終止支援通知： 將於 2026 AWS 年 5 月 20 日結束對 的支援 AWS SimSpace Weaver。2026 年 5 月 20 日之後，您將無法再存取 SimSpace Weaver 主控台或 SimSpace Weaver 資源。如需詳細資訊，請參閱[AWS SimSpace Weaver 終止支援](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html)。

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 詞彙表
<a name="w2aac51"></a>

此詞彙表會定義特定的詞彙 AWS SimSpace Weaver。

如需最新的 AWS 術語，請參閱 *AWS 一般參考*中的[AWS 詞彙表](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/glos-chap.html)。

### A

**應用程式**  
您建立的可執行程式碼 （也稱為*二進位檔*)。應用程式一詞**可以參考程式碼或該程式碼的執行中執行個體。應用程式會封裝模擬行為。應用程式會建立、刪除、讀取和更新[實體](#glossary_entity)。

**應用程式開發套件**  
用於整合應用程式與 的軟體開發套件 (SDK) SimSpace Weaver。開發套件提供 APIs用於讀取和寫入[實體](#glossary_entity)資料，以及追蹤模擬時間。如需詳細資訊，請參閱[SimSpace Weaver 應用程式開發套件](working-with_app-sdk.md)。

### C

**用戶端**  
存在於 外部 SimSpace Weaver 並透過[自訂應用程式](#glossary_custom-app)[或服務應用程式](#glossary_service-app)與模擬互動的程序 （或其定義）。您可以使用用戶端來檢視或變更模擬狀態。

**時鐘**  
內部排程程序 SimSpace Weaver的抽象。時鐘會將[刻度](#glossary_tick)發佈至[應用程式](#glossary_app)，以維持時間同步。每個模擬都有自己的時鐘。

**時鐘速率**  
[時鐘](#glossary_clock)發佈至[應用程式的](#glossary_app)每秒[刻度](#glossary_tick)數。如需支援的時鐘速率的詳細資訊，請參閱 [SimSpace Weaver 端點和配額](service-quotas.md)。

**時鐘刻度率**  
請參閱[時鐘速率](#glossary_clock-rate)。

**運算資源單位**  
[工作者](#glossary_worker)上的運算資源 （處理器和記憶體） 單位。[應用程式的](#glossary_app)單一執行個體通常會配置 1 個運算資源單位。您可以為每個應用程式配置多個運算資源單位。

**自訂應用程式**  
您用來讀取並與模擬狀態互動[的應用程式](#glossary_app)類型。自訂應用程式可以在模擬中建立實體，但不會擁有它們。當自訂應用程式建立實體時，必須將實體轉移到[空間網域](#glossary_spatial-domain)。您可以使用應用程式 APIs 控制自訂應用程式的生命週期。如需 SimSpace Weaver APIs的詳細資訊，請參閱 [SimSpace Weaver API 參考](api-reference.md)。

