本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 重新啟動 Snowball Edge 裝置
<a name="reboot"></a>

重新啟動 Snowball Edge 裝置之前，請確定所有傳輸至裝置的資料傳輸都已停止。

**使用電源按鈕重新啟動裝置：**

1. 當與裝置的所有通訊都結束時，請按 LCD 螢幕上方的電源按鈕將其關閉。裝置關機約需 20 秒。當裝置關閉時，LCD 畫面會顯示訊息，指出裝置正在關閉。  
![\[LCD 螢幕上的關機訊息。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)
**注意**  
如果 LCD 畫面在裝置未實際關機時顯示關機訊息，請按下畫面上的**重新啟動顯示**按鈕，讓畫面回到正常操作。  

![\[LCD 螢幕上的關閉訊息，並在靠近底部中心的重新啟動顯示按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen-restart.png)


1. 按下電源按鈕。當裝置備妥時，LCD 顯示器會在裝置已可啟動時顯示短片。經過約十分鐘後，裝置已可解鎖。

1. 解鎖裝置。請參閱 [解鎖 Snowball Edge](unlockdevice.md)。

**若要使用 Snowball Edge 用戶端重新啟動裝置：**

1. 當與裝置的所有通訊都結束時，請使用 `reboot-device`命令將其重新啟動。當裝置備妥時，LCD 顯示器會在裝置已可啟動時顯示短片。經過約十分鐘後，裝置已可解鎖。

   ```
     snowballEdge reboot-device --profile profile-name        
   ```

1. 解鎖裝置。請參閱 [解鎖 Snowball Edge](unlockdevice.md)。