本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# 建立指示頁面
建立標籤工作自訂指示來提高工作者完成任務的準確性。您可以修改主控台提供的預設指示，或建立自己的預設指示。這些指示會在工作者完成其標籤任務的頁面上顯示給工作者。
指示有兩種：
+ *簡短指示*：顯示在工作者完成任務的同一網頁上的指示。這些指示應提供簡單的參考，為工作者顯示標籤物件的正確方式。
+ *完整指示*：顯示在對話方塊上的指示，該對話方塊會覆蓋在工作者完成任務的頁面上。我們建議您提供完成任務的詳細指示，其中包含多個範例以顯示極端案例和標籤物件的其他困難情況。
建立標籤工作時，在主控台中建立指示。從現有的任務指示開始進行，使用編輯器來修改，以符合您的標籤工作。
**注意**
標籤工作一旦建立後便將自動啟動，您也將無法修改工作者指示。如果您需要變更工作者指示，請停止您建立的標籤工作，並將其複製之後，在建立新工作之前修改工作指示。
您可以在主控台中複製標籤工作，方法是選取標籤工作，然後在**動作**選單中選取**複製**。
若要使用 Amazon SageMaker API 或您偏好的 Amazon SageMaker SDK 複製標籤工作，請在修改工作者指示後，使用與原始工作相同的規格，對 `CreateLabelingJob` 作業提出新請求。
針對 3D 點雲和影片影格標籤工作，您可以將工作者指示新增至標籤類別組態檔案。您可以使用單一字串來建立指示，也可以新增 HTML 標記來自訂指示的外觀並新增影像。請確定指示中包含的任何影像皆公開可取得，或者，如果指示是在 Amazon S3，請確定工作者有讀取存取權，他們才能看到影像。如需標籤類別組態檔案的詳細資訊，請參閱[有標籤類別和影格屬性參考的標籤類別組態檔案](sms-label-cat-config-attributes.md)。
## 簡短指示
簡短指示會出現於工作者用於標籤資料物件的相同網頁上。例如，下列是邊界框任務的編輯頁面。簡短指示面板位於左側。
請注意，工作者僅會花幾秒鐘看簡短指示。工作者必須能夠快速瀏覽並理解您的資訊。在任何情況下，理解指示所需的時間應低於完成任務所需時間。請謹記下列要點：
+ 您的指示應該簡單明瞭。
+ 圖片比文字更佳。為任務建立簡單的圖片，讓工作者可以立即理解。
+ 如果您必須使用文字，請使用簡短扼要的範例。
+ 簡短指示比完整指示更重要。
Amazon SageMaker Ground Truth 主控台提供編輯器，可讓您建立簡短指示。將預留位置文字和圖像更換為您的任務指示。選擇**預覽**來預覽工作者的任務頁面。預覽會在新視窗開啟，請務必關閉快顯封鎖以顯示視窗。
## 完整指示
您可以在對話方塊中為您的工作者提供額外指示，該對話方塊會覆蓋工作者標籤資料物件的頁面。使用完整指示來解釋更複雜的任務，並為工作者示範標籤極端案例或其他困難物件的正確方式。
您可以在 Ground Truth 主控台中使用編輯器來建立完整指示。使用簡易指示時，請記住下列事項：
+ 工作者在前幾次完成任務時會需要詳細指示。他們*必須*擁有的任何資訊，都應包含在簡易指示中。
+ 圖片比文字更重要。
+ 文字應該簡潔。
+ 完整指示應補充簡短指示。請勿重複簡短指示中的資訊。
Ground Truth 主控台提供編輯器，可讓您建立完整指示。將預留位置文字和圖像更換為您的任務指示。選擇**預覽**來預覽完整指示頁面。預覽會在新視窗開啟，請務必關閉快顯封鎖以顯示視窗。
## 將範例影像新增到您的指示
影像為您的工作者提供有用的範例。若要將可公開存取的影像新增到您的指示：
+ 在指示編輯器中將游標移到應該放置影像的位置。
+ 按一下編輯器工具列中的影像圖示。
+ 輸入影像的 URL。
如果 Amazon S3 中的指示影像並非可公開存取：
+ 對於影像 URL，請輸入：`{{ 'https://s3.amazonaws.com/{{your-bucket-name}}/{{image-file-name}}' | grant_read_access }}`。
+ 這樣會附加短期、一次性存取碼來轉譯影像 URL，讓工作者的瀏覽器可以顯示它。指示編輯器中會顯示斷裂的影像圖示，但預覽工具時會在轉譯預覽中顯示影像。