本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# 什麼是磁碟區閘道？
AWS Storage Gateway 將內部部署軟體設備與雲端儲存連線，以便在內部部署 IT 環境和 AWS 儲存基礎設施之間提供與資料安全功能的無縫整合。您可以使用此服務將資料存放至 Amazon Web Services 雲端，以獲得可擴展且具有成本效益的儲存，協助維護資料安全。
您可以將 Storage Gateway 部署為現場部署為在 VMware ESXi、KVM 或 Microsoft Hyper-V Hypervisor 上執行的 VM 設備、部署為硬體設備，或在 中 AWS 部署為 Amazon EC2 執行個體。您可以將 EC2 執行個體上所託管的閘道用於災難復原、資料鏡像，以及提供 Amazon EC2 上所託管應用程式的儲存。
若要查看 AWS Storage Gateway 各種有助於實現目標的使用案例，請參閱 [AWS Storage Gateway](https://aws.amazon.com/storagegateway)。如需目前定價資訊，請參閱 [ 詳細資訊頁面上的](https://aws.amazon.com/storagegateway/pricing)定價 AWS Storage Gateway 。
AWS Storage Gateway 提供檔案型 (S3 檔案閘道和 FSx 檔案閘道）、磁碟區型 （磁碟區閘道） 和磁帶型 （磁帶閘道） 儲存解決方案。
本使用者指南提供磁碟區閘道的相關資訊。
磁碟區閘道提供雲端支援的儲存磁碟區，您可以從內部部署應用程式伺服器以網際網路小型電腦系統界面 (iSCSI) 裝置的形式掛載。
磁碟區閘道支援下列磁碟區組態：
+ **快取磁碟區**：您將資料存放至 Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)，並將經常存取的資料子集複本保留在本機。快取磁碟區可大幅節省主要儲存上的成本，並以內部部署方式將擴展儲存的需求降到最低。您也可以保留對經常存取資料的低延遲存取。
+ **存放磁碟區**：如果您需要整個資料集的低延遲存取，則請先將內部部署閘道設定為在本機存放所有資料。然後，將此資料的時間點快照非同步備份至 Amazon S3。此組態提供耐久又便宜的離站備份，而您可以將離站備份復原到本機資料中心或 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)。例如，如果您因災難復原而需要替代容量，則可以將備份復原到 Amazon EC2。
如需架構概觀，請參閱 [磁碟區閘道的運作方式](StorageGatewayConcepts.md)。
在本使用者指南中，您可以找到涵蓋所有閘道類型常見設定資訊的入門章節。您也可以找到磁碟區閘道設定需求，以及描述如何部署、啟用、設定和管理磁碟區閘道的章節。
本使用者指南中的程序主要著重於使用 執行閘道操作 AWS 管理主控台。如果您想要以程式設計方式執行這些操作，請參閱 *[AWS Storage Gateway API 參考](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/)。*
# 磁碟區閘道的運作方式
接下來，您可以尋找磁碟區閘道解決方案的架構概觀。
## 磁碟區閘道
針對磁碟區閘道，您可以使用快取磁碟區或存放磁碟區。
**Topics**
+ [
### 快取磁碟區架構
](#storage-gateway-cached-concepts)
+ [
### 存放磁碟區架構
](#storage-gateway-stored-volume-concepts)
### 快取磁碟區架構
透過使用快取磁碟區，您可以使用 Amazon S3 做為您的主要資料儲存體，同時將經常存取的資料保留在 Storage Gateway 本機。快取磁碟區可將擴展內部部署儲存基礎設施的需求減到最低，同時讓應用程式以低延遲方式存取其經常存取的資料。您可以建立最高 32 TiB 的儲存磁碟區，並透過內部部署應用程式伺服器，將這些磁碟區連接至 iSCSI 裝置。您的閘道會將寫入至這些磁碟區的資料存放至 Amazon S3，並將最近讀取的資料保留在內部部署 Storage Gateway 快取中，並上傳緩衝區儲存。
快取磁碟區大小範圍可以從 1 GiB 到 32 TiB，而且必須四捨五入到最接近的 GiB。針對快取磁碟區所設定的每個閘道最多可以支援 32 個磁碟區，其總最大儲存磁碟區為 1,024 TiB (1 PiB)。
在快取磁碟區解決方案中，Storage Gateway 會將所有內部部署應用程式資料存放至 Amazon S3 中的儲存磁碟區。下圖概述快取磁碟區部署。
![\[應用程式伺服器透過 Storage Gateway 連線至 AWS 中的磁碟區和快照。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/storagegateway/latest/vgw/images/aws-storage-gateway-cached-diagram.png)
在資料中心的主機上安裝 Storage Gateway 軟體設備 - VM 並啟用後，您可以使用 AWS 管理主控台 佈建 Amazon S3 支援的儲存磁碟區。您也可以使用 Storage Gateway API 或 AWS SDK 程式庫，以程式設計方式佈建儲存磁碟區。您接著會將這些儲存磁碟區掛載至內部部署應用程式伺服器做為 iSCSI 裝置。
您也可以在內部部署配置 VM 的磁碟。這些內部部署磁碟提供下列目的：
