• 2026 年 4 月 30 日之後將不再提供 AWS Systems Manager CloudWatch Dashboard。客戶可以繼續使用 Amazon CloudWatch 主控台來檢視、建立和管理其 Amazon CloudWatch 儀表板，就像現在一樣。如需詳細資訊，請參閱 [Amazon CloudWatch Dashboard 文件](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html)。

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# AWS Systems Manager Application Manager
<a name="application-manager"></a>

Application Manager是 中的工具 AWS Systems Manager，可協助 DevOps 工程師在其應用程式和叢集的內容中調查和修復 AWS 資源的問題。 會將多個 AWS 服務 和 Systems Manager 工具的操作資訊Application Manager彙總到單一 AWS 管理主控台。

在 中Application Manager，*應用程式*是您想要做為單位運作的邏輯 AWS 資源群組。此邏輯群組可以代表應用程式的不同版本、運算子的擁有權邊界或開發人員環境等等。Application Manager 可支援容器叢集，包括 Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) 和 Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) 叢集。

第一次開啟 Application Manager 時，會顯示 **Application Manager 可為您做什麼**頁面。當您選擇**開始使用**時， Application Manager會自動匯入在其他 AWS 服務 或 Systems Manager 工具中建立之資源的中繼資料。 Application Manager 接著 會在依預先定義類別分組的清單中顯示這些資源。

對於 **Applications** (應用程式)，清單包含下列項目：
+ AWS CloudFormation 堆疊
+ 自訂應用程式
+ AWS Launch Wizard 應用程式
+ AppRegistry 應用程式
+ AWS SAP Enterprise 工作負載應用程式
+ Amazon ECS 叢集
+ Amazon EKS 叢集

在您[設定](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/application-manager-getting-started-related-services.html)和設定 AWS 服務 和 Systems Manager 工具之後， Application Manager會顯示下列有關 資源的資訊類型：
+ 應用程式中 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) 執行個體的目前狀態、狀態和 Amazon EC2 Auto Scaling 運作狀態相關資訊
+ Amazon CloudWatch 提供的警示
+  AWS Config 和 State Manager(Systems Manager 的元件） 提供的合規資訊
+ Amazon EKS 提供的 Kubernetes 叢集資訊
+  AWS CloudTrail 和 Amazon CloudWatch Logs 提供的日誌資料
+ Systems Manager OpsCenter 提供的 OpsItems
+ 託管資源 AWS 服務 的 所提供的資源詳細資訊。
+ Amazon ECS 提供的容器叢集資訊。

若要協助您修正元件或資源的問題，Application Manager 還會提供可與應用程式建立關聯的 Runbook。若要開始使用 Application Manager，請開啟 [Systems Manager 主控台](https://console.aws.amazon.com//systems-manager/appmanager)。在導覽窗格中，選擇 **Application Manager**。

## 使用 Application Manager 有哪些優點？
<a name="application-manager-learn-more-benefits"></a>

Application Manager 減少 DevOps 工程師偵測和調查 AWS 資源問題所需的時間。若要這樣做， 會在一個主控台中Application Manager顯示應用程式內容中的許多操作資訊類型。 Application Manager也提供執行 AWS 常見資源修復任務的 Runbook，以減少修復問題所需的時間。

## Application Manager 有哪些功能？
<a name="application-manager-learn-more-features"></a>

Application Manager 包含下列功能：
+ **自動匯入您的 AWS 資源**

  在初始設定期間，您可以選擇讓 AWS 帳戶 自動Application Manager匯入和顯示以 CloudFormation 堆疊、 AWS Resource Groups、啟動精靈部署、AppRegistry 應用程式，以及 Amazon ECS 和 Amazon EKS 叢集為基礎的 資源。系統會在預先定義的應用程式或叢集類別中顯示這些資源。之後，每當這些類型的新資源新增至您的 時 AWS 帳戶， Application Manager會自動在預先定義的應用程式和叢集類別中顯示新資源。
+ **建立或編輯 CloudFormation 堆疊和範本**

  Application Manager 可與 [CloudFormation](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/Welcome.html) 整合，進而協助您佈建和管理應用程式的資源。您可以在 中建立、編輯和刪除 CloudFormation 範本和堆疊Application Manager。 Application Manager也包含範本程式庫，您可以在其中複製、建立和存放範本。 Application Manager和 CloudFormation 會顯示堆疊目前狀態的相同資訊。範本和範本更新會存放在 Systems Manager 中，直到您佈建堆疊為止，此時變更也會顯示在 CloudFormation 中。
+ **在應用程式環境中檢視執行個體相關資訊**

  Application Manager 與 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) 整合，以便在應用程式環境中顯示執行個體的相關資訊。Application Manager 以圖形格式顯示所選應用程式的執行個體狀態、狀態和 Amazon EC2 Auto Scaling 運作狀態。**Instances** (執行個體) 標籤也包含一個資料表，其中包含應用程式中每個執行個體的下列資訊。
  + 執行個體狀態 (待定、停止中、執行中、已停止)
  + SSM Agent 的 Ping 狀態
  + 在執行個體上處理的最新 Systems Manager Automation 執行手冊的狀態和名稱
  + 每個狀態的 Amazon CloudWatch Logs 警示計數。
    + `ALARM` – 指標或表達式在定義的閾值外。
    + `OK` – 指標或表達式在定義的閾值內。
    + `INSUFFICIENT_DATA` – 警示剛啟動，無法使用指標，或資料不足無法讓指標判斷警示狀態。
  + 父群組和個別自動擴展群組的 Auto Scaling 群組運作狀態
+ **檢視應用程式或叢集的操作指標和警示**

