本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# Amazon Quick 入門
<a name="getting-started"></a>

Amazon Quick 是全方位的商業智慧平台，可讓您分析資料、建立視覺化效果、自動化工作流程，以及與團隊協作。使用本節中的主題來開始使用 Quick 的核心功能，包括資料分析的 Amazon Quick Sight、工作流程自動化的 Quick Flows，以及流程最佳化的 Quick Automate。

您可以開始使用範例資料來探索平台的功能，或連線到您自己的資料來源，以開始建置真實世界的解決方案。

**Topics**
+ [使用 Amazon Quick 主控台](using-the-quicksight-console.md)
+ [Amazon Quick Sight 入門](quick-sight-getting-started.md)

# 使用 Amazon Quick 主控台
<a name="using-the-quicksight-console"></a>

在下列主題中，您可以找到使用 Amazon Quick 使用者介面的簡介。

**Topics**
+ [使用 Amazon Quick 選單和登陸頁面](using-quicksight-menu-and-landing-page.md)
+ [搜尋 Amazon Quick](searching-quicksight.md)
+ [在 Amazon Quick 中選擇語言](choosing-a-language-in-quicksight.md)

# 使用 Amazon Quick 選單和登陸頁面
<a name="using-quicksight-menu-and-landing-page"></a>

登入 Amazon Quick 後，您會看到 Amazon Quick 登陸頁面。此頁面為您的分析、儀表板、資料夾、資料等提供索引標籤。它也在頂端提供選單列，其中選項如下：
+ 搜尋 Amazon Quick
+ 存取您的使用者設定檔 （管理快速、語言選擇和說明）
+ 與快速聊天客服人員互動
+ 選擇您要使用的 AWS 區域
+ 探索有用的資源 （文件、操作說明影片、社群論壇、部落格等）

**注意**  
請在變更您的 AWS 區域之前洽詢管理員。您的預設值是由 Amazon Quick 管理員 AWS 區域 設定。變更您存放工作的 AWS 區域。

## 導覽首頁
<a name="navigating-the-homepage"></a>

使用左側的導覽選單，您可以探索如何使用儀表板、建置強大的分析、管理您的資料來源、使用資料夾組織內容、利用進階分析功能等。

以下是所有可用的 Amazon Quick 功能：
+ **代理程式** – 建置 AI 代理程式，以智慧方式分析、規劃和使用您的資料，協助完成任務。
+ **Spaces** – 使用特定檔案、資料和資訊與 Amazon Q 搭配使用，以完成專案或組織團隊。
+ **案例** – 在 AI 驅動的工作手冊畫布中提升資料探索，該畫布透過生成式分析功能增強。允許 AI 建議相關資料，以豐富您的洞見探索。
+ **案例** – 使用 Amazon Q 提示和視覺效果來產生包含您提供的詳細資訊的案例。
+ **主題** – 建立新的生成主題，為使用者介紹生成式問答體驗。
+ **儀表板** – 與您的對象共用互動式資料視覺化效果。您可以根據您的特定需求探索和篩選視覺效果，並產生快照以輕鬆共用。
+ **分析** – 使用強大的視覺化和分析工具深入了解您的資料。在發佈給更廣泛的受眾之前，建立圖表和圖形以探索洞見。
+ **我的最愛** – 您稍後想要輕鬆尋找的儀表板和分析。
+ **資料夾** – 在資料夾中組織您的分析和儀表板。
+ **自動化** – 建立自動化程序，以減少手動介入並節省寶貴的時間。
+ **流程** – 建立和共用智慧型工作流程，以快速且可預測地達成目標。
+ **資料** – 連線至資料並視覺化、建立專門的聊天助理，或混合兩者。
+ **動作** – 執行任務，例如建立和更新票證、管理事件，以及直接存取專案資訊。

## 自訂首頁配置
<a name="customizing-the-homepage-layout"></a>

快速首頁提供可自訂的工作空間，您可以在其中新增小工具來增強分析體驗。首頁具有三種金鑰小工具類型：
+ **快速使用案例** – 提供教學課程影片和入門資源的快速存取。
+ **最近** – 顯示最近檢視的資源，以加快導覽速度。
+ **商業指標** – 可讓您直接從儀表板固定重要的視覺化和指標。

