本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

自訂詞彙和詞彙篩選的字元集

對於每種語言 Amazon Transcribe 支援，都有一組特定的字元 Amazon Transcribe 可以辨識。當您建立自訂詞彙或詞彙篩選時，請僅使用語言字元集中列出的字元。如果您使用不支援的字元，您的自訂詞彙或詞彙篩選將無法正常使用。

常用字體中許多 Unicode 字元看似相同，即使使用不同的字碼點。僅支援本指南中列出的字碼點。例如，法文單字 déjà 可以使用預先編寫字元 (其中一個 Unicode 值代表重音字元) 或分解字元 (其中兩個 Unicode 值代表重音字元，一個值用於基本字元，另一個用於重音字元) 轉譯。

阿布哈茲文字元集

對於阿布哈茲文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

南非荷蘭文字元集

對於南非荷蘭文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

阿拉伯文字元集

對於阿拉伯文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元。您也可以使用連字號 (-) 字元分隔單字。

阿斯圖里亞文字元集

對於阿斯圖里亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

亞塞拜然文字元集

對於亞塞拜然文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

亞美尼亞文字元集

對於亞美尼亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

巴什基爾文字元集

對於巴什基爾文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

巴斯克文字元集

對於巴斯克文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

白俄羅斯文字元集

對於白俄羅斯文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

孟加拉文字元集

對於孟加拉文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

波士尼亞文字元集

對於波士尼亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

保加利亞文字元集

對於保加利亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

加泰隆尼亞文字元集

對於加泰隆尼亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

中庫德文字元集

對於中庫德文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

中文, 國語 (中國大陸), 簡體字集

對於簡體中文自訂詞彙，Phrase 欄位可以使用下列檔案中列出的任何字元。

SoundsLike 欄位可以包含下列檔案中列出的拼音音節：

您在 SoundsLike 欄位中使用拼音音節時，請使用連字號 (-) 分隔音節。

Amazon Transcribe 代表使用數字的四個中文色調 （簡化）。下表顯示如何為單字「ma」顯示音調標記。

簡體中文自訂詞彙不會使用此 IPA 欄位，但您仍必須在自訂詞彙表中加入 IPA 標頭。

以下範例是文字格式的輸入檔案。此範例會使用空格來對齊欄。您的輸入檔案應使用 TAB 字元分隔欄。僅在 DisplayAs 欄中包含空格。

Phrase       SoundsLike               IPA     DisplayAs
康健          kang1-jian4 
谴责          qian3-ze2 
国防大臣        guo2-fang2-da4-chen2 
世界博览会      shi4-jie4-bo2-lan3-hui4          世博会

中文, 國語 (台灣)，繁體字集

對於繁體中文自訂詞彙，Phrase 欄位可以使用下列檔案中列出的任何字元。

SoundsLike 欄位可以包含下列檔案中列出的注音音節。

您在 SoundsLike 欄位中使用注音音節時，請使用連字號 (-) 分隔音節。

Amazon Transcribe 代表使用數字的四個中文色調 （繁體）。下表顯示如何為單字「ma」顯示音調標記。

繁體中文自訂詞彙不會使用此 IPA 欄位，但您仍必須在自訂詞彙表中加入 IPA 標頭。

以下範例是文字格式的輸入檔案。此範例會使用空格來對齊欄。您的輸入檔案應使用 TAB 字元分隔欄。僅在 DisplayAs 欄中包含空格。

Phrase        SoundsLike                     IPA        DisplayAs
健康          ㄐㄧㄢˋ-ㄎㄤ 
譴責          ㄑㄧㄢˇ-ㄗㄜˊ 
國防部長       ㄍㄨㄛˊ-ㄈㄤˊ-ㄅㄨˋ-ㄓㄤˇ 
世界博覽會     ㄕˋ-ㄐㄧㄝˋ-ㄅㄛˊ-ㄌㄢˇ-ㄏㄨㄟˋ             世博會