  Application Manager 可與 [Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html) 整合，以提供應用程式或叢集的即時操作指標和警示。您可以深入了解應用程式樹狀結構，以檢視每個元件層級的警示，或檢視個別叢集的警示。
+ **檢視應用程式的日誌資料**

  Application Manager 可與 [Amazon CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/WhatIsCloudWatchLogs.html) 整合，以在您的應用程式環境中提供日誌資料，而不必離開 Systems Manager。
+ **檢視及管理應用程式或叢集的 OpsItems** 

  Application Manager 可與 [AWS Systems Manager OpsCenter](OpsCenter.md) 整合，以提供應用程式和叢集的營運工作項目 (OpsItems) 清單。該清單反映了自動產生和手動建立的 OpsItems。您可以檢視有關建立 OpsItem 和 OpsItem 狀態、來源和嚴重性的資源的詳細資訊。
+ **檢視應用程式或叢集的資源合規資料** 

  Application Manager 可與 [AWS Config](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/WhatIsConfig.html) 整合，以根據您指定的規則提供有關 AWS 資源的合規歷史記錄和詳細資訊。Application Manager 還可與 [AWS Systems Manager State Manager](systems-manager-state.md) 整合，提供有關您要為 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) 執行個體維護的狀態的合規資訊。
+ **檢視 Amazon ECS 和 Amazon EKS 叢集基礎設施資訊**

  Application Manager 可與 [Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/) 和 [Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/what-is-eks.html) 整合，以提供有關叢集基礎設施運作狀態的資訊，以及從集中運算、聯網和儲存資源的元件執行時間檢視。

  但是，您無法在 Application Manager 中管理或檢視有關 Amazon EKS Pod 或容器的操作資訊。您只能管理和檢視託管 Amazon EKS 資源之基礎設施的操作資訊。
+ **檢視應用程式的資源成本詳細資訊**

  Application Manager 透過 AWS 帳單與成本管理**成本**小工具與 AWS Cost Explorer的功能整合。在帳單和成本管理主控台中啟用 Cost Explorer 後，Application Manager 中的 **Cost** (成本) 小工具會顯示特定非容器應用程式或應用程式元件的成本資料。您可以使用小工具中的篩選條件，根據長條圖或折線圖中的不同時間週期、粒度和成本類型來檢視成本資料。
+ **在單一主控台中檢視詳細的資源資訊**

  選擇 Application Manager 中列出的資源名稱，並檢視該資源的情境相關資訊和操作資訊，而不必離開 Systems Manager。
+ **接收應用程式的自動資源更新** 

  如果您對服務主控台中的資源進行變更，且該資源屬於 Application Manager 中的應用程式，則 Systems Manager 會自動顯示這些變更。例如，如果您在 CloudFormation 主控台中更新堆疊，而且該堆疊是Application Manager應用程式的一部分，則堆疊更新會自動反映在 中Application Manager。
+ **自動探索 Launch Wizard 應用程式**

  Application Manager 已與 [AWS Launch Wizard](https://docs.aws.amazon.com/launchwizard/?id=docs_gateway) 整合。如果您使用 Launch Wizard 來部署應用程式的資源，Application Manager 可以自動將其匯入並顯示在 Launch Wizard 區段中。
+ **使用 CloudWatch Application Insights 在 Application Manager 中監控應用程式資源**

  Application Manager 與 Amazon CloudWatch Application Insights 整合。Application Insights 會識別和設定金鑰指標、日誌，並在您所有的應用程式資源和技術堆疊中發出警示。Application Insights 持續監控指標和日誌，以偵測和建立異常及錯誤的關聯。系統偵測到錯誤和異常時，Application Insights 會產生 CloudWatch Events，可用於設定通知或採取動作。您可以在 Application Manager 中的 **Overview** (概觀) 和 **Monitoring** (監控) 標籤上啟用和檢視 Application Insights。如需有關 Application Insight 的詳細資訊，請參閱*《Amazon CloudWatch 使用者指南》*中的[什麼是 Amazon CloudWatch Application Insights](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/appinsights-what-is.html)。
+ **使用 Runbook 修正問題** 

  Application Manager 包含預先定義的 Systems Manager Runbook，用於修復 AWS 資源的常見問題。您可以針對應用程式中所有適用資源執行執行手冊，而不必離開 Application Manager。

## 使用 Application Manager 需要付費嗎？
<a name="application-manager-learn-more-cost"></a>

Application Manager 是免費提供的。

## Application Manager 的資源配額是什麼？
<a name="application-manager-learn-more-quotas"></a>

您可以在 *Amazon Web Services 一般參考* 的 [Systems Manager Service Quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/ssm.html#limits_ssm) 中檢視所有 Systems Manager 工具的配額。除非另有說明，否則每個配額都是區域特定規定。

**Topics**
+ [使用 Application Manager 有哪些優點？](#application-manager-learn-more-benefits)
+ [Application Manager 有哪些功能？](#application-manager-learn-more-features)
+ [使用 Application Manager 需要付費嗎？](#application-manager-learn-more-cost)
+ [Application Manager 的資源配額是什麼？](#application-manager-learn-more-quotas)
+ [設定相關服務](application-manager-getting-started-related-services.md)
+ [設定的 Systems Manager Application Manager 的許可](application-manager-getting-started-permissions.md)
+ [將應用程式和容器叢集新增至 Application Manager](application-manager-getting-started-adding-applications.md)
+ [使用應用程式](application-manager-working-applications.md)