本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 簡介
<a name="introduction"></a>

 在 AWS 上建置架構良好的應用程式時，為您的應用程式設計部署解決方案至關重要。根據您的應用程式的性質及其所需的基礎服務，您可以使用 AWS 服務來建立靈活的部署解決方案，該解決方案可根據您的應用程式和組織的需求量身打造。

 不斷增長的 AWS 服務目錄不僅使決定哪些服務將構成您的應用程式架構的程序複雜化，也使決定您將如何建立、管理和更新應用程式的程序複雜化。在 AWS 上設計部署解決方案時，您應該考慮解決方案將如何處理下列功能：
+  **佈建** - 建立應用程式所需的原始基礎設施或受管服務基礎設施。
+  **設定** - 根據環境、執行時間、安全性、可用性、效能、網路或其他應用程式需求自訂您的基礎設施。
+  **部署** - 在基礎設施資源上安裝或更新您的應用程式元件，並管理從先前應用程式版本到新應用程式版本的轉換。
+  **擴展** - 根據一組使用者定義的條件，主動或被動地調整應用程式可用的資源量。
+  **Monitor** - 提供在您的應用程式架構中啟動之資源的可見性。追蹤資源使用情況、部署成功或失敗、應用程式運作狀態、應用程式日誌、組態偏離等。

 本白皮書重點介紹 AWS 提供的部署服務，並概述為任何類型的應用程式設計成功部署架構的策略。