您可以輕鬆新增、移除和重新排列這些小工具，以建立適合您工作流程的個人化首頁。

**若要新增小工具**

1. 在快速首頁中，選擇**新增小工具**。

1. 您可以選擇新增**快速使用案例**、**最近**或**業務指標**。

   1. 如果**快速使用案例**已新增至首頁，此選項將無法使用。如果您先前已刪除小工具，請選擇**新增小工具**，然後選擇**快速使用案例**以將其新增回首頁。**快速使用案例**一律會出現在首頁頂端，以確保即使先前已遭關閉，也能輕鬆存取學習資源。

   1. 如果您選擇**最近**，包含最近檢視資源的小工具會新增至首頁。選擇資源以快速取得您離開的位置。

   1. 如果您選擇**業務指標**，系統會將您重新導向至**儀表板**頁面。從那裡，您可以開啟儀表板，並選取首頁 \$1 圖示，以選擇要釘選至首頁的視覺效果。

**刪除小工具**

1. 導覽至您要刪除的小工具。

1. 選擇小工具右上角的三點式選單。

1. 選擇 **刪除**。

1. 應從首頁移除選取的小工具。

**重新排序小工具**

1. 選取您要重新排序的小工具。

1. 選取小工具時，控制代碼圖示會出現在小工具的左上角。

1. 選擇控制代碼圖示並拖曳小工具，以將其位置與另一個小工具交換。

**若要重新調整小工具**

1. 選取您要調整大小的小工具。

1. 選取小工具時，右下角會出現調整大小圖示。

1. 選擇調整大小圖示，然後向上或向下拖曳小工具，以達到所需的大小。

## 存取使用者設定檔
<a name="accessing-user-profiles"></a>

若要存取使用者設定檔選單，請選擇 Amazon Quick 中任何頁面右上角的使用者圖示。使用此功能表來管理 Amazon Quick 功能、選擇語言、變更您的 AWS 區域、從文件取得說明，或登出 Amazon Quick。

使用者描述檔功能表中有下列選項：
+ **快速管理** – 如果您有適當的許可，您可以存取管理功能，例如管理使用者、訂閱、[SPICE](spice.md)容量和帳戶設定。
+ **語言設定** – 選擇您想要在 Amazon Quick 使用者介面中使用的語言。
+ **區域設定** – 選擇 AWS 區域 您要使用的 。
**注意**  
請在變更您的 AWS 區域之前洽詢管理員。您的預設值是由 Amazon Quick 管理員 AWS 區域 設定。變更存放工作 AWS 的區域變更。
+ **說明** – 這會開啟官方快速文件，您可以在線上、Kindle 中或以 PDF 格式檢視。
+ **登出** – 選擇此選項以登出 Amazon Quick 和您的 AWS 工作階段。

# 搜尋 Amazon Quick
<a name="searching-quicksight"></a>

從搜尋列中，您可以搜尋分析和儀表板。若要使用搜尋工具，請前往**開始頁面**，選擇頁面左上方的搜尋方塊。然後對於要尋找的資料集、分析或儀表板，輸入其名稱或部分名稱。該搜尋不區分大小寫。

在您找到要尋找的項目之後，即可直接從搜尋結果中開啟項目。您可以修改資料集、從資料集建立分析，或存取分析或儀表板。從搜尋結果選擇要開啟的項目。

# 在 Amazon Quick 中選擇語言
<a name="choosing-a-language-in-quicksight"></a>

您可以選擇要在 Amazon Quick 使用者介面中使用的語言。此選項是為個別使用者分別設定。使用者第一次登入時，Amazon Quick 會偵測並選取適當的語言。此選項是根據使用者的瀏覽器偏好設定以及與當地語系化 AWS 網站的互動。

