在即時串流中修訂或識別 PII - Amazon Transcribe

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

在即時串流中修訂或識別 PII

從串流轉錄中修訂個人身分識別資訊 (PII) 時， Amazon Transcribe 會使用 [PII] 取代文字記錄中每個已識別的 PII 執行個體。

可用於串流轉錄的其他選項是 PII 識別。當您啟用 PII 識別時， 會在 Entities 物件下 Amazon Transcribe 標記轉錄結果中的 PII。如需輸出範例，請參閱 編輯流輸出範例 和 PII 識別輸出範例。

您可以使用這些英文方言來修訂和識別具有串流轉錄的 PII：蘇格蘭 (en-AB)、澳洲 (en-AU)、加拿大 (en-CA)、英國 (en-GB)、愛爾蘭 (en-IE)、印度 (en-IN)、紐西蘭 (en-NZ)、美國 (en-US)en-WL、威爾斯 () 和南非 (en-ZA)；西班牙文方言：美國 (es-US)、西班牙 (es-ES)；法文方言：法文 (fr-FR)、加拿大 (fr-CA)；葡萄牙方言：葡萄牙 (pt-PT)、巴西 (pt-BR)；義大利方言：義大利 (it-IT)；德文方言：德國 ()de-DE。

串流工作的 PII 識別和修訂只有在完成音訊區段的轉錄時才會執行。

Amazon Transcribe 可以辨識串流轉錄的 PII 類型
PII 類型 描述
ADDRESS

實體地址，例如 100 Main Street, Anytown, USA 或 Suite #12, Building 123。地址可以包括街道、建築物、位置、城市、州、國家、縣、郵遞區號、分區、鄰里等。
ALL

修訂或識別此表格中列出的所有 PII 類型。
BANK_ACCOUNT_NUMBER

美國銀行帳戶號碼 這些通常介於 10-12 位數間，但是僅存在最後 4 位數字時， Amazon Transcribe 也可以識別銀行帳戶號碼。
BANK_ROUTING

美國銀行帳戶的分行代碼。這些通常長 9 位數字，但是只有最後 4 位數字存在時， Amazon Transcribe 也可以識別路由號碼。
CREDIT_DEBIT_CVV

VISA、MasterCard 卡和 Discover 信用卡和簽帳卡上存在 3 位數卡驗證碼 (CVV)。在美國運通信用卡或簽帳卡，是一個 4 位數的數字代碼。
CREDIT_DEBIT_EXPIRY

信用卡或簽帳卡到期日 該數字通常為 4 位數，格式為月/年或 MM/YY。例如， Amazon Transcribe 可以辨識過期日期，例如 01/21、01/2021 和 2021 年 1 月。
CREDIT_DEBIT_NUMBER

信用卡或簽帳卡號碼。這些號碼的長度從 13 到 16 位數不等，但當只有最後 4 位數時， Amazon Transcribe 也會辨識信用卡或簽帳金融卡號碼。
EMAIL

電子郵件位址，例如 efua.owusu@email.com。
NAME

個人的姓名。此實體類型不包含標題，例如 Mr.、Mrs.、Miss 或 Dr. Amazon Transcribe does，不會將此實體類型套用至屬於組織或地址的名稱。例如， 會將 John Doe Organization Amazon Transcribe 識別為組織，並將 Jane Doe Street 識別為地址。
PHONE

電話號碼。此實體類型還包括傳真和呼叫器號碼。
PIN

4 位數的個人識別號碼 (PIN)，允許某人存取其銀行帳戶資訊。
SSN

社會安全號碼 (SSN) 是核發給美國公民、永久居民和臨時工作居民的 9 位數號碼。當只有最後 4 位數時， Amazon Transcribe 也會識別社會安全號碼。
AGE

個人的年齡，包括數量和時間單位。例如，在「我 40 歲」一詞中， 將「40 歲」 Amazon Transcribe 視為年齡。
DATE_TIME

日期可以包含年、月、日、星期幾或一天中的時間。例如， Amazon Transcribe 會將「2020 年 1 月 19 日」或「上午 11 點」視為日期。 Amazon Transcribe 會辨識部分日期、日期範圍和日期間隔。它也會辨識幾十年，例如「1990 年代」。
LICENSE_PLATE

車輛車牌是由註冊車輛的州或國家/地區核發。客車的格式通常為 5 到 8 位數，由大寫字母和數字組成。格式會根據發行狀態或國家/地區的位置而有所不同。
PASSPORT_NUMBER

