本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 將內部部署 SAP ASE 資料庫遷移至 Amazon RDS for SQL Server
<a name="introduction"></a>

*Amit Kumar、Jitendra Kumar 和 Nishad Mankar，Amazon Web Services*

本指南說明將 SAP ASE 資料庫遷移至 [SQL Server 的 Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)](https://aws.amazon.com/rds/sqlserver/) 的選項。Amazon RDS for SQL Server 是 SAP ASE 工作負載的常見遷移選擇，因為它支援 Transact-SQL (T-SQL) 命令和功能。它也支援表格式資料串流 (TDS)，這是 SQL Server 的原生用戶端-伺服器通訊協定。

組織通常會從 [SAP Adaptive Server Enterprise (SAP ASE)](https://www.sap.com/products/technology-platform/sybase-ase.html) 遷移到 Amazon RDS for SQL Server，以降低授權成本並使用 自動化資料庫管理 AWS 服務。Amazon RDS 可自動化管理任務，例如備份、軟體修補和高可用性功能，同時維持效能和安全性。

## 目標對象
<a name="intended-audience"></a>

本指南適用於想要將 SAP ASE 資料庫遷移至 的資料庫管理員、資料庫工程師和遷移工程師 AWS 雲端。本指南假設您了解下列服務和概念：
+ Amazon RDS for SQL Server 和相關資料庫技術
+ AWS Database Migration Service (AWS DMS) 功能、限制和安全性要求
+ 使用 SAP ASE 做為 的來源 AWS DMS，包括以 SQL Server 做為目標的限制
+ 複 AWS DMS 寫的網路設定
+ SAP ASE 和 SQL Server 的結構描述轉換工具

## 目標
<a name="objectives"></a>

本指南說明如何將 SAP ASE 資料庫上執行的應用程式遷移至 AWS。了解遷移方法、實作階段，以及重建和重構應用程式的特定步驟。選擇符合您業務需求和技術環境的遷移策略，以協助減少停機時間並最佳化成本。