快速支援下列語言：


**Amazon Quick 使用者介面中可用的語言**  

| 正式名稱 | 語言代碼 | 當地語系化名稱 | 
| --- | --- | --- | 
| Dansk | da  | 丹麥文 | 
|  Deutsch  | de  | 德文 | 
|  英文  | zh  | 英文 | 
|  Español  | es  | 西班牙文 | 
|  Français  | fr  | 法文 | 
|  Italiano  | it  | 義大利文 | 
|  Nederlands  | nl  | 荷蘭文 | 
|  Norsk  | nb  | 挪威文 | 
|  Português  | pt  | 葡萄牙文 | 
|  Suomi  | fi  | 芬蘭文 | 
|  Svenska  | sv  | 瑞典文 | 
|  日本語  | ja  | 日文 | 
|  한국어  | ko  | 韓文 | 
|  中文 (简体)  | zh-CN | 簡體中文 | 
| 中文 (繁體) | zh-TW | 繁體中文 | 

選擇語言僅會轉換使用者界面元素。不會轉換以下各項：
+ Amazon Quick 預留關鍵字
+ 使用者輸入
+ 資料
+ 日期或號碼格式
+ ML Insights，建議的深入分析，或敘述中的運算 (包括文字)

使用下列程序來變更 Amazon Quick 介面中的語言。

1. 在右上方選擇您的使用者名稱。

1. 如要開啟語言選項選單，請選擇靠近目前語言的＞符號。

1. 選擇您想要使用的語言。

# Amazon Quick Sight 入門
<a name="quick-sight-getting-started"></a>

Amazon Quick Sight 是 Amazon Quick 的資料視覺化和分析元件。本節將逐步引導您使用範例資料建立您的第一個分析，包括上傳資料集、使用 AutoGraph 建立視覺化效果，以及透過儀表板分享您的結果。

**Topics**
+ [快速入門：使用範例資料建立具有單一視覺效果的 Amazon Quick Sight 分析](quickstart-createanalysis.md)
+ [教學課程：使用範例資料建立 Amazon Quick Sight 儀表板](example-analysis.md)
+ [範例資料](sample-data.md)

# 快速入門：使用範例資料建立具有單一視覺效果的 Amazon Quick Sight 分析
<a name="quickstart-createanalysis"></a>

在建立第一個分析之前，請確認您已完成 [設定和登入 Amazon Quick](setting-up.md) 中的步驟。

在以下程序中，利用 Web and Social Media Analytics 範例資料集建立包含折線圖的分析。此視覺化效果會按月顯示已將自己新增至郵寄清單的人員計數。

**使用範例資料集建立包含折線圖的分析**

1. 在 Amazon Quick 首頁的 Amazon Quick Sight 中，從左側導覽功能表中選擇**分析**。如果您沒有範例資料，您可以從 [web-and-social-analytics.csv.zip](samples/web-and-social-analytics.csv.zip) 下載。解壓縮檔案，以便您可以使用 .csv 檔案。

   若要上傳範例資料，請執行下列動作：

   1. 從左側導覽功能表中選擇**資料**。在**資料集**索引標籤下，選取**新增****資料集**。

   1. 選擇**上傳檔案**。

   1. 從您的磁碟機選擇範例檔案 `web-and-social-analytics.csv`。如果您沒有看到檔案，請檢查您是否已解壓縮 `web-and-social-analytics.csv.zip` 檔案。

   1. 透過在**確認檔案上傳設定**畫面選擇**下一步**，確認檔案上傳設定。

   1. 在**資料來源詳細資訊**畫面上選擇**視覺化**。

   1. 跳至下一個步驟。選擇 **Visualize (視覺化效果)** 會帶您前往與步驟 2 的處理相同的畫面。

1. 在**資料集**頁面上，選擇 **Web and Social Media Analytics** 資料集，然後選擇**建立分析**。

1. 在**資料** 窗格中，選擇**日期**，然後選擇**郵寄清單新增**。

   Amazon Quick Sight 使用 AutoGraph 建立視覺效果，選取其判斷與這些欄位最相容的視覺效果類型。在本例中，所選取的是可顯示按日期新增的郵寄清單的折線圖，日是預設的日期精細程度。