+ **閘道用作快取儲存體的磁碟** – 當應用程式將資料寫入儲存磁碟區時 AWS，閘道會先將資料存放在用於快取儲存體的內部部署磁碟上。接著，閘道會將資料上傳至 Amazon S3。快取儲存做為內部部署耐久存放區來存放等待從上傳緩衝區上傳至 Amazon S3 的資料。
快取儲存也可讓閘道存放應用程式近期存取的內部部署資料，以維持低延遲存取。如果您的應用程式請求資料，則閘道會先檢查資料的快取儲存，再檢查 Amazon S3。
您可以使用下列準則，以判斷要配置做為快取儲存的磁碟空間量。一般而言，您應該配置至少 20% 的現有檔案存放區大小做為快取儲存。快取儲存也應該大於上傳緩衝區。此準則可協助確保快取儲存的大小足夠將所有資料保留在尚未上傳至 Amazon S3 的上傳緩衝區中。
+ **閘道用來做為上傳緩衝區的磁碟**：若要準備上傳至 Amazon S3，您的閘道也會將傳入資料存放至暫存區域 (稱為*上傳緩衝區)。*您的閘道會透過加密 Secure Sockets Layer (SSL) 連線上傳此緩衝區資料至 AWS，該連線會加密存放在 Amazon S3 中。
您可以建立儲存磁碟區的增量備份 (稱為*快照*)。這些時間點快照也會存放至 Amazon S3，以做為 Amazon EBS 快照。當您建立新的快照時，只會存放自最後一個快照以來所變更的資料。拍攝快照時，閘道會將變更上傳到快照點，然後使用 Amazon EBS 建立新快照。您可以依排程或一次性地初始化快照。單一磁碟區支援快速連續將多個快照排入佇列，但每個快照都必須先完成建立，才能擷取下一個快照。當您刪除快照時，只會移除任何其他快照不需要的資料。如需關於 Amazon EBS 快照的資訊，請參閱 [Amazon EBS 快照](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EBSSnapshots.html)。
如果您需要復原資料備份，則可以將 Amazon EBS 快照還原至閘道儲存磁碟區。或者，針對大小高達 16 TiB 的快照，您可以使用快照做為新 Amazon EBS 磁碟區的起點。您接著可以將這個新的 Amazon EBS 磁碟區連接至 Amazon EC2 執行個體。
快取磁碟區的所有閘道資料和快照資料都會存放至 Amazon S3，並使用伺服器端加密 (SSE) 靜態加密。不過，您無法使用 Amazon S3 API 或其他工具 (例如 Amazon S3 管理主控台) 來存取此資料。
### 存放磁碟區架構
透過使用儲存的磁碟區，您可以在本機存放主要資料，同時非同步備份該資料 AWS。存放磁碟區可讓內部部署應用程式低延遲存取其整個資料集。它們同時也提供耐久的離站備份。您可以建立儲存磁碟區，並透過內部部署應用程式伺服器，將這些磁碟區掛載為 iSCSI 裝置。寫入至存放磁碟區的資料存放至內部部署儲存硬體。以 Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) 快照的形式將該資料非同步備份至 Amazon S3。
存放磁碟區大小範圍可以從 1 GiB 到 16 TiB，而且必須四捨五入到最接近的 GiB。針對存放磁碟區所設定的每個閘道最多可以支援 32 個磁碟區，且總磁碟區儲存為 512 TiB (0.5 PiB)。
使用存放磁碟區，您可以在資料中心內以內部部署維護磁碟區儲存。也就是說，您將所有應用程式資料存放至內部部署儲存硬體。然後，使用各種功能協助保持資料安全，閘道會將資料上傳至 Amazon Web Services 雲端，以取得具有經濟效益的備份和快速災難復原。如果您想要以內部部署方式將資料保留在本機，則此解決方案十分理解，因為您需要低延遲存取所有資料，也需要在 AWS中維護備份。
下圖概述存放磁碟區部署。
![\[應用程式伺服器和 NAS 透過 Storage Gateway 連接到 AWS 雲端中的快照。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/storagegateway/latest/vgw/images/aws-storage-gateway-stored-diagram.png)
在您於資料中心的主機上安裝並啟用 Storage Gateway 軟體裝置 (VM) 之後，可以建立閘道*儲存磁碟區*。您接著可以將它們映射至內部部署直接連接儲存裝置 (DAS) 或儲存區域網路 (SAN) 磁碟。您可以開始使用新磁碟或已保留資料的磁碟。您接著可以將這些儲存磁碟區掛載至內部部署應用程式伺服器做為 iSCSI 裝置。內部部署應用程式在閘道儲存磁碟區中寫入和讀取資料時，這項資料是存放並擷取自磁碟區的已指派磁碟。
若要準備要上傳至 Amazon S3 的資料，閘道也會將傳入資料存放至暫存區域，稱為*上傳緩衝區*。您可以使用內部部署 DAS 或 SAN 磁碟來處理儲存。您的閘道透過加密 Secure Sockets Layer (SSL) 連線，將資料從上傳緩衝區上傳至在 Amazon Web Services 雲端中執行的 Storage Gateway 服務。此服務接著會存放 Amazon S3 中所加密的資料。
您可以建立儲存磁碟區的增量備份 (稱為*快照*)。閘道會將這些快照存放至 Amazon S3，做為 Amazon EBS 快照。當您建立新的快照時，只會存放自最後一個快照以來所變更的資料。拍攝快照時，閘道會將變更上傳到快照點，然後使用 Amazon EBS 建立新快照。您可以依排程或一次性地初始化快照。單一磁碟區支援快速連續將多個快照排入佇列，但每個快照都必須先完成建立，才能擷取下一個快照。刪除快照時，只會移除其他快照都不需要的資料。
如果您需要復原資料備份，則可以將 Amazon EBS 快照還原至內部部署閘道儲存磁碟區。您也可以使用快照做為新 Amazon EBS 磁碟區的起點，之後可以這個新磁碟區連接至 Amazon EC2 執行個體。