中文、廣式 （香港）、傳統字元集

對於中文 （中文） 香港自訂詞彙， Phrase 欄位可以使用下列檔案中列出的任何字元：

克羅埃西亞文字元集

對於克羅埃西亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

捷克文字元集

對於捷克文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

丹麥文字元集

對於丹麥文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

荷蘭文字元集

對於荷蘭文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

英文字元集

對於英文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

愛沙尼亞文字元集

對於愛沙尼亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

波斯文字元集

對於波斯文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元。

芬蘭文字元集

對於芬蘭文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

法文字元集

對於法文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

加利西亞文字元集

對於加利西亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

喬治亞文字元集

對於喬治亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

德文字元集

對於德文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

希臘文字元集

對於希臘文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

古吉拉特文字元集

對於古吉拉特文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

豪薩文字元集

對於豪薩文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

希伯來文字元集

對於希伯來文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

印地文字元集

對於印地文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

Amazon Transcribe 對應下列字元：

匈牙利文字元集

對於匈牙利文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

冰島文字元集

對於冰島文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

印尼文字元集

對於印尼文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

義大利文字元集

對於義大利文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

日文字元集

對於日文自訂詞彙，DisplayAs 欄位支援所有平假名、片假名和漢字字元，以及全形羅馬字大寫字母。

此 Phrase 欄位支援下列檔案中列出的字元：

卡拜爾文字元集

對於卡拜爾文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

坎那達文字元集

對於坎那達文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

哈薩克文字元集

對於哈薩克文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

盧安達文字元集

對於盧安達文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

韓文字元集

對於韓文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用諺文音節。如需詳細資訊，請參閱維基百科上的諺文音節。

吉爾吉斯文字元集

對於吉爾吉斯文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

拉脫維亞文字元集

對於拉脫維亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

立陶宛文字元集

對於立陶宛文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

盧干達文字元集

對於盧干達文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

馬其頓文字元集

對於馬其頓文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

馬來文字元集

對於馬來文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

馬來亞拉姆文字元集

對於馬來亞拉姆文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

馬爾他文字元集

對於馬爾他文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

馬拉地文字元集

對於馬拉地文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

草原馬里文字元集

對於草原馬里文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

蒙古文字元集

對於蒙古文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

書面挪威語字元集

對於書面挪威語自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

歐迪亞文字元集

對於歐迪亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

普什圖文字元集

對於普什圖文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

波蘭文字元集

對於波蘭文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

葡萄牙文字元集

對於葡萄牙文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

旁遮普文字元集

對於旁遮普文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

羅馬尼亞文字元集

對於羅馬尼亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

俄文字元集

對於俄文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

塞爾維亞文字元集

對於塞爾維亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

僧伽羅文字元集

對於僧伽羅文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

斯洛伐克文字元集

對於斯洛伐克文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

斯洛維尼亞文字元集

對於斯洛維尼亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

索馬利亞文字元集

對於索馬利亞文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

西班牙文字元集

對於西班牙文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

巽他文字元集

對於巽他文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

史瓦希里文字元集

對於史瓦希里文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

瑞典文字元集

對於瑞典文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

他加祿語/菲律賓文字元集

對於他加祿語/菲律賓文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

坦米爾文字元集

對於坦米爾文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

韃靼語字元集

對於韃靼語自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

特拉古文字元集

對於特拉古文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

泰文字元集

對於泰文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

土耳其文字元集

對於土耳其文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

烏克蘭文字元集

對於烏克蘭文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

維吾爾語字元集

對於維吾爾語自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

烏茲別克文字元集

對於烏茲別克文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

越南字元集

Amazon Transcribe 代表使用數字的越南文六種色調。下表顯示如何為單字「ma」顯示音調標記。

對於越南文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

威爾斯語字元集

對於威爾斯語自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

沃洛夫文字元集

對於沃洛夫文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：

祖魯文字元集

對於祖魯文自訂詞彙，您可以在 Phrase 欄位中使用下列字元：

您也可以在 Phrase 欄位中使用下列 Unicode 字元：