1. 導覽至**視覺效果**窗格底部的**欄位集**。

1. 選擇 **X 軸**欄位集。選取三點選單，選擇**彙總**，然後選擇**月份**。

   折線圖會更新以顯示每月新增的郵寄清單，而不是預設的每年。

# 教學課程：使用範例資料建立 Amazon Quick Sight 儀表板
<a name="example-analysis"></a>

使用以下各節的程序，以完成這些任務：
+ 使用 Web 和社交媒體分析範例資料來建立和準備行銷資料集。
+ 建立行銷分析並對它新增數個視覺化效果。
+ 修改分析中的視覺化效果，包括下列項目：
  + 將另一個測量新增到現有的視覺化效果
  + 變更圖表顏色
  + 變更日期精細程度
  + 變更視覺化效果的大小和配置
  + 套用篩選條件
+ 根據分析發布儀表板。

**Topics**
+ [教學課程：建立準備好的 Amazon Quick Sight 資料集](example-prepared-data-set.md)
+ [教學課程：建立 Amazon Quick Sight 分析](example-create-an-analysis.md)
+ [教學課程：修改 Amazon Quick Sight 視覺效果](example-modify-visuals.md)
+ [教學課程：建立 Amazon Quick Sight 儀表板](example-create-a-dashboard.md)

# 教學課程：建立準備好的 Amazon Quick Sight 資料集
<a name="example-prepared-data-set"></a>

使用以下程序來準備行銷資料集，並建立分析。如果您尚未在 Amazon Quick Sight 中看到 Web 和社交媒體分析範例資料，您可以下載：[web-and-social-analytics.csv.zip](samples/web-and-social-analytics.csv.zip)。

**準備行銷資料集並建立分析**

1. 在 Amazon Quick 首頁中，選擇左側**的資料**。

1. 在**資料集**索引標籤中，選擇**新增****資料集**。

1. 從現有資料來源中，選擇 **Web 和社交媒體分析** Amazon S3 資料來源。選擇您的資料表，然後選擇**編輯/預覽資料**。

   Amazon Quick 會開啟資料準備頁面。

1. 針對**資料集名稱**，輸入 **Marketing Sample** 以取代資料集名稱 *Web and Social Media Analytics*。

1. 從資料集中排除某些欄位。

   在**欄位**窗格中，選擇 **Twitter 跟隨者累積**和**郵寄清單累積**欄位的三點選單，然後選擇**排除欄位**。若要一次選取多個欄位，請在選取時按住 Ctrl 鍵 (在 Mac 上為 Command 鍵)。

1. 重新命名欄位。

   在**資料集**預覽窗格中，捲動至**網站頁面檢視**欄位，然後選擇鉛筆圖示進行編輯。

   在開啟的**編輯欄位**頁面中，針對**名稱**，輸入 **Website page views**，然後選擇**套用**。

1. 新增計算欄位，將**事件**欄位中的文字字串取代為長度為 0 的任何字串值。

   1. 在資料準備頁面上，捲動至**欄位**窗格的頂端，然後選擇**新增計算欄位**。

   1. 在開啟的**新增計算欄位**頁面中，針對**新增名稱**，輸入 **populated\$1event**。

   1. 在右側的**函數**窗格中，按兩下函數清單中的 **ifelse** 函數。這會將函數新增到計算欄位公式。

   1. 透過選擇下拉箭頭來展開**欄位清單**窗格，然後按兩下**事件**欄位。這會將欄位新增到計算欄位公式。

   1. 在公式編輯器中，輸入以下所需的附加函數和參數 (以粗體顯示)：ifelse(**strlen(**\$1Events\$1**)=0, 'Unknown', \$1Events\$1**)。

      最終公式應如下所示：`ifelse(strlen({Events})=0, 'Unknown', {Events})`。

   1. 選擇**儲存**。

      新的計算欄位已建立，並顯示在**欄位**窗格的頂端。

1. 選擇**儲存**。

## 後續步驟
<a name="example-next-step-data-set"></a>

使用 [教學課程：建立 Amazon Quick Sight 分析](example-create-an-analysis.md) 中的程序來建立分析。

# 教學課程：建立 Amazon Quick Sight 分析
<a name="example-create-an-analysis"></a>

在接下來的簡短教學中，您將建立分析、新增視覺化效果，並透過選擇特定的視覺化效果類型來新增另一個視覺化效果。此程序以您在 [教學課程：建立準備好的 Amazon Quick Sight 資料集](example-prepared-data-set.md) 中建立和準備的資料集來建立。

