endbenutzer
Ab dem 1. Juli 2026 verlangt die Australian Communications and Media Authority (ACMA), dass alle alphanumerischen SMS-Absender-IDs, die zum Senden von Nachrichten an australische Empfänger verwendet werden, im ACMA SMS Sender ID Register registriert werden. Nachrichten, die mit einer nicht registrierten Absender-ID gesendet werden, werden als „Unverifiziert“ gekennzeichnet oder können von australischen Mobilfunkanbietern blockiert werden. Bitte reichen Sie Ihre Registrierung so schnell wie möglich ein, damit die Bearbeitung vor dem Vollstreckungsdatum erfolgen kann.
Folgen Sie diesen Anweisungen, um Ihre Absender-ID in Australien zu registrieren.
Bevor Sie beginnen
Um den Bestätigungsprozess von ACMA zu erfüllen, müssen bei Ihrer Registrierung drei Dinge festgelegt werden. Halten Sie die jeweiligen Belege bereit, bevor Sie beginnen:
-
Unternehmens- oder Unternehmensverifizierung — Nachweis der juristischen Person, der die Absender-ID gehört, z. B. ein ASIC-Unternehmensauszug für australische Unternehmen oder ein gleichwertiges Unternehmensregisterdokument.
-
Überprüfung durch einen bevollmächtigten Vertreter — eine Person, die befugt ist, für das Unternehmen zu handeln, die anhand eines amtlichen Lichtbildausweises und, falls erforderlich, einer Vollmacht verifiziert wird.
-
Überprüfung der Absender-ID im Anwendungsfall — Nachweis, dass die Absender-ID mit Ihrem Firmennamen oder Ihrer Marke übereinstimmt.
Im nächsten Abschnitt wird genau beschrieben, was für jeden Anhang angegeben werden muss und aus welchen Gründen Registrierungen am häufigsten verweigert werden.
Leitfaden für die Registrierung der Absender-ID in Australien
Die Dokumentations- und Identitätsanforderungen auf dem Registrierungsformular sind erforderlich, um den ACMA-Prozess zur Überprüfung der Absender-ID zu erfüllen. In den folgenden Anleitungen werden die häufigsten Fragen zu diesen Anforderungen beantwortet.
Anforderungen an Dokumente und häufige Gründe für eine Ablehnung
Die folgenden Anforderungen gelten für jedes Dokument und jeden Ausweisanhang auf dem Registrierungsformular. Die meisten Ablehnungen werden durch vermeidbare Diskrepanzen zwischen diesen Anhängen verursacht. Überprüfen Sie jeden Artikel, bevor Sie ihn einreichen.
- Government-issued Lichtbildausweis
-
Es muss sich um einen aktuellen, nicht abgelaufenen amtlichen Lichtbildausweis (Führerschein oder Reisepass) handeln, der dem auf dem Anmeldeformular genannten Bevollmächtigten gehört. Der Name auf dem Ausweis muss exakt mit dem Vor- und Nachnamen des bevollmächtigten Vertreters übereinstimmen. Wenn der Ausweis Informationen auf beiden Seiten enthält (z. B. ein australischer Führerschein), schließen Sie beide Seiten mit ein. Das Bild muss lesbar sein.
Häufige Gründe für die Ablehnung: Der Ausweis gehört einer anderen Person als dem benannten Bevollmächtigten; der Name stimmt nicht mit dem Formular überein; der Ausweis ist abgelaufen; das Bild ist beschnitten, unscharf oder es fehlt eine erforderliche Seite.
- Autorisierungsschreiben (LOA)
-
Eine LOA ist nur erforderlich, wenn der bevollmächtigte Vertreter nicht in den Unterlagen zur Unternehmensregistrierung aufgeführt ist. Wenn der bevollmächtigte Vertreter mit einem Kontakt übereinstimmt, der bereits in dieser Dokumentation aufgeführt ist, ist keine LOA erforderlich.
Wenn eine LOA erforderlich ist, verwenden Sie die aktuelle Vorlage, die auf dem Registrierungsformular verlinkt ist. Die LOA muss von einer Person unterschrieben werden, die in den Unterlagen zur Unternehmensregistrierung als Geschäftsführer, leitender Angestellter oder Unternehmenssekretär aufgeführt ist, und es muss ausdrücklich die Absender-ID (oder die Absender-IDs) genannt werden, die registriert werden. Der in der LOA angegebene bevollmächtigte Vertreter muss mit dem auf dem Registrierungsformular angegebenen Bevollmächtigten übereinstimmen.