**自訂網域**  
包含[自訂應用程式的](#glossary_custom-app)[網域](#glossary_domain)。

**自訂分割區**  
[自訂應用程式的](#glossary_custom-app)[分割區](#glossary_partition)。

### D

**截止日期**  
操作 （例如處理[刻度](#glossary_tick)) 應完成[的實際時間](#glossary_time-actual)。

**網域**  
執行相同可執行程式碼 （應用程式二進位檔） 並具有相同啟動選項[的應用程式](#glossary_app)執行個體群組。

### E

**端點 （服務）**  
程式 （例如 ) 用來連線至 SimSpace Weaver 服務的完整網域名稱 (FQDN AWS Command Line Interface)。

**端點 （模擬）**  
用戶端用來連線至模擬的 IP 地址和連接埠號碼。您可以在[自訂應用程式](#glossary_custom-app)[和服務應用程式](#glossary_service-app)上設定端點。

**實體**  
客戶資料物件 （或其定義）。實體可以是靜態 （保留在一個位置） 或動態 （在模擬空間中移動）。例如，模擬中的人物和建築物。

### I

**索引 （模擬）**  
模擬的空間屬性描述，包括其空間界限和座標系統。

### L

**生命週期 （應用程式）**  
應用程式在模擬期間[](#glossary_app)經歷的預期邏輯步驟的描述。生命週期是*受管* (SimSpace Weaver 啟動和停止應用程式） *或未受管 *（啟動和停止應用程式）。

**load （實體欄位資料）**  
從 讀取[實體](#glossary_entity)欄位資料[State Fabric](#glossary_state-fabric)。

### P

**分割區**  
[工作者](#glossary_worker)上共用記憶體的區段。每個分割區都包含[網域](#glossary_domain)[](#glossary_entity)內的實體分散子集。每個[應用程式](#glossary_app)都有指派的分割區。應用程式擁有其分割區中的所有實體。當應用程式建立實體時，它會在其分割區中建立實體。當實體從一個分割區移至另一個分割區時，擁有權會從來源分割區的應用程式傳輸到目的地分割區的應用程式。

### R

**資源單位**  
請參閱 [](#glossary_compute-resource-unit)。

### S

**結構描述**  
描述模擬組態的 YAML 或 JSON 文件。 SimSpace Weaver 使用結構描述來建立[模擬資源](#glossary_simulation)。

**服務應用程式**  
您用來讀取模擬狀態並與之互動[的應用程式](#glossary_app)類型。服務應用程式可以在模擬中建立實體，但必須將它們轉移到空間[網域](#glossary_domain)。 會 SimSpace Weaver 管理服務應用程式的[生命週期](#glossary_lifecycle-app)，並在模擬中的每個[工作者](#glossary_worker)上啟動 1 個 （或更多，如模擬[結構描述](#glossary_schema)中所指定）。

**服務網域**  
包含[服務應用程式的](#glossary_service-app)[網域](#glossary_domain)。

**服務分割區**  
[服務應用程式的](#glossary_service-app)[分割區](#glossary_partition)。

**模擬 （資源）**  
執行模擬虛擬空間的運算叢集抽象。您可以有多個模擬。您可以使用[結構描述](#glossary_schema)設定模擬。

**空間應用程式**  
封裝核心模擬邏輯[的應用程式](#glossary_app)類型。每個空間應用程式擁有 1 個 （且只有 1 個） [分割區](#glossary_partition)。

**空間網域**  
包含[空間應用程式的](#glossary_spatial-app)[網域](#glossary_domain)。

**空間分割區**  
[空間應用程式的](#glossary_spatial-app)[分割區](#glossary_partition)。

**State Fabric**  
SimSpace Weaver的記憶體內資料庫。State Fabric 存放模擬的狀態，包括實體和內部 SimSpace Weaver 資料。

**儲存 （實體欄位資料）**  
將實體欄位資料寫入 [State Fabric](#glossary_state-fabric)。

**訂閱**  
特定[應用程式](#glossary_app)執行個體從[訂閱區域](#glossary_subscription-area)接收資料的長時間執行請求。訂閱應用程式使用訂閱來探索訂閱區域內[實體](#glossary_entity)的變更。

**訂閱區域**  
模擬空間的二維區域。[訂閱](#glossary_subscription)是指訂閱區域。訂閱區域可以跨越多個[分割區](#glossary_partition)，也可以包含分割區的一部分。訂閱區域在其定義的範圍內是連續的。

### T

**刻度**  
時間的離散值 （時鐘時間或模擬時間）。[應用程式](#glossary_app)可以比刻度持續時間更快地反覆運算，但預期在特定截止日期內寫入指定的刻度。特定刻度的所有應用程式的所有操作都必須完成，才能開始下一個刻度。

**刻度率**  
請參閱時鐘速率。

**時間 （實際）**  
從 reality. 的角度來看，目前的時間 SimSpace Weaver 會使用 64 位元 POSIX 時間戳記，這是自 epoch Unix 以來的奈秒數 (January 1, 1970, 00:00:00 UTC).

**時間 （模擬）**  
從模擬的觀點來看，目前的時間。 SimSpace Weaver 會使用 64 位元整數邏輯刻度計數器，這可能未直接對應至實際時間。

### W

**工作者**  
執行模擬程式碼的 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) 執行個體。