## 建立分析
<a name="example-create-the-analysis"></a>

使用以下程序來建立分析。

**建立分析**

1. 在 Amazon Quick Sight 首頁上，選擇**分析**。

1. 選擇**建立分析**，然後選取要使用的資料集。

## 使用 AutoGraph 建立視覺化效果
<a name="example-create-autograph-visual"></a>

使用 AutoGraph 來建立視覺化效果，這是預設選項。

在分析頁面上，選擇**欄位清單**窗格中的**日期**和 **Return visitors**。

Amazon Quick Sight 使用此資料建立折線圖。

## 建立散佈圖
<a name="example-create-scatter-plot-visual"></a>

選擇視覺化效果類型，並將欄位拖曳到欄位區來建立視覺化效果。

**建立散佈圖**

1. 在分析頁面上，選擇**插入**，然後在應用程式列上**新增視覺**效果。新的空白視覺化效果隨即建立，而且預設會選取 AutoGraph。

1. 在 **Visual types (視覺化效果類型)** 窗格中，選擇散佈圖圖示。

1. 在**欄位清單**窗格中選擇欄位，以新增到**欄位集**窗格中。
   + 選擇 **Desktop Uniques (唯一桌面數)** 來填入 **X axis (X 軸)** 欄位區。
   + 選擇 **Mobile Uniques (唯一行動裝置數)** 來填入 **Y axis (Y 軸)** 欄位區。
   + 選擇 **Date (日期)** 來填入 **Group/Color (群組/顏色)** 欄位區。

   隨即會使用這些欄位來建立散佈圖。

## 後續步驟
<a name="example-next-step-analysis"></a>

透過 [教學課程：修改 Amazon Quick Sight 視覺效果](example-modify-visuals.md) 中的程序來修改分析中的視覺化效果。

# 教學課程：修改 Amazon Quick Sight 視覺效果
<a name="example-modify-visuals"></a>

透過以下程序來修改透過 [教學課程：建立 Amazon Quick Sight 分析](example-create-an-analysis.md) 中的程序建立的視覺化效果。

## 修改折線圖
<a name="example-line-visual"></a>

修改折線圖，讓它顯示依日期的額外量值，並變更其顏色。

**修改折線圖**

1. 在分析中，選取折線圖。

1. 新增另一個度量到視覺化效果。

   在**欄位清單**窗格中選取 **New visitors SEO** 欄位。此度量會新增到 **Value (值)** 欄位區，而折線圖會更新，加上一條線來呈現它。該圖的標題也會更新。