Häufige Gründe für die Ablehnung: eine veraltete LOA-Vorlage; der Unterzeichner ist nicht in den Unterlagen zur Unternehmensregistrierung aufgeführt; die LOA nennt nicht die spezifische Absender-ID; der Vertreter auf der LOA stimmt nicht mit dem Formular überein. Ein Unternehmenssekretär ist zu diesem Zweck als Beauftragter tätig und ein akzeptabler Unterzeichner.
- Unterlagen zur Unternehmensregistrierung
-
Für australische Unternehmen müssen Sie einen aktuellen ASIC-Unternehmensauszug oder eine jährliche Unternehmenserklärung vorlegen, in der die Direktoren und leitenden Angestellten des Unternehmens aufgeführt sind. Der Name der juristischen Person auf dem Auszug muss mit dem Firmennamen auf dem Registrierungsformular und der ABN übereinstimmen. Stellen Sie bei einem Trust den Auszug für den Treuhänder des Unternehmens bereit. Bei internationalen Unternehmen legen Sie den entsprechenden Auszug aus dem Unternehmensregister des Gründungslandes vor.
Gehen Sie für australische Regierungsbehörden, die dies nicht sind ASIC-registered, wie folgt vor, um Ihre ABR-Unterlagen zu erhalten:
-
Navigieren Sie zum australischen Unternehmensregister.
-
Wählen Sie unter Onlinedienste die Option Ihre ABN-Daten aktualisieren aus.
-
Melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten für die MyID-App an.
-
Wählen Sie ABN-Datensatz aktualisieren aus, um nicht öffentliche ABR-Informationen anzuzeigen.
-
Wählen Sie die Registerkarte „Kontakte“.
-
Machen Sie einen Screenshot der Informationen auf dieser Registerkarte. Hier werden die autorisierten Ansprechpartner für Ihr ABN angezeigt.
-
Reichen Sie diesen Screenshot als Anlage mit den Unterlagen zur Unternehmensregistrierung auf dem Registrierungsformular ein.
Dieser Screenshot dient als Nachweis dafür, dass der bevollmächtigte Vertreter im Unternehmensregister eingetragen ist. Wenn der bevollmächtigte Vertreter auf der Registerkarte „Kontakte“ angezeigt wird, ist kein separates LOA erforderlich.
Häufige Gründe für die Ablehnung: Das Dokument zeigt keine Direktoren oder leitenden Angestellten (z. B. eine einfache ABN-Suche anstelle eines vollständigen Unternehmensauszugs); nur die erste Seite des ASIC-Auszugs ist enthalten und nicht der vollständige Auszug, in dem Direktoren und leitende Angestellte aufgeführt sind; der Unternehmensname stimmt nicht mit dem Formular oder der ABN überein; der Auszug bezieht sich auf eine verwandte, aber andere juristische Person als die registrierte.
-
- Nachweis der Verbindung mit der Absender-ID
-
Erforderlich, wenn die Verbindung zwischen Ihrem Firmennamen und der angeforderten Absender-ID nicht offensichtlich ist. Die Absender-ID-Zeichenfolge muss exakt mit dem registrierten Firmennamen, der Marke oder der eingetragenen Marke übereinstimmen oder eine eindeutige Abkürzung, ein Akronym oder eine Initialisierung sein. Zu den akzeptablen Nachweisen gehören ein registrierter Firmenname, ein Markenzertifikat oder eine Domainregistrierung, die zu einer Website führt, die mit der Marke verknüpft ist.
Häufige Gründe für eine Ablehnung: Die Absender-ID bezieht sich nicht eindeutig auf den verifizierten Firmennamen oder die verifizierte Marke; die Belege beziehen sich nicht auf die registrierte Entität.
Bearbeitungszeiten
In der Regel beträgt die geschätzte Bearbeitungszeit 2 Wochen ab erfolgreicher Einreichung. In Zeiten mit hohem Datenvolumen können die Bearbeitungszeiten variieren, insbesondere wenn das Datum der Durchsetzung des ACMA-SMS-Sender-ID-Registers (1. Juli 2026) näher rückt.
Bestätigung Ihres ACMA-Registrierungsstatus
Nachdem Sie Ihre Registrierung eingereicht haben, wird sie zur Bearbeitung an die entsprechenden Gutachter weitergeleitet. Wenn ACMA Ihre Absender-ID-Registrierung genehmigt, gibt es zwei Anzeichen für eine Genehmigung:
-
E-Mail von ACMA — ACMA sendet eine Bestätigungs-E-Mail direkt an die E-Mail-Adresse des bevollmächtigten Vertreters, die Sie bei der Registrierung angegeben haben. Dies bestätigt, dass ACMA Ihre Absender-ID genehmigt hat.
