View a markdown version of this page

Einführung von RCS in Singapur - AWS SMS-Nachrichten für Endbenutzer
Voraussetzung für den SGNIC-SMS-AbsenderAnmeldeformular (Konsole)Letter of Authorization (LOA)Nach dem Absenden Ihrer RegistrierungAbdeckung durch den MobilfunkanbieterZeitplan für die Genehmigung

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Einführung von RCS in Singapur

Um Ihren AWS RCS Agent in Singapur zu starten, reichen Sie eine Länderstartregistrierung mit dem SG_RCS_LAUNCH_REGISTRATION Registrierungstyp ein. Singapur hat eine wichtige Voraussetzung: Sie müssen einen registrierten SMS-Absender auf dem SGNIC-Portal haben, bevor Sie sich für RCS registrieren können.

Wichtig

Bevor Sie sich für RCS in Singapur registrieren können, müssen Sie über eine registrierte SMS-Absender-ID im SGNIC-Portal (Singapur Network Information Centre) verfügen. Der Anzeigename Ihres RCS-Agenten muss exakt mit Ihrem registrierten SMS-Absendernamen übereinstimmen. Dies ist unabhängig davon erforderlich, ob Sie beabsichtigen, SMS in Singapur zu senden.

Voraussetzung für den SGNIC-SMS-Absender

Wenn Sie noch keinen SMS-Absender in Singapur registriert haben, führen Sie zunächst die folgenden Schritte aus:

  1. Registrieren Sie Ihr Unternehmen im SGNIC-Portal unter https://www.sgnic.sg/(falls nicht bereits registriert).

  2. Registrieren Sie einen SMS-Absender Name/ID auf dem SGNIC-Portal. Der Absendername ist auf 11 Zeichen begrenzt (Leerzeichen sind erlaubt). SGNIC wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Registrierung zu bestätigen.

  3. Warten Sie auf die SGNIC-Genehmigung Ihres SMS-Absenders.

Ausführliche Anweisungen zur Registrierung eines SMS-Absenders in Singapur finden Sie unterRegistrierungsprozess für die Absender-ID in Singapur.

Warnung

Der Anzeigename Ihres RCS-Agenten muss exakt mit dem auf SGNIC registrierten SMS-Absendernamen übereinstimmen. Nichtübereinstimmungen führen zur Ablehnung der Registrierung. Überprüfen Sie Ihren SGNIC-Absendernamen, bevor Sie Ihre RCS-Registrierung einreichen.

Anmerkung

Die SGNIC-Voraussetzung kann den Startprozess in Singapur erheblich verlängern. Wenn Sie noch keinen registrierten SMS-Absender in Singapur haben, planen Sie ein, dass die SGNIC-Registrierung weitere Wochen dauert, bis Sie Ihre RCS-Registrierung einreichen können.

Anmeldeformular (Konsole)

Das Registrierungsformular für den Start in Singapur sammelt die folgenden Informationen:

  • Markeninformationen — Auto-populated aus Ihrer Test-Agent-Konfiguration. Der Anzeigename muss mit Ihrem bei SGNIC registrierten Absendernamen übereinstimmen.

  • Auswahl von Anwendungsfällen — Wählen Sie die Anwendungsfallkategorie für Ihr RCS-Messaging aus.

  • Bildschirmaufnahme — Eine Bildschirmaufnahme, die Ihr RCS-Messaging-Erlebnis demonstriert. Ausführliche Informationen zu den Videoanforderungen finden Sie unterAnforderungen an das Startvideo.

  • Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen — URLs zu Ihren Seiten mit den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen.

  • Bizfile (optional in der Form) — Ihr Unternehmensregistrierungsdokument für Singapur von ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority of Singapur).

  • RBM-LOA-Vorlage (optional) — Autorisierungsschreiben für RCS-Messaging. Laden Sie die unten ausgefüllte Vorlage herunter, füllen Sie die erforderlichen Felder aus und laden Sie sie zusammen mit Ihrer Registrierung hoch.

Wichtig

Obwohl die Felder Bizfile und LOA im Registrierungsformular als optional gekennzeichnet sind, sind sie für die Genehmigung durch einen Mobilfunkanbieter von Singtel erforderlich. Singtel ist die größte Fluggesellschaft in Singapur. Wir empfehlen dringend, beide Dokumente bei der Registrierung vorzulegen.