指派給個人護照的唯一識別符。格式通常包含字母和數字的組合，並因國家/地區而異。
PASSWORD

用作密碼的英數字串，例如 "*very20special#pass*"。
USERNAME

識別帳戶的使用者名稱，例如登入名稱、螢幕名稱、別名或控制代碼。
VEHICLE_IDENTIFICATION_NUMBER

車輛識別號碼 (VIN) 可唯一識別車輛。VIN 內容和格式在 ISO 3779 規格中定義。每個國家/地區都有 VINs 的特定代碼和格式。

您可以使用 AWS Management Console、WebSocket 或 HTTP/2 啟動串流轉錄。

  1. 登入 AWS Management Console。

  2. 在導覽窗格中，選擇即時轉錄。向下捲動至內容移除設定，如果此欄位已最小化，請展開此欄位。

    Amazon Transcribe 主控台螢幕擷取畫面：「即時轉錄」頁面。

  3. 開啟 PII 識別與編輯。

    Amazon Transcribe 主控台螢幕擷取畫面：展開的「內容移除設定」面板。

  4. 選擇 僅限識別 或 識別與編輯，然後選擇您要在文字記錄中識別或編輯的 PII 實體類型。

    Amazon Transcribe 主控台螢幕擷取畫面：可選取的 PII 類型清單。

  5. 您現在已準備好轉錄串流。選擇開始串流並開始說話。若要結束聽寫，選擇停止串流。

此範例會在 WebSocket 串流中建立使用 PII 修訂 (或 PII 識別) 的預先簽署 URL。已加入分行符號以提高可讀性。如需搭配 使用 WebSocket 串流的詳細資訊 Amazon Transcribe，請參閱 設定 WebSocket 串流。如需參數詳細資訊，請參閱 StartStreamTranscription。

GET wss://transcribestreaming.us-west-2.amazonaws.com:8443/stream-transcription-websocket?
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIAIOSFODNN7EXAMPLE%2F20220208%2Fus-west-2%2Ftranscribe%2Faws4_request
&X-Amz-Date=20220208T235959Z
&X-Amz-Expires=300
&X-Amz-Security-Token=security-token
&X-Amz-Signature=string
&X-Amz-SignedHeaders=content-type%3Bhost%3Bx-amz-date
&language-code=en-US
&media-encoding=flac
&sample-rate=16000    
&pii-entity-types=NAME,ADDRESS
&content-redaction-type=PII (or &content-identification-type=PII)

您不能在相同的請求中同時使用 content-identification-type 和 content-redaction-type。

您可以在 API 參考中找到參數定義；所有 AWS API 操作通用的參數都列在通用參數區段中。

此範例會建立啟用 PII 識別或 PII 修訂的 HTTP/2 請求。如需搭配 使用 HTTP/2 串流的詳細資訊 Amazon Transcribe，請參閱 設定 HTTP/2 串流。如需特定參數和標頭的詳細資訊 Amazon Transcribe，請參閱 StartStreamTranscription。

POST /stream-transcription HTTP/2
host: transcribestreaming.us-west-2.amazonaws.com
X-Amz-Target: com.amazonaws.transcribe.Transcribe.StartStreamTranscription
Content-Type: application/vnd.amazon.eventstream
X-Amz-Content-Sha256: string
X-Amz-Date: 20220208T235959Z
Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=access-key/20220208/us-west-2/transcribe/aws4_request, SignedHeaders=content-type;host;x-amz-content-sha256;x-amz-date;x-amz-target;x-amz-security-token, Signature=string
x-amzn-transcribe-language-code: en-US
x-amzn-transcribe-media-encoding: flac
x-amzn-transcribe-sample-rate: 16000      
x-amzn-transcribe-content-identification-type: PII (or x-amzn-transcribe-content-redaction-type: PII)
x-amzn-transcribe-pii-entity-types: NAME,ADDRESS
transfer-encoding: chunked

您不能在相同的請求中同時使用 content-identification-type 和 content-redaction-type。

您可以在 API 參考中找到參數定義；所有 AWS API 操作通用的參數都列在通用參數區段中。

注意

串流的 PII 修訂僅支援以下項目 AWS 區域：亞太區域 （首爾）、亞太區域 （雪梨）、亞太區域 （東京）、加拿大 （中部）、歐洲 （法蘭克福）、歐洲 （愛爾蘭）、歐洲 （倫敦）、美國東部 （維吉尼亞北部）、美國東部 （俄亥俄） 和美國西部 （奧勒岡）。