靜態加密 - Amazon Translate

本文為英文版的機器翻譯版本,如內容有任何歧義或不一致之處,概以英文版為準。

靜態加密

對於您使用 Amazon Translate 執行的批次翻譯任務,您的翻譯輸入和輸出都會靜態加密。不過,每個 的加密方法都不同。

Amazon Translate 也會使用使用預設金鑰加密的 Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) 磁碟區。

轉譯輸入

當您使用 Amazon Translate 批次翻譯文件時,您可以將一組輸入文件存放在 Amazon S3 儲存貯體中。若要靜態加密這些文件,您可以使用 Amazon S3 提供的 SSE-S3 伺服器端加密選項。 Amazon S3 使用此選項時,每個物件都會使用由 Amazon S3 管理的唯一金鑰加密。

如需詳細資訊,請參閱 Amazon Simple Storage Service 使用者指南中的透過 Amazon S3 受管加密金鑰 (SSE-S3) 使用伺服器端加密來保護資料

轉譯輸出

當 Amazon Translate 完成批次翻譯任務時,會將輸出放入您 AWS 帳戶中的 Amazon S3 儲存貯體。為了加密靜態輸出,Amazon Translate 會使用 Amazon S3 提供的 SSE-KMS 加密選項。使用此選項,您的輸出會使用存放在 AWS Key Management Service () 中的金鑰加密AWS KMS。

如需 SSE-KMS 的詳細資訊,請參閱《Amazon Simple Storage Service 使用者指南》中的使用伺服器端加密搭配 AWS Key Management Service (SSE-KMS) 保護資料

如需 KMS 金鑰的詳細資訊,請參閱《AWS Key Management Service 開發人員指南》中的 AWS KMS keys

對於此加密,Amazon Translate 可以使用下列任一類型的金鑰:

AWS 受管金鑰

根據預設,Amazon Translate 會使用 AWS 受管金鑰。這種類型的 KMS 金鑰是由 建立 AWS 並儲存在您的帳戶中。不過,您無法自行管理此 KMS 金鑰。它僅由 代您管理和使用 AWS。

客戶受管金鑰

或者,您可以選擇使用客戶受管金鑰來加密輸出,這是您在 AWS 帳戶中建立、擁有和管理的 KMS 金鑰。

您必須先將許可新增至 Amazon Translate 用來存取 Amazon S3 中輸出儲存貯體的 IAM 服務角色,才能使用自己的 KMS 金鑰。如果您想要使用不同帳戶中的 KMS 金鑰 AWS ,您還必須在其中更新金鑰政策 AWS KMS。如需詳細資訊,請參閱自訂加密的先決條件許可

執行批次翻譯任務時,您可以選擇使用客戶受管金鑰。如需詳細資訊,請參閱執行批次翻譯任務