-
Konsolenstatus — Der Registrierungsstatus wird auf der Seite Registrierungen in der SMS-Konsole für AWS Endbenutzer-Nachrichten auf Abgeschlossen geändert. Dadurch wird bestätigt, dass die Registrierung vollständig in AWS End User Messaging SMS aufgezeichnet wurde.
Die ACMA-Bestätigungs-E-Mail und das Status-Update der Konsole kommen nicht immer zur gleichen Zeit an. Da die Registrierung über einen nachgeschalteten Partner abgewickelt wird, kann es zwischen dem Versand der Bestätigungs-E-Mail durch ACMA und dem Zeitpunkt, an dem der Registrierungsstatus in der Konsole auf Abgeschlossen aktualisiert wird, zu einer Verzögerung von bis zu zwei Tagen kommen.
Wenn Sie die ACMA-Bestätigungs-E-Mail erhalten, ist Ihre Absender-ID bei ACMA registriert. Sie entspricht den Anforderungen ab dem 1. Juli 2026 und wird von australischen Mobilfunkanbietern nicht als „Unverifiziert“ gekennzeichnet, auch wenn die Konsole noch nicht auf Complete aktualisiert wurde. Die ACMA-Bestätigungs-E-Mail ist das verbindliche Signal, dass Ihre Absender-ID registriert ist. Der Konsolenstatus wird kurz darauf auf Abgeschlossen aktualisiert, um die abgeschlossene Registrierung in AWS End User Messaging SMS widerzuspiegeln.
Zustellungsverhalten für nicht registrierte Absender-IDs nach dem 1. Juli 2026
Ab dem 1. Juli 2026 ändern nicht registrierte Absender-IDs, wie Ihre Nachrichten australischen Empfängern angezeigt werden. Wenn Sie die Registrierung nicht abgeschlossen haben, werden Ihre Nachrichten möglicherweise über eine gemeinsame australische Vorwahl zugestellt oder von australischen Mobilfunkanbietern als „Unverifiziert“ angezeigt. In einigen Fällen blockieren Mobilfunkanbieter möglicherweise Nachrichten von nicht registrierten Absender-IDs vollständig.
Wenn die Zustellung erfolgreich ist, besteht der Unterschied darin, wie die Absenderidentität dem Endbenutzer angezeigt wird. Möglicherweise wird anstelle Ihrer Absender-ID-Zeichenfolge eine gemeinsame australische Telefonnummer oder „Unverifiziert“ angezeigt.
Nachdem Ihre Absender-ID-Registrierung genehmigt wurde und der Status in der Konsole auf Abgeschlossen geändert wurde, wird in Ihren Nachrichten weiterhin Ihre registrierte Absender-ID angezeigt.
Dieses Verhalten gilt nur für alphanumerische Absender-IDs. Nachrichten, die über spezielle Langcodes, Kurzcodes oder andere Rufnummerntypen gesendet werden, sind nicht betroffen.
Häufig gestellte Fragen zur Registrierung der Australien Absender-ID
Häufig gestellte Fragen zum Registrierungsprozess für die Australien Absender-ID.
Ja. Die Registrierung der Absender-ID gilt pro AWS-Konto undAWS-Region. Wenn Sie mit derselben Absender-ID von mehr als einem Konto senden, reichen Sie entweder eine Registrierung von jedem Konto aus ein oder registrieren Sie die Absender-ID in einem Konto und teilen Sie diese Absenderidentität mit Ihren anderen Konten mithilfe von AWS Resource Access Manager (RAM). Weitere Informationen finden Sie unter SMS-Ressourcen für AWS Endbenutzer-Nachrichten gemeinsam nutzen.
Ja. Jeder Anbieter, der Nachrichten mit Ihrer Absender-ID versendet, muss diese Absender-ID registriert haben. Durch die Registrierung über AWS End User Messaging SMS wird sichergestellt, dass der Datenverkehr, von dem aus Sie senden, verifiziert AWS ist und nicht als „Unverifiziert“ gekennzeichnet ist.
Nein. Bei alphanumerischen Absender-IDs wird bei der Registrierung und Überprüfung nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Beispielsweise werden "“MyBrand, „MYBRAND“ und „mybrand“ als dieselbe Absender-ID behandelt. Verwenden Sie für das Branding Ihrer Nachrichten eine einheitliche Groß- und Kleinschreibung.