Letter of Authorization (LOA)

Laden Sie die LOA-Vorlage herunter, füllen Sie die erforderlichen Felder aus und laden Sie sie als Teil Ihrer RCS-Registrierung in Singapur hoch. In der Vorlage sind die Angaben zum Aggregator (Infobip) und zum Vertreter (AWS) bereits ausgefüllt — Sie müssen nur Ihre Unternehmensinformationen eingeben.

Laden Sie die LOA-Vorlage herunter: .zip Singapore_RCS_LOA_Template

Füllen Sie die folgenden Felder in der Vorlage aus:

Date (Datum)

Das Datum, an dem Sie die LOA unterzeichnen.

Markeninhaber, Firmenname und UEN

Der offizielle Name und die Unique Entity Number (UEN) Ihres Unternehmens, wie sie in Singapur registriert sind.

Tabelle „Autorisierte (n) Mitarbeiter“

Der Name, die letzten vier Ziffern der NRIC (oder eine gleichwertige ID für Nicht-Singapurer) und die Bezeichnung jeder Person, die befugt ist, in Ihrem Namen Anweisungen zu erteilen.

Geschützte SID (s) -Tabelle

Ihre registrierten Absender-IDs, wie sie auf dem SGNIC-Portal erscheinen, zusammen mit Datum des Inkrafttretens, Gültigkeitsdatum und Geltungsbereich.

Kontaktinformationen der Marke

Vollständiger Name, Berufsbezeichnung, E-Mail-Adresse und Telefonnummer Ihrer Kontaktperson für Ihre Marke.

Signature

Name, Titel und Firmenstempel des autorisierten Unterzeichners im Namen des Markeninhabers.

Wichtig

Das ausgefüllte LOA muss auf Ihrem Firmenbriefkopf abgedruckt sein und Ihren Firmenstempel enthalten. LOAs, die ohne Firmenbriefkopf oder Firmenstempel eingereicht werden, werden abgelehnt.

Anmerkung

Die folgenden Felder sind in der Vorlage vorausgefüllt und sollten nicht geändert werden:

  • An: INFOBIP, LTD

  • Cc: AMAZON WEB SERVICES SINGAPUR PRIVATE LIMITED

  • Vertreter: AMAZON WEB SERVICES SINGAPUR PRIVATE LIMITED (UEN 201434292D)

Nach dem Absenden Ihrer Registrierung

Nachdem Sie Ihre Singapur RCS-Registrierung in der Konsole mit dem Bizfile eingereicht und LOA abgeschlossen haben:

  • Stellen Sie einen Screenshot bereit, der zeigt, dass Ihr Absendername im SGNIC-Portal aktiv ist.

  • Singtel wird sich mit Ihrer Kontaktperson für die Marke in Verbindung setzen, um die endgültige Bestätigung zu erhalten.

Abdeckung durch den Mobilfunkanbieter

In Singapur gibt es vier Fluggesellschaften mit unterschiedlichen Anforderungen:

  • Singtel — Erfordert die vollständigen SGNIC-Voraussetzungen, Bizfile und LOA (oben beschrieben).

  • M1 StarHub, TPG — Standardgenehmigungsverfahren ohne zusätzliche Anforderungen, die über das Registrierungsformular hinausgehen.

Anmerkung

Ihr Mitarbeiter erreicht möglicherweise den Status TEILWEISE (genehmigt auf M1, StarHub, und TPG), während Singtel seinen zusätzlichen Überprüfungsprozess abschließt. Sie können damit beginnen, RCS-Nachrichten an Empfänger von zugelassenen Mobilfunkanbietern zu senden, während Sie auf die Genehmigung durch Singtel warten.

Zeitplan für die Genehmigung

Das Genehmigungsverfahren in Singapur umfasst die folgenden Schritte:

  1. Schließen Sie die Registrierung des SGNIC-SMS-Absenders ab (falls nicht bereits geschehen) — der Zeitplan variiert.

  2. Reichen Sie die Registrierung für den Länderstart in der AWS End User Messaging-Konsole ein.

  3. Stellen Sie den Bizfile-, LOA- und SGNIC-Screenshot bereit.

  4. Singtel überprüft Ihren Markenkontakt und kontaktiert ihn zur Bestätigung.

  5. Der Agent wird nach der Genehmigung durch Singtel gestartet.

Allgemeine Richtlinien zur Einhaltung der Vorschriften, die für alle Länder gelten, finden Sie unterLeitfaden zur Einhaltung der Vorschriften für die Markteinführung von RCS.