1. 變更代表 **Return visitors (回訪客數)** 度量的線條顏色。

   選擇圖表上代表 **Return visitors (回訪客數)** 的線條。若要這樣做，請選擇線條的末端，而不是中間。

   選擇 **Color Return visitors (回訪客顏色)**，然後從顏色選擇器選擇紅色圖示。

1. 選擇**X 軸**欄位集中的**日期**欄位，選擇**彙總**，然後選擇**月**。

## 修改散佈圖
<a name="example-scatter-plot-visual"></a>

透過變更資料精細程度來修改散佈圖。

**修改散佈圖**

1. 在分析中，選取散佈圖視覺化效果。

1. 選擇 **Group/Color (群組/顏色)** 欄位區，選擇 **Aggregate (彙總)**，然後選擇 **Month (月)**。

   散佈圖會更新以顯示每月的度量，而不是預設的每年。

## 透過變更視覺化效果版面配置和新增篩選條件，修改這兩個視覺化效果
<a name="example-both-visuals"></a>

透過變更視覺化效果大小和位置，以及新增篩選條件並將它套用來修改這兩個視覺化效果。

### 變更視覺化效果版面配置
<a name="example-both-visuals-layout"></a>

透過變更視覺化效果大小和位置來修改這兩個視覺化效果。

**修改兩個視覺化效果**

1. 在分析中，選取折線圖。

1. 選擇視覺化效果右下角中的重新調整控點，並將它向左上方拖曳，直到視覺化效果的水平和垂直大小變成一半為止。

1. 在散佈圖視覺化效果上重複此程序。

1. 選擇散佈圖上的移動控點，並將其拖曳至折線圖的右側，讓它們並排。

### 透過新增篩選條件來修改這兩個視覺化效果
<a name="example-both-visuals-filter"></a>

透過新增篩選條件並套用來修改這兩個視覺化效果。

**為兩個視覺化效果新增篩選條件**

1. 在分析中，選擇散佈圖視覺化效果。

1. 在應用程式列上選擇**插入**，然後選擇**新增篩選條件**。

1. 選擇要篩選**的日期**欄位。

1. 選取新的篩選條件以展開它。

1. 在**編輯篩選條件**窗格中，針對**條件**，選擇**後續**比較類型。

1. 輸入開始日期值 1/1/2014。

   選擇**日期**，選擇年份 **2014**，月份選擇**一月**，然後在行事曆上選擇**1**。

1. 在**編輯篩選條件**窗格中，選擇**套用**，將篩選條件套用到視覺化效果。

   此篩選條件套用到散佈圖。這透過圖上的下拉式選單的篩選條件圖示指示。

1. 也將篩選條件套用到折線圖。

   在左側的**篩選條件**窗格中，再次選擇**日期**篩選條件，並選擇**單一視覺效果**，然後選擇**此資料集的全部視覺效果**。

   篩選條件會同樣套用到折線圖。

## 後續步驟
<a name="example-next-step-visuals"></a>

透過 [教學課程：建立 Amazon Quick Sight 儀表板](example-create-a-dashboard.md) 中的程序，從分析建立儀表板。

# 教學課程：建立 Amazon Quick Sight 儀表板
<a name="example-create-a-dashboard"></a>

透過以下程序，從透過 [教學課程：建立 Amazon Quick Sight 分析](example-create-an-analysis.md) 中的程序建立的分析建立儀表板。

**從分析建立儀表板**

1. 在您的分析中，選擇**發佈**，然後選擇**發佈儀表板**。

1. 選擇**發佈為新的儀表板**或**取代現有的儀表板**。

1. 對於新的儀表板，在**儀表板名稱****Marketing Dashboard**中輸入 。或者，新增備註。

1. 在**選取工作表**下，選擇**所有工作表**或**特定工作表**。

1. 視需要設定下列選項：
   + **儀表板選項** - **啟用快速動作**，以允許儀表板使用者從視覺效果和提醒中對連線的服務採取動作。
   + **生成功能** - **允許執行摘要**利用生成功能，為儀表板的每個工作表建立精確的摘要。
   + **允許資料 Q&A** 為此儀表板啟用生成式 Q&A。此設定會啟用 QuickSight 中的 Amazon Q。
   + **允許共用資料案例**，以允許此儀表板的瀏覽者與其他使用者共用包含儀表板視覺效果快照的資料案例。
   + **資料快照選項** - **允許共用案例**，以允許此儀表板的檢視器與其他使用者共用案例，其中包含儀表板視覺效果的快照。

1. 選擇**發布**。

   儀表板現已發布。

1. 在開啟的**共用儀表板**頁面上，選擇 **X** 圖示將其關閉。您可以稍後使用儀表板頁面上的共用選項來共用儀表板。

# 範例資料
<a name="sample-data"></a>

若要先了解 Amazon Quick Sight 的運作方式，您可以使用下列範例資料探索 Amazon Quick Sight：
+ [B2B 銷售資料](samples/b2b-sales.csv.zip)
+ [商業概觀資料](samples/business-overview.csv.zip) (營收)
+ [ML Insights 資料](samples/ml-insights.csv.zip)
+ [人員概觀資料](samples/people-overview.csv.zip) (人力資源)
+ [銷售管道資料](samples/sales-pipeline.csv.zip)
+ [Web 與社交媒體分析資料](samples/web-and-social-analytics.csv.zip) (行銷)

此外，您可以在線上免費使用各種資料集，以便與 Amazon Quick Sight 搭配使用，例如[AWS 公有資料集](https://aws.amazon.com/public-datasets/)。這些資料集